:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2018/05/01 17:54:00
Name	한국남자
File #1	1525164816.jpg (55.8 KB), Download : 34
File #2	1525164823.jpg (47.7 KB), Download : 16
출처	디시인사이드
Subject	[서브컬쳐] (스포?)어벤져스4 부제 번역
https://pgr21.com/humor/326730 삭게로! 알파고님이 그러시다고 함 인워 번역 재평가해야

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

최종병기캐리어

해시 아이콘

18/05/01 18:00

어벤저스 4 : 끝장
어벤저스 4 : 마지막 단계
어벤저스 4 : 가망없음

ComeAgain

해시 아이콘

18/05/01 18:01

막장, last page

우리는 하나의 빛

해시 아이콘

18/05/01 18:54

아이언맨이 타노스에게 김치싸다구를 팍!

바닷내음

해시 아이콘

18/05/01 18:16

설마 번역가가 이걸 쳐보고 이런건 아니겠죠?;;

YHW

해시 아이콘

18/05/01 18:17

박지훈이 구글 번역기 써서 번역했다고 하면 그럴듯하게 들릴듯.

VrynsProgidy

해시 아이콘

18/05/01 18:24

알파꼬 빢떄까리 끼꼐놈 쑤쭌

Entropy

해시 아이콘

18/05/01 18:27

알파고님 번역해드립니다.

VrynsProgidy
- 알파고 빡대가리 기계놈 수준

Heaven

해시 아이콘

18/05/01 18:38

구글 번역기로 넣어봤는데

We are in the endgame now.
우리는 지금 게임을 끝내고 있다.

we are in the end game now
우리는 지금 최종 게임에 있다.

라고 나오네요

모찌

해시 아이콘

18/05/01 20:35

아마도 이슈되서 사람들이 수정을 많이해서 변했을 수도 있겠네요.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
326793	[유머] 이제야 납득이 되는 '그번역가' 쓰는 이유 [16]	길갈13233	18/05/02	13233
326792	[동물&귀욤] 새끼 수달 [11]	미캉9866	18/05/02	9866
326791	[서브컬쳐] 과톡 오타쿠 레전드 [15]	미캉11198	18/05/02	11198
326790	[유머] 마블은 차라리 이 번역가를 써라 [43]	swear13971	18/05/02	13971
326789	[게임] 오타니의 존재감 [7]	iwyh10939	18/05/02	10939
326787	[기타] 개봉 이후에 장르가 계속 바뀐 영화 [22]	swear13659	18/05/02	13659
326786	[유머] [스포주의] 타노스는 뭐하러 그리 고생한건가? [28]	swear12109	18/05/02	12109
326785	[기타] 고학력 유우머 [19]	좋아요15414	18/05/02	15414
326784	[기타] 부산 떡볶이집 [35]	swear17269	18/05/02	17269
326783	[유머] 폴리 브릿지 근황 [15]	길갈12323	18/05/02	12323
326782	[기타] 과외선생과 카톡 [53]	성동구15897	18/05/02	15897
326780	[서브컬쳐] - [47]	미캉14458	18/05/02	14458
326779	[유머] 모든걸 빨아들이는 귀네.jpg [15]	몬스터피자15543	18/05/02	15543
326778	[기타] 혐의 인정하냐는 말에 미소 짓는 여인 [29]	차가운밤19669	18/05/02	19669
326777	[유머] 취미 재능충이 일자리를 빼앗을 수도 있는 경우 [21]	백마탄 초인16019	18/05/02	16019
326775	[유머] (스포) 토르가 무기에 집착하는 이유(번역가 박지훈씨의 만행) [89]	행복해져볼까17053	18/05/02	17053
326774	[게임] 이제 게임에서 별걸 다시키네 [4]	미요아부지10093	18/05/02	10093
326773	[유머] 만약 우리가 통속의 광전사라면? [14]	길갈10743	18/05/02	10743
326771	[동물&귀욤] 고양이와 친해지는 법.gif [9]	낭천15945	18/05/02	15945
326770	[기타] 딱 20년된 어떤 애니메이션 오프닝 [37]	콜드플레이11277	18/05/02	11277
326769	[기타] 52절이라고? [23]	게섯거라11552	18/05/02	11552
326768	[서브컬쳐] 어떤 일본 만화 [18]	petertomasi10503	18/05/02	10503
326767	[유머] 어벤져스 4 - 어셈블 [11]	진인환9657	18/05/02	9657

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용