PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/08/16 16:09:09
Name swear
출처 에펨코리아
Subject [기타] BMW 임원, 한국 도로 사정때문에 화재 높아
http://m.nocutnews.co.kr/news/5015981#_enliple

http://www.globaltimes.cn/content/1115418.shtml

http://www.xinhuanet.com/english/2018-08/14/c_137390121.htm



원문내용 中 일부



"There can be many reasons for a fire to break out," Frey said. He argued that the specific concentration of incidents in South Korea might be owing to local traffic conditions and driving styles.

"화재가 발생하는 데는 여러 가지 이유가있을 수 있습니다."라고 Frey가 말했습니다. 그는 한국에서의 구체적인 사건 집중은 지역의 교통 상황과 운전 스타일에 기인한다고 주장했다.

(구글 번역기)




지금 시점에서 저런 인터뷰를 하다니... 무슨 정신인건지 대체..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Zoya Yaschenko
18/08/16 16:09
수정 아이콘
강남스타일..!
아이지스
18/08/16 16:10
수정 아이콘
비코가 어떻게든 수습하려고 난리인데 본사에서 보내버리네요
Frezzato
18/08/16 16:11
수정 아이콘
요걸 이래 버리네
리나시타
18/08/16 16:11
수정 아이콘
역으로 가네요
18/08/16 16:12
수정 아이콘
본사가 이걸 트롤하네
18/08/16 16:13
수정 아이콘
ㅡㅡ;;
18/08/16 16:13
수정 아이콘
아니 여기서 크툰을?
가을아침
18/08/16 16:37
수정 아이콘
아니 여기서 크툰을?(2)
비둘기야 먹쟈
18/08/16 16:13
수정 아이콘
와우 크크크크크
18/08/16 16:21
수정 아이콘
Frey야 뭐 하려고 하지마. 가만히 있어.
foreign worker
18/08/16 16:21
수정 아이콘
철수하고 싶은 모양이네
아린미나다현
18/08/16 16:22
수정 아이콘
한국은 당분간 망했고
다른 시장 지키려는 거아닐까요
18/08/16 16:25
수정 아이콘
예전에 자게에 올라온 bmw 차주의 글이 문득 떠오르네요..
도토루
18/08/16 16:28
수정 아이콘
BMW임원이 그렇다면 그런거겠지....
Fanatic[Jin]
18/08/16 16:30
수정 아이콘
??
러블리맨
18/08/16 16:33
수정 아이콘
돼지코 자동차 배짱도 좋네요.
18/08/16 16:35
수정 아이콘
교통상황과 운전 스타일이 차에 화재를 낸다?
17롤드컵롱주우승
18/08/16 16:38
수정 아이콘
교통상황과 운전스타일 때문이면
진짜 스레기차 아닌가요?
영혼의공원
18/08/16 16:39
수정 아이콘
거 운전을 왜 그렇게 해서 멀쩡한 독일차에 불을 내고 그러세요!!
네?

자자 할인율 낭낭하게 했으니 호구 아니 고객님들은 다시 구입해 보세요 호호호
붕어가시
18/08/16 16:39
수정 아이콘
디렉터급이면 고심해서 한 말일텐데...제 가족이 이제 bmw를 살일을 없을 겁니다.
Maiev Shadowsong
18/08/16 16:39
수정 아이콘
한국시장은 별거아니다???
TheGreatWar
18/08/16 16:43
수정 아이콘
한국이야말로 온도 빼고는 화재나기 힘든 스타일 아닌가요.
악셀 풀로 밟을만한 곳도 몇 없는데
강미나
18/08/16 16:44
수정 아이콘
BMW는 참 한결 같네요.
Liberalist
18/08/16 16:46
수정 아이콘
어차피 한국 시장 작기도 하고, 살 사람은 저 말해도 살테니까 하는 생각에 하는 소리 같은데...
기왕 이렇게 된거 BMW 화재 사건 분석 제대로 해서 과징금 쎄게 먹여버렸으면 좋겠습니다.
Frezzato
18/08/16 17:11
수정 아이콘
최근 한국이 자국인보다 많이 사주는게 bmw래요 아마 작은 시장은 아닐거예요
아지메
18/08/16 17:25
수정 아이콘
(수정됨) 거의 미국 중국 다음으로 bmw 제일 많이 사는 나라가 한국일거에요.
5시리즈만 따지면 미국 다음 2위..

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/10/21/0200000000AKR20171021030600003.HTML

벤츠 s클래스도 미국 중국 다음으로 3위..
굉장히 큰 시장입니다.
Locked_In
18/08/16 19:42
수정 아이콘
한국 어마어마하게 큰시장입니다... 겁내 팔아줘요...
하늘을 나는 고래
18/08/16 16:49
수정 아이콘
에억백도 정확한 각도로 들이박아야 터진다는 나라인대 뭐.... 운전자가 잘못했내...
18/08/16 16:58
수정 아이콘
징벌적 손해배상이라는 좋은거 하나 먹여주면 좋겠는데..
18/08/16 17:00
수정 아이콘
니들이 그런 말 할 처지가 아닐텐데???
18/08/16 17:09
수정 아이콘
미국에서 터졌어봐 ..
강미나
18/08/16 20:53
수정 아이콘
얘네는 미국 상대로도 저러던 애들이라....
18/08/16 18:09
수정 아이콘
현기차가 내수 차별을 하는게 아니라
그냥 한국이 호구잡힌것 같은 느낌이
18/08/16 18:18
수정 아이콘
관계자피셜 : BMW는 도로 상황과 운전스타일 안맞으면 불나는 차
MissNothing
18/08/16 18:32
수정 아이콘
하지만 korean customer 불만 매일 있어요?
18/08/16 18:53
수정 아이콘
비엠은 다시는안살듯..기회가있을지 모르지만..
홍승식
18/08/16 18:55
수정 아이콘
어차피 안 살테니까 안팔아~
녹차김밥
18/08/16 19:18
수정 아이콘
자사 결함으로 불나는 걸 인정하고 있는 상황에서 원론적으로 할 수 있는 수준의 워딩 아닌가요? 오히려 저는 ‘지금 한국에서 집중적으로 불이 나고 있다’는 사실을 통계적으로 일단 인정하고 있는 모습으로 보이는데요. 왜 그런지는 잘 모르겠지만 다른곳에 파는 차와 한국에 파는 차가 같은 차니, 한국 특유의 (정확히 파악되지 않은)조건으로 인해 더 집중적으로 불이 나는게 아니겠느냐.. 하는 정도로 읽힙니다. 한국버전 소프트웨어 문제 가능성 등의 지적에 대해 완곡하게 부인하는 워딩이 아닌가..
타츠야
18/08/16 19:47
수정 아이콘
정확하게 파악이 되지 않았으면 말을 안 해야죠. 원론적으로 할 수 있는 말이라면 다양한 가능성을 염두하고 조사하고 있다라고 해야지 한국 특유의 교통 상황과 운전 스타일 때문일 수 있다라고 확인되지 않은 말을 하면 안 됩니다. 그럼 아무말 대잔치가 됩니다.
18/08/16 19:20
수정 아이콘
그래도 bmw를 실드 쳐주고 구입을 기다리는 사람이 많은게 한국이라 저런 반응이 충분히 이해됩니다.
삼겹살살녹아
18/08/16 19:26
수정 아이콘
그 거친운전을 하는 버스도 안터지는데..?
진짜 슈레기같은 차인가보네요
독일은 이제 벤츠만 남았나요?
지니팅커벨여행
18/08/16 21:24
수정 아이콘
벤츠도 이미 두달 전에 조작 의심 기사 떴어요.
조사중일테니 아마 곧 밝혀지겠죠.
https://news.v.daum.net/v/20180615111944358?f=m
18/08/16 19:39
수정 아이콘
?? : 한국은 버린다
raindraw
18/08/16 19:42
수정 아이콘
저 말이 맞다고 쳐도 한국에서 몰면 안된다는 소리네요. 팔기 싫은가 봅니다.
지니팅커벨여행
18/08/16 21:22
수정 아이콘
미괄식인 것 같네요.
"너네 같이 품격 없는 어중이떠중이가 마구잡이로 성급하게 운전하면 우리 고급차가 못 견딜 수밖에"
made.of.more
18/08/16 21:35
수정 아이콘
뭐 일 년에 한 두 대 불이 난거면 개소리라도 그나마 들어주기라도 하지
이건 뭐 하루에 두 세 대 꼴로 불타서 러시안룰렛 하는 기분인데 관계자라는 양반이 크크크
Cazellnu
18/08/16 22:39
수정 아이콘
왜냐구요? 그래도 사주거든요.
아마 화재기념 파이어 세일이라도 하면
자동차 불붙듯 팔려나갈겁니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
339134 [게임] 블리자드 코리아의 번역 근황 [34] inevitabilis13620 18/11/15 13620
339048 [게임] 크루세이더 킹즈 2 근황 [26] 다크템플러8005 18/11/14 8005
338742 [유머] 피터지는 번역의 세계 [4] 고통은없나8267 18/11/10 8267
338326 [게임] 디아블로 이모탈 소개동영상, 예상외로, 공감받는 부정적인 코멘트 별로없어. (번역기) [20] Lord Be Goja6827 18/11/05 6827
338191 [LOL] IG우승 중국친구들 반응 [35] 오클랜드에이스11106 18/11/03 11106
337605 [유머] 흑흑.. 강해지고 싶어 히어로 처럼.JPG [13] 차오루7880 18/10/27 7880
336575 [LOL] 명장 야마토캐논이 유럽팀에게 [24] 이호철8071 18/10/15 8071
336020 [유머] 여학생이 귀신 보이는 만화 전편 [5] 창조신12234 18/10/07 12234
335944 [유머] 아시아 투데이 태풍관련 일본해 기사 [22] 러블리맨9895 18/10/06 9895
335832 [서브컬쳐] 몬스터 헌터가 헐리우드에서 실사화된다고?! [19] 류지나7202 18/10/04 7202
335813 [LOL] LJL의 영웅. 에비의 트위터 [16] Leeka5928 18/10/04 5928
335625 [LOL] 롤드컵 일본 반응 - 구글 번역 [11] 삭제됨6980 18/10/02 6980
335486 [기타] 태풍 온 오키나와 근황 [14] 길갈10708 18/09/29 10708
335345 [유머] 교수어 번역 [25] 좋아요9418 18/09/27 9418
334012 [서브컬쳐] 펀딩에 참여했던 책이 출간되었네요. [8] 콜드플레이8304 18/09/06 8304
333843 [서브컬쳐] 레고로 만든 차 [11] Lord Be Goja6876 18/09/03 6876
333732 [연예인] 소니가 발매한 마이클잭슨 비공개곡,진위여부논란 [2] Lord Be Goja7775 18/09/01 7775
332773 [유머] 번역기 방지 숙소 후기 [12] 인간흑인대머리남캐8706 18/08/18 8706
332753 [서브컬쳐] 의문의 업적 번역 로컬라이징 [4] 진인환5499 18/08/17 5499
332640 [기타] BMW 임원, 한국 도로 사정때문에 화재 높아 [47] swear10416 18/08/16 10416
332302 [유머] 바닥에 침을 뱉지 마세요 번역 [12] 及時雨8486 18/08/11 8486
332233 [유머] 페이스북 반야심경 번역 [11] 65C028945 18/08/10 8945
332179 [유머] 라이엇 본사 근황.. [15] 다크템플러9793 18/08/09 9793
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로