PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/08/09 01:22:28
Name 마스터충달
출처 나무위키
Subject [유머] 와 노래 정말 밝고 흥겹네요.


가사

Oh the shark, babe, has such pretty teeth, dear
오, 저 상어좀 봐, 저런 깜찍한 이빨이 나 있네
And he shows them pearly white
시허옇게 번뜩이는 이빨을 드러내네
Just a jack knife has ol’ MacHeath, babe
꼭 맥히스가 품은 나이프처럼, 자기
And he keeps it out of sight
그도 그걸 시야에서 감춰두거든
You know when that shark bites with his teeth, dear
있지, 상어가 그 이빨로 물어뜯을때면 말야
Scarlet billows start to spread
진홍색 물결이 번져나가지만
Fancy gloves though wears ol’ MacHeath, babe
맥히스가 낀 근사한 장갑엔
So there's never, never a trace of red
절대로, 결코 빨간 흔적이 남을 리 없지

On the sidewalk, Oh Sunday morning don’t you know
길가에, 오, 우중충한 일요일 아침에
Lies a body just oozing life
시체가 누워있네 목숨을 줄줄 흘리며
And Someone's sneaking around the corner
누군가 몰래 골목을 서성거려
Could that be our boy Mack the knife?
저게 우리 친구 칼잡이 맥일까?

From a tug boat down by the river don’t you know
강어귀에 정박한 예인선에, 그 알잖아
Lays a cement bag just dropping on down
시멘트 자루를 단 채 아래로 풍덩 잠겨버렸어
That’s cement's there, it’s there for the weight, dear
거기 그 시멘트는 그냥, 무거우라고 달아둔 거야
Five’ll get you ten ol’ Macky is back in town
귀를 의심할 일이지 왕년의 맥키가 마을로 돌아온 거야

Did you hear bout Louie Miller? He disappeared, babe
루이 밀러 얘기 들었어? 실종됐데, 자기야
After drawing out all his hard earned cash
힘겹게 벌어온 현금을 죄다 인출해서는 말야
And know MacHeath spends, he spends just like a, like a sailor
그리고 맥히스는 펑펑 써제끼고 있지, 꼭, 마치 귀항한 선원처럼
Could it be, could it be, our boy did something rash?
그런 걸까? 우리 친구가 뭔가 저질러버린 걸까?

Jenny Diver Oh Sukey Tawdry
창녀 제니, 오, 천박한 수키
Look out Miss Polly Peachum and Oh Lucy Brown
조심해요 미스 폴리 피첨, 루시 브라운 양
Yeah the line forms on the right, dear
줄이 오른쪽으로 기울어졌네, 저런
Now that Macky is back in town
이제 맥키가 마을로 돌아온 거야

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
그런게중요한가
18/08/09 02:59
수정 아이콘
로비 로얄알버트 공연 좋았죠
커피스푼
18/08/09 03:19
수정 아이콘
비틀즈의 Maxwell’s Silver Hammer도 그렇죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
332202 [유머] 창vs방패: 철구vs바리케이드 [19] 인간흑인대머리남캐8203 18/08/09 8203
332201 [유머] 임금 협상을 하는 심영.AVI [3] 비타에듀5065 18/08/09 5065
332200 [기타] 사과문 올라온 엽기떡볶이 [51] swear17203 18/08/09 17203
332199 [서브컬쳐] 연출에 힘 꽉 줬지만 그닥 멋은 없었음 [12] 좋아요8443 18/08/09 8443
332198 [유머] 주말인데 쉬지도 못하고 딸 데리고 나온 썰 [6] 길갈10063 18/08/09 10063
332197 [기타] [혐주의] 지옥행 급행열차 [16] swear9459 18/08/09 9459
332196 [유머] 아니야... 그게 아니야... [44] 홍승식13825 18/08/09 13825
332195 [기타] 예비군 동대 행정병에게서 온 카톡 [34] 쎌라비12229 18/08/09 12229
332194 [방송] 유투버 대도서관, "시사자키 정관용입니다" 임시 DJ 맡는다 [68] 손나이쁜손나은12047 18/08/09 12047
332193 [LOL] 18 SKT 최고의 조합 [18] Vesta7774 18/08/09 7774
332192 [유머] 표정과는 달리 몸은 정직하군 크크크 [7] 모루10794 18/08/09 10794
332190 [LOL] 팀빨X망겜 [26] bemanner7268 18/08/09 7268
332189 [LOL] 카시오페아 환상적인 플레이 [24] 모루7868 18/08/09 7868
332188 [기타] 코리안 위플래시.jpg [20] 살인자들의섬10528 18/08/09 10528
332187 [스포츠] 안녕하세요 쿠르투아 입니다 [9] 아지르8338 18/08/09 8338
332186 [유머] 일베와 동급인 커뮤니티들 [56] swear11144 18/08/09 11144
332185 [LOL] SBS에서 아시안게임 중계해주는듯합니다 [45] SNMA8958 18/08/09 8958
332184 [유머] 패딩 벗으셔야 합니다. (332181글 관련) [22] CoMbI COLa8752 18/08/09 8752
332183 [기타] 예비군 보상비 1일 21만원으로 인상 -> 최저임금 50% 수준으로 [61] 내일은해가뜬다9307 18/08/09 9307
332182 [유머] 손님 맞을래요? [17] 네~ 다음9246 18/08/09 9246
332181 [유머] 다들 패딩 준비하셨나요 [28] 길갈12167 18/08/09 12167
332180 [기타] 방한계획 취소의 취소 [22] 짱구13088 18/08/09 13088
332179 [유머] 라이엇 본사 근황.. [15] 다크템플러10079 18/08/09 10079
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로