PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/07/13 02:44:21
Name 파랑파랑
File #1 Screenshot_20180713_023647_Samsung_Internet.jpg (353.3 KB), Download : 46
출처 TWTR
Subject [유머] 김정은 "친애하는 트럼프 각하" 표현


정은이형 마자?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
내일은해가뜬다
18/07/13 02:48
수정 아이콘
흠... 그런데 상대 국가원수의 친서를 공개하는건 아니지 않나요? 왜 공개했지..
안개곰
18/07/13 02:59
수정 아이콘
전세계 탑 관종이라...
곡사포
18/07/13 09:50
수정 아이콘
삼국지에 관도대전이 있다면, 한반도엔 관종대전이 있다!
18/07/13 03:04
수정 아이콘
트럼프도 약간 조마조마한지라 뭔가 잘 되고 있다는 걸 보여줄 필요는 있었겠죠. 그게 친서 공개일 줄은 몰랐지만
18/07/13 03:22
수정 아이콘
본인이 초조한데다 그 특유의 관종기질까지 합쳐져서 일어난 일인 것 같긴 하지만, 나름 김정은에 대한 압박 효과도 있을 듯 하네요. 일단 어찌됬건 북한 입장에선 '응 니네 지금 허세부리는거 다 알아'라는 무언의 압박이 될 수도 있는데다, 만약 북한이 이거 가지고 '감히 우리 최고조넘님을!' 하면서 화라도 낸다면 트럼프 입장에선 또 파토내도 북한이 할 말이 없거든요. 적어도 북한이 이거 가지고 조용하다면 최소한 협상을 계속 이어나가고자 하는 의지는 찾을 수 있겠죠.
18/07/13 03:12
수정 아이콘
트가카...
18/07/13 03:20
수정 아이콘
어.. 음.. 이건... 좋은 건지 나쁜 건지 모르겠네요 크크크 어쩌면 북한 쪽의 협상 마지노선을 알아볼 수도. 이거 가지고 '감히 우리 최고조넘님을!' 하면 딱히 비핵화 의지가 있다고 보기는 어려운거고, 그냥 조용히 넘어가면 적어도 이 판이 깨지길 바라는 건 아니라는 건 확실하고... 설마 이걸 노리고..?
크랭크렁
18/07/13 07:19
수정 아이콘
북한이 한입으로 두 말 한다는 밑밥 까는거 같은데요
달달한고양이
18/07/13 08:22
수정 아이콘
제목만 보고 그냥 dear 여 뭐여 했더니 저런 극존칭 느낌으로 번역이 되어 있는거군요
다람쥐룰루
18/07/13 08:37
수정 아이콘
크크크크크
양쪽 다 어렵긴 마찬가지라...
akb는사랑입니다
18/07/13 08:46
수정 아이콘
존심 부리는 썸남녀의 선톡을 공개한 거나 뭐 마찬가지인가 보군요
아점화한틱
18/07/13 08:56
수정 아이콘
이거 그린라이트인가요? 수준이네요.
your excellency는 보통 국왕을 수식하지 않나요? your majesty였던가 그건...
눈물고기
18/07/13 09:07
수정 아이콘
왕은 your majesty고 왕족은 your highness
고위 공직자는 your excellency 인걸로 압니다
아점화한틱
18/07/13 09:35
수정 아이콘
그렇군요 감사합니당
18/07/13 11:14
수정 아이콘
트럼프가 김정은에게 '우리 핵이 더 쎔!' 이라고 한 공식서한에도 Your excellency라고 썼습니다. 의례적인 표현인 듯 합니다.
아점화한틱
18/07/13 11:21
수정 아이콘
오호 그렇군요 크크크 your excellency, i have bigger nuclear weapon than yours 크크크
내일은
18/07/13 11:06
수정 아이콘
늙다리 미치광이를 번역하기 위해 셰익스피어 작품에서 쓰이던 dotard 표현 찾아내서 쓰던 사이가 크크크
홍승식
18/07/13 11:16
수정 아이콘
공식문서니까 공식표현을 쓴 거 뿐인듯 해요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
330857 [스타1] 레알마드리드와 슈퍼팀 [34] 니시노 나나세8684 18/07/17 8684
330856 [유머] 아주라가 애들을 망친다. [4] 뜨와에므와9260 18/07/17 9260
330855 [유머] [욕주의][데이터주의] 트위치의 타노스 [7] I.O.I7090 18/07/17 7090
330854 [유머] 국내 분노조절장애만 모인 갤러리 [22] 게섯거라10644 18/07/17 10644
330853 [유머] 양키뽕에 취한다 마담 여기 잭다니엘 한병 주소 [15] 짱구9716 18/07/17 9716
330851 [유머] 일자리 잃은 쇼 호스트 [10] 한조11072 18/07/17 11072
330850 [LOL] ESPN 현 파워랭킹 TOP 10 [57] Leeka9066 18/07/17 9066
330849 [유머] 후속작을 기대하게 만드는 영화 엔딩(4) [3] 내일은해가뜬다6118 18/07/17 6118
330848 [기타] 경주에 나타난 식인상어 [29] swear9849 18/07/17 9849
330847 [유머] (데이터) 사진에서 자전거 좀 지워주세요 [8] 길갈6859 18/07/17 6859
330846 [기타] 배변타임 킬링용 추천 [4] 감성이 용규어깨7922 18/07/17 7922
330845 [유머] 전통의 강호 [33] 카루오스10802 18/07/17 10802
330844 [유머] 후속작을 기대하게 만드는 영화 엔딩3 [24] 즐겁게삽시다7663 18/07/17 7663
330843 [동물&귀욤] 이 달의 펭귄상 [11] 차가운밤6677 18/07/17 6677
330841 [서브컬쳐] 급 불안하게 만드는 '샤잠' 스틸컷 [28] 배유빈8221 18/07/17 8221
330840 [유머] [GIF] UFC 금지 기술들 [14] 인간흑인대머리남캐13318 18/07/17 13318
330839 [유머] [고전] 아바다 케다브라(물리) [4] 이호철7364 18/07/17 7364
330838 [서브컬쳐] [데이터] 초심잃었다고 칭찬받는 만화가 .jpg [29] TWICE쯔위12306 18/07/17 12306
330837 [LOL] 아칼리 리워크 트레일러 공개 [34] Madmon7253 18/07/17 7253
330836 [동물&귀욤] 아쿠아맨 티져 포스터 공개 [39] 리듬파워근성6983 18/07/17 6983
330835 [스포츠] 야 프랑스 결승 지면 폭동 일어나는거 아니냐? [34] 짱구12605 18/07/17 12605
330834 [기타] 아버지가 여행 갔다오며 사오시곤 하셨던 물건들 [16] Cand9544 18/07/17 9544
330833 [유머] 과속방지방지방지 [8] 짱구7431 18/07/17 7431
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로