PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/08/03 16:32:48
Name 게섯거라
File #1 53F5294F5068320008.jpg (57.4 KB), Download : 38
출처 트위터
Subject [유머] 자막 제작자의 패기




듣고보니 맞는말이군

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
태연­
18/08/03 16:33
수정 아이콘
목요일
엔타이어
18/08/03 16:34
수정 아이콘
핀란드
타카이
18/08/03 16:35
수정 아이콘
어머니
라플비
18/08/03 16:36
수정 아이콘
가망이 없군
캠릿브지대핳생
18/08/03 16:37
수정 아이콘
크크크크크크 맞는 말이죠.
Blooming
18/08/03 16:37
수정 아이콘
아내를 저장하지 못했다
Frezzato
18/08/03 16:37
수정 아이콘
음 설득력 강려크!
Cazellnu
18/08/03 16:38
수정 아이콘
아니다 이 악마야
타카이
18/08/03 16:39
수정 아이콘
그 중엔 반지를 닦아주는 이도 있었다
18/08/03 16:39
수정 아이콘
헛... 너무 맞는 말이라 할말이 없다..
18/08/03 16:46
수정 아이콘
같은 말을 박지훈 번역가가 한다면....
타츠야
18/08/03 17:02
수정 아이콘
프로가 그런 말 하면 돈을 안 받아야...
곤살로문과인
18/08/03 16:47
수정 아이콘
자막없인 못보는데 오역은 찾아내는 애매한 영어실력인데 흠...
18/08/04 10:23
수정 아이콘
크크크 공감가네요
대사에 맞춰서 머리속에서 해석은 안되는데 어쨋건 해석이 되긴하는 수준
Maiev Shadowsong
18/08/03 16:48
수정 아이콘
도움!!!!!!!!!
레몬커피
18/08/03 16:50
수정 아이콘
그린 랜턴 빛!!!!!
Snow halation
18/08/03 16:57
수정 아이콘
씩스쉐어 돈뽀겟더가이 후플뤤드더잡
Semifreddo
18/08/03 17:01
수정 아이콘
랙쇼 랙쇼
18/08/03 17:21
수정 아이콘
영어 듣기실력이 최하 아니면 최상만 있는 것도 아닌데... 10%만 알아들어도 오역을 발견할 수도 있죠. 얼마나 많이 발견하느냐의 차이일 뿐
강미나
18/08/03 18:07
수정 아이콘
뭐 어차피 공짜로 하는 사람들이니
R.Oswalt
18/08/03 18:07
수정 아이콘
힘 세고 강한 아침
By Your Side
18/08/03 18:47
수정 아이콘
아무리 그래도 목요일은 좀... 동일인물은 아니겠지만
쪼아저씨
18/08/04 12:43
수정 아이콘
일리가 있네
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
332226 [LOL] SBS뉴스에 나온 페이커 [23] swear8506 18/08/09 8506
332225 [LOL] 결국 이루어진 KT의 기묘한 징크스 [12] Leeka5661 18/08/09 5661
332224 [LOL] 단 하나 남은 그 가능성 [20] 피카츄백만볼트5833 18/08/09 5833
332223 [기타] 캄보디아에서 손 세차하면 생기는 놀라운 일 [11] 한박7523 18/08/09 7523
332222 [기타] 치느님의 비명.gisa [43] 톰슨가젤연탄구이12476 18/08/09 12476
332221 [LOL] 이번 시즌 킹존팬의 천추의 한 [13] 길갈6952 18/08/09 6952
332220 [LOL] kt의 닥터 스트레인지 [5] 진인환6952 18/08/09 6952
332219 [LOL] KT가 이번에 우승하면 역체팀인 이유 [3] Leeka4477 18/08/09 4477
332218 [LOL] 세상 억울한 순위 [11] Leeka5885 18/08/09 5885
332217 [LOL] 실시간 엄티.트위치 [9] Archer5708 18/08/09 5708
332216 [유머] 편견은 있지만 개방적인 엄마.jpg [6] 홍승식9962 18/08/09 9962
332215 [동물&귀욤] 주사 싫어! 주인님 좋아! [2] 길갈6602 18/08/09 6602
332214 [LOL] 슈퍼팀 탄생 [11] Otherwise5798 18/08/09 5798
332213 [유머] 혐오스럽지만 왠지모르게 계속 보게되는 영상 [33] 진인환11784 18/08/09 11784
332212 [동물&귀욤] 하...시키니까 하긴 하는데... [5] 차가운밤6275 18/08/09 6275
332211 [게임] [하스스톤] 진짜 실력게임.clip [13] 지은 지수 지연5827 18/08/09 5827
332210 [LOL] 억울하게 욕먹었던 코치.. [48] Lancer7846 18/08/09 7846
332208 [유머] (9mb)마지막까지 방심할 수 없다. [4] 카루오스5992 18/08/09 5992
332207 [기타] 치킨때문에 욕먹는 중앙대 [18] swear9988 18/08/09 9988
332206 [LOL] SKT vs 킹존 경기전후 젠지 sns 변화 [25] 내일은해가뜬다8304 18/08/09 8304
332205 [LOL] [LOL]개인적으로 오늘 SKT vs 킹존 경기중 가장 안타까웠던 장면 [30] 대구머짱이7882 18/08/09 7882
332204 [기타] 카톡레전드.jpg [17] 현직백수12015 18/08/09 12015
332203 [유머] 눈물의 BMW 차주.jpg [34] WEKIMEKI12248 18/08/09 12248
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기