PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/09/10 11:48:33
Name Lord Be Goja
File #1 a714f4a83bb259a3861f2d63bd1cfd85.jpg (37.8 KB), Download : 37
출처 트위터? / 번역 : 정보의 바다
Subject [텍스트] 일본인이 생각하는 성가신 손님 순위


3위 일본말이 안통하는 외국인,



2위 일본말도 영어도 안통하는 중국인



1위는 일본말이 안통하는 일본인


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/09/10 12:02
수정 아이콘
어떤 분들에게는 일본인을 한국인으로 변경하면, 한국인이 생각하는 성가신 손님 순위겠네요.흐흐
카루오스
18/09/10 12:04
수정 아이콘
자국말 안통하는 손님은 만국공통 1등일듯.
ThisisZero
18/09/10 12:07
수정 아이콘
그게 자국인이면 0순위...!!
작별의온도
18/09/10 12:42
수정 아이콘
우리나라에서도 똑같이 적용될 것 같은 느낌 크크.
아마데
18/09/10 12:48
수정 아이콘
편의점 알바 해본 입장에서 아예 말이 안통하는 외국인은 차라리 괜찮은 편입니다. 손짓 발짓 해가면서 의사소통을 하려고 노력하거든요

근데 중국인들은 왜 중국어로 계속 말하면 이해가 될 거라고 생각하는 걸까요
Galvatron
18/09/10 13:03
수정 아이콘
그것밖에 모르니까 그런거죠. 일본이나 한국은 외래어라도 많지 중국은 음역이 아닌 의역이 대다수라 그것마저도 안되구요.
한편으론 중국 여행객들이 증가하면서 면세점 매장 같은데 중국어가 되는 스탭들을 배치하는 일도 허다하고 그러니까 그냥 그 연장으로 생각할수도 있는거고 그냥 이제 돈 좀 벌게돼서 해외여행 가게 된 초창기정도라고 생각하면 이상할것도 없죠. 90년대쯤 한국여행객들도 대충 그런 모습이 아닐였을까요. 요앞서 도쿄에서 전시회가 있었는데 한국아줌마부대가 오더니 그냥 일방적으로 한국어로 막 얘기를 해서 일본인 동료가 벙벙해한적도 있습니다. 어쩔수없죠. 자기나라말밖에 모르면 그럴수밖에
티모대위
18/09/10 13:05
수정 아이콘
어떤 중국인이 그러길, 외국 나가서 자기 하고싶은대로 계속 대우받기를 요구하며 중국말을 쓰다보면 언젠가 그 사람들이 중국사람들을 대우하고 중국말을 배우게 돼서 모든 중국인이 외국에서 더 편안해질 것이다 라는데
개뿔... 걍 당장 지들 편한대로 하는 거죠. 암만 그나라 말이나 영어를 몰라도 한두마디는 공부하고 갈수 있는건데 그거마저 하기 싫은겁니다.
우리나라 사람들은 생판 언어 모르는 나라 여행갈때도 기본적 표현은 배우고 가고, 모르고 간다면 손발짓이라도 쓰려고 하는데 그런것도 안 하면서 이해받기를 바라니 원
Supervenience
18/09/10 16:10
수정 아이콘
엄청난 마인드로군요 흐
욕심쟁이
18/09/10 15:26
수정 아이콘
나는 우리말로 할테니 니가 알아서 들어라
18/09/10 12:54
수정 아이콘
중국인이 제일 문제겠죠... 진짜 제가 업주가 아닌데도 한번씩 학을 떼는거 보면은..
중국 손님이 얼마 없는 지방인데도 어마어마 하다 싶습니다.
녹차김밥
18/09/10 12:56
수정 아이콘
대부분의 일반 중국인이 ‘진상’ 다음으로 스트레스를 준다는 이야기라..
18/09/10 13:11
수정 아이콘
저는 간단한 일본어 정도만 할 수 있어서 일본인 종업원이 조금만 어렵게 말해도 알아듣기 어려워져서 되묻거나 하는데 종업원이 힘들어하는게 느껴져서 죄송스럽더라고요.
그럴때마다 "다음에 일본 올때는 일본어 공부 더 하고 오자" 하는 다짐을 하지만 정작 귀국해서는 안하게 되죠.
9년째도피중
18/09/10 14:32
수정 아이콘
완전 똑같은 댓글달려고 하다 깜짝 놀랐네요. 님 제 머릿속 들어갔다 나온 듯. 크크크.
18/09/10 14:36
수정 아이콘
크크 저랑 비슷한 분이 또 계셨군요.
Supervenience
18/09/10 16:11
수정 아이콘
한 명 더 있습니다
캡틴아메리카
18/09/10 14:57
수정 아이콘
제가 정말 각종 차별이나 편견을 왠만하면 안 가질려고 노력하는데, 중국인들 만큼은.... 아이앰그루트!
남겨진아이
18/09/10 20:29
수정 아이콘
..제가 일본 여행가서 일본어로 물어볼 때
직원분의 대답을 제가 제대로 못 알아들어서
직원분이 영어로 다시하고 제가 다시 일본어로 말합니다..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
334356 [게임] 툼레이더 리부트 제작사에게 물어보고 싶은 것. [42] 삭제됨9778 18/09/11 9778
334355 [유머] 독일 국대축구 근황 [11] 필부의 꿈11910 18/09/11 11910
334354 [동물&귀욤] 대가족 [10] swear5643 18/09/11 5643
334353 [서브컬쳐] 커서보니 지극히 관대하신 분 [36] 카미트리아9990 18/09/11 9990
334352 [기타] 고장난 시계도 하루에 두 번은 맞는다 [35] roqur10796 18/09/11 10796
334351 [스타1] [ASL] 너무 못해서 주작의심 까지 나오는 진영화의 경기력 [46] 완자하하13025 18/09/11 13025
334349 [게임] (소전) 난류연속 히든 공략 만화 [20] 길갈8246 18/09/11 8246
334348 [유머] 남편이 강아지털 알레르기라 분양합니다 [25] 마스터충달15888 18/09/11 15888
334347 [게임] 프롬소프트 신작 세키로 TGS 트레일러.tube [24] 아케이드7131 18/09/11 7131
334346 [동물&귀욤] 애교발랄 솜사탕 [5] 차가운밤6628 18/09/11 6628
334345 [유머] 김치찌개 당신의 선택은?.jpg [63] 김치찌개9614 18/09/10 9614
334344 [기타] 전세계 지역별 쇼핑리스트.jpg [19] 김치찌개9625 18/09/10 9625
334343 [기타] 많은 운전자들이 모를수 있는 차선상식.jpg [38] 김치찌개10688 18/09/10 10688
334342 [유머] 취향 갈리는 팔도비빔면.jpg [16] 김치찌개8825 18/09/10 8825
334341 [유머] 1995년 가장 쓸모없는 발명품 1위 [7] buon10693 18/09/10 10693
334340 [유머] 국밥 먹을때 호불호 갈리는거.jpg [30] 김치찌개7514 18/09/10 7514
334337 [유머] 공권력의 매콤한 맛 [14] 길갈13349 18/09/10 13349
334336 [서브컬쳐] 2018년 요요 근황 (feat.이세상 요요가 아님) [35] 알카드9362 18/09/10 9362
334334 [유머] 충주시 축하공연 초대가수 [10] 김아무개9887 18/09/10 9887
334333 [서브컬쳐] 바알못이라면 한번쯤 생각해봤을만한 것 [10] 감성이 용규어깨6055 18/09/10 6055
334332 [유머] 한국인의 독특한 소파 활용법 [18] swear11437 18/09/10 11437
334330 [LOL] 이쯤에서 다시 보는 롤드컵 루머 [41] bluff9440 18/09/10 9440
334328 [유머]  Bj 감스트가 일본공항에서 15분동안 붙잡힌 이유 [14] TWICE쯔위13036 18/09/10 13036
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로