PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2018/08/03 16:32:48
Name 게섯거라
File #1 53F5294F5068320008.jpg (57.4 KB), Download : 39
출처 트위터
Subject [유머] 자막 제작자의 패기
https://pgr21.com/humor/331875 삭게로!




듣고보니 맞는말이군

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
태연­
해시 아이콘
18/08/03 16:33
수정 아이콘
목요일
엔타이어
해시 아이콘
18/08/03 16:34
수정 아이콘
핀란드
타카이
해시 아이콘
18/08/03 16:35
수정 아이콘
어머니
라플비
해시 아이콘
18/08/03 16:36
수정 아이콘
가망이 없군
캠릿브지대핳생
해시 아이콘
18/08/03 16:37
수정 아이콘
크크크크크크 맞는 말이죠.
Blooming
해시 아이콘
18/08/03 16:37
수정 아이콘
아내를 저장하지 못했다
Frezzato
해시 아이콘
18/08/03 16:37
수정 아이콘
음 설득력 강려크!
Cazellnu
해시 아이콘
18/08/03 16:38
수정 아이콘
아니다 이 악마야
타카이
해시 아이콘
18/08/03 16:39
수정 아이콘
그 중엔 반지를 닦아주는 이도 있었다
커피
해시 아이콘
18/08/03 16:39
수정 아이콘
헛... 너무 맞는 말이라 할말이 없다..
Tratoss
해시 아이콘
18/08/03 16:46
수정 아이콘
같은 말을 박지훈 번역가가 한다면....
타츠야
해시 아이콘
18/08/03 17:02
수정 아이콘
프로가 그런 말 하면 돈을 안 받아야...
곤살로문과인
해시 아이콘
18/08/03 16:47
수정 아이콘
자막없인 못보는데 오역은 찾아내는 애매한 영어실력인데 흠...
제드
해시 아이콘
18/08/04 10:23
수정 아이콘
크크크 공감가네요
대사에 맞춰서 머리속에서 해석은 안되는데 어쨋건 해석이 되긴하는 수준
Maiev Shadowsong
해시 아이콘
18/08/03 16:48
수정 아이콘
도움!!!!!!!!!
레몬커피
해시 아이콘
18/08/03 16:50
수정 아이콘
그린 랜턴 빛!!!!!
Snow halation
해시 아이콘
18/08/03 16:57
수정 아이콘
씩스쉐어 돈뽀겟더가이 후플뤤드더잡
Semifreddo
해시 아이콘
18/08/03 17:01
수정 아이콘
랙쇼 랙쇼
피위
해시 아이콘
18/08/03 17:21
수정 아이콘
영어 듣기실력이 최하 아니면 최상만 있는 것도 아닌데... 10%만 알아들어도 오역을 발견할 수도 있죠. 얼마나 많이 발견하느냐의 차이일 뿐
강미나
해시 아이콘
18/08/03 18:07
수정 아이콘
뭐 어차피 공짜로 하는 사람들이니
R.Oswalt
해시 아이콘
18/08/03 18:07
수정 아이콘
힘 세고 강한 아침
By Your Side
해시 아이콘
18/08/03 18:47
수정 아이콘
아무리 그래도 목요일은 좀... 동일인물은 아니겠지만
쪼아저씨
해시 아이콘
18/08/04 12:43
수정 아이콘
일리가 있네
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
331939 [유머] 그동안 냥아치인 줄 알았는데 [12] 마스터충달12022 18/08/04 12022
331938 [유머] 한국이나 미국이나... [8] 홍승식9926 18/08/04 9926
331937 [LOL] the Chase: BANG [9] Madmon5444 18/08/04 5444
331936 [게임] [스타2] 세러머니 대결 [5] MiracleKid5651 18/08/04 5651
331935 [유머] 지금 그런데 신경쓸 상황이 아닐낀데... [27] 츠라빈스카야14814 18/08/04 14814
331934 [유머] 정지선을 잘 지키는 한국의 준법정신.jpg [12] 홍승식13319 18/08/04 13319
331933 [유머] 전설이 된 레시피 [4] 길갈8727 18/08/04 8727
331932 [게임] [하스스톤] 카평 시즌을 맞이해서 다시보는 레전드 카드평가 [13] bemanner6894 18/08/04 6894
331931 [기타] 훈훈하게 끝날 뻔 했으나... [32] swear16017 18/08/04 16017
331930 [유머] 인생을 건 6행시 [23] 파이리11990 18/08/04 11990
331928 [유머] [인피니티워 스포] 인터넷 자막 근황 [24] Madmon10726 18/08/04 10726
331927 [유머] 온 가족 놀이기구 [9] 인간흑인대머리남캐7924 18/08/04 7924
331926 [게임] 테리 보가드 근황 [20] 及時雨11022 18/08/04 11022
331925 [기타] 최근 이어지는 폭염의 유일한 장점.jpg [35] 살인자들의섬15137 18/08/04 15137
331924 [텍스트] 불 끄고 잘 시간이야 [20] 콜드플레이8347 18/08/04 8347
331923 [유머] 게임은 원어로 해야 제맛 [19] 길갈10913 18/08/04 10913
331922 [유머] 가격 장난질이 유머 [46] 무가당12482 18/08/04 12482
331921 [텍스트] 거짓말인줄 뻔히 알지만 피할 수 없는 [4] 콜드플레이8284 18/08/04 8284
331920 [유머] 곰돌이 푸 실사판, 중국 개봉 금지. [20] 삭제됨10734 18/08/04 10734
331919 [게임] [철권] 에코폭스의 새로운 멤버! [4] ESBL5053 18/08/04 5053
331918 [게임] [하스스톤] 온천에 떨군 왕파 [5] 삭제됨5233 18/08/04 5233
331917 [게임] [철권(?)] 행-복해하는 전띵 [2] ESBL4161 18/08/04 4161
331916 [게임] [하스스톤] 새 패치가 되면서 어린 테러닥스 적응 버그가 발생했습니다 [8] 루윈7257 18/08/04 7257
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로