PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/06/14 16:51:51
Name 타카이
File #1 yakuza0.PNG (639.9 KB), Download : 27
출처 http://www.itworld.co.kr/news/109625
Subject [게임] 야쿠자...야쿠자 0


E3 소식에 관심있었던 분들이라면 아실 이야기지만
E3에서 세가가 콘솔로만 내놓던 다양한 게임들을 PC로 이식하겠다고 밝혔습니다.
그 중 용과같이가 포함되어 있었는데요.
영문, 일문만 가능할 예정이라 좀 안타깝지만 스팀상점에서 예판중입니다.(8월 2일)
콘솔에서 한글로 출시된 적이 있기때문에 저작권 문제로 한글패치 기대하기 어려울 듯 하구요
https://store.steampowered.com/app/638970/Yakuza_0/

ITWORLD.com의 기사를 번역해 올리는 ITWORLD.co.kr에서
용과같이 0를 영문명 그대로 번역해서 야쿠자 0(YAKUZA 0)로 올렸습니다.
아무도 관심이 없어서인지 기사가 올라온지 이틀이 지났건만 댓글도 없고...
웃풉니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/06/14 17:02
수정 아이콘
할 사람은 이미 다하고, 발매후 1개월가량은 스트리밍 열풍이었던지라 볼 사람은 이미 다 보기도 했을거라 영문판에 관심가지기는 좀 힘들겠죠.
자판기냉커피
18/06/14 17:02
수정 아이콘
용과 같이 6나 이식해줫으면 좋겠네요
한글판 결국 발매취소되서 즐기지 못해서
피시로라도 하고싶네요
코우사카 호노카
18/06/14 17:04
수정 아이콘
이거 발표 뜨니깐 갑자기 용과같이 망겜이었다고 까는 루리웹 댓글이 나오는게 크크
아이오아이
18/06/14 17:07
수정 아이콘
독점작이였던게 풀렸을때 누구보다 빠르게 후려치며 손절하시는 분들이라...
댕댕댕이
18/06/14 17:06
수정 아이콘
본래 이 시리즈 영문표기가 yakuza였습니다..흐흐
La La Land
18/06/14 17:08
수정 아이콘
플스4 pro 사고 갓겜이라는 유명한게임 이것저것 다 해봤는데요.

다 조금 하고 때려치고 때려치고 아 그냥 다시 플스 팔아야 하나

난 pc로 겜 해야 할 운명인가 하다가

플스를 하게 도와주고 처음으로 엔딩보게 해준 갓겜 오브 갓겜 용과 같이 제로 네요

이거 이후로 패드 조금이나마 익숙해지고(아직도 평균에 못미치는듯) 다른 게임도 하나씩 정복 중입니다.
18/06/14 17:58
수정 아이콘
제가쓴 글인줄 알았네요.
저도 플스 2년간 방치하다 GTA도 어려워 포기하던중 pgr에서 용과같이 시리즈 추천받아 처음 엔딩보았죠.
foreign worker
18/06/14 17:31
수정 아이콘
인왕 PC발매 때 아주 재밌었죠...크크크
GTA 5 PC판 판매량 맛을 본 락스타가 레데리 2를 PC로 발매하면 루리웹 폭발할 듯.
타카이
18/06/14 17:55
수정 아이콘
1도 리마스터하면서 PC 발매좀...
불타는로마
18/06/14 18:59
수정 아이콘
저작권 문제로 개인 작업 한글화가 안된다는 거죠?
그래도 괜찮네요
18/06/14 22:54
수정 아이콘
유머포인트는 가격수정아닌가요?
처음에 지금 가격이었다가..1만원 올랐다가 다시 최초가격으로..ㅠㅠ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
332036 [유머] 한국어 패치는 DLC입니다 [20] 내일은해가뜬다9283 18/08/06 9283
331923 [유머] 게임은 원어로 해야 제맛 [19] 길갈10034 18/08/04 10034
331649 [서브컬쳐] 일애니 번역하다 열받은 자막러 [6] 닭장군5876 18/07/31 5876
331030 [기타] 중국 애플 iCloud 데이터가 완전히 중국 정부의 품으로 [10] Lord Be Goja9466 18/07/20 9466
330837 [LOL] 아칼리 리워크 트레일러 공개 [34] Madmon6877 18/07/17 6877
330815 [LOL] [루머]아칼리 리워크 알파 테스트 유출 [7] Madmon6790 18/07/16 6790
330796 [기타] 그 책 혹시 일본책인가? [11] 콜드플레이10404 18/07/16 10404
330623 [유머] 번역가 모집 공고 [14] 軽巡神通9063 18/07/13 9063
330057 [서브컬쳐] 영화번역논란, 관객이 잘못했군요 [70] 빨간당근13218 18/07/03 13218
330005 [유머] 솔직히 한글은 몰라도 한국어는 힘듦. [41] 길갈14353 18/07/02 14353
329880 [기타] 미션 임파서블 6의 번역가는 누구?? [19] 빨간당근7598 18/06/29 7598
329830 [스포츠] 독일인 친구 페북에 올라온 사진. [3] OrBef11325 18/06/28 11325
329467 [기타] 7월 헐리웃 기대작을 포기해야하는 이유 [38] 빨간당근12388 18/06/23 12388
329323 [게임] 다키스트 한글 번역의 결말 [37] 길갈9645 18/06/20 9645
329302 [게임] 공식 한글화 된 다키스트 던전 현황 [59] 구경꾼12809 18/06/20 12809
328980 [게임] 야쿠자...야쿠자 0 [11] 타카이10861 18/06/14 10861
328825 [유머] 싱가폴에서 김정은 동영상찍어 인스타에 올렸더니... [16] 홍승식10838 18/06/12 10838
328818 [게임] 둠 리부트 한글패치가 제작되었네요. [4] 구구단7708 18/06/12 7708
328321 [유머] [펌] 북미 회담... 이젠 가망이 없어보이네요... [1] 아즈가브10861 18/06/02 10861
328215 [유머] (328194번 글 관련) 인터넷 x문가 [7] 몬스터피자8280 18/05/31 8280
328194 [유머] 예고편부터 번역으로 욕먹고 있는 앤트맨&와스프.youtube [31] 몬스터피자9558 18/05/30 9558
328111 [서브컬쳐] 데드풀2 드립 완전 해설 완전판 (by 황석희) [12] 한박9450 18/05/29 9450
328099 [게임] 두고두고 회자될 게임 번역의 레전드 [29] TWICE쯔위14666 18/05/28 14666
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로