:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2018/05/01 17:54:00
Name	한국남자
File #1	1525164816.jpg (55.8 KB), Download : 34
File #2	1525164823.jpg (47.7 KB), Download : 16
출처	디시인사이드
Subject	[서브컬쳐] (스포?)어벤져스4 부제 번역
https://pgr21.com/humor/326730 삭게로! 알파고님이 그러시다고 함 인워 번역 재평가해야

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

최종병기캐리어

해시 아이콘

18/05/01 18:00

어벤저스 4 : 끝장
어벤저스 4 : 마지막 단계
어벤저스 4 : 가망없음

ComeAgain

해시 아이콘

18/05/01 18:01

막장, last page

우리는 하나의 빛

해시 아이콘

18/05/01 18:54

아이언맨이 타노스에게 김치싸다구를 팍!

바닷내음

해시 아이콘

18/05/01 18:16

설마 번역가가 이걸 쳐보고 이런건 아니겠죠?;;

YHW

해시 아이콘

18/05/01 18:17

박지훈이 구글 번역기 써서 번역했다고 하면 그럴듯하게 들릴듯.

VrynsProgidy

해시 아이콘

18/05/01 18:24

알파꼬 빢떄까리 끼꼐놈 쑤쭌

Entropy

해시 아이콘

18/05/01 18:27

알파고님 번역해드립니다.

VrynsProgidy
- 알파고 빡대가리 기계놈 수준

Heaven

해시 아이콘

18/05/01 18:38

구글 번역기로 넣어봤는데

We are in the endgame now.
우리는 지금 게임을 끝내고 있다.

we are in the end game now
우리는 지금 최종 게임에 있다.

라고 나오네요

모찌

해시 아이콘

18/05/01 20:35

아마도 이슈되서 사람들이 수정을 많이해서 변했을 수도 있겠네요.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
326809	[서브컬쳐] 영화 하가렌 리뷰 [17]	좋아요13310	18/05/03	13310
326808	[기타] 대동강 맥주 축제 [26]	한박13668	18/05/03	13668
326807	[유머] LG G7 공식 영상 [25]	Leeka11769	18/05/03	11769
326806	[기타] 10년을 쌓아온 그 번역가의 내공 [33]	차가운밤13361	18/05/03	13361
326805	[게임] [철권] 대회에서 단 6초 [13]	Jurgen Klopp13151	18/05/03	13151
326804	[동물&귀욤] 오메 지리는 거 [15]	마스터충달8034	18/05/02	8034
326803	[기타] 인피니티워외 디지니 계열사 홍보근황.jpg [21]	말년행보관12693	18/05/02	12693
326802	[서브컬쳐] 기타 뽐뿌 충전하고 가세요 [7]	좋아요9317	18/05/02	9317
326801	[LOL] [스포츠] 상윤, 강현종 감독의 시구-시타 장면 [7]	pioren9025	18/05/02	9025
326799	[서브컬쳐] 안다다씨 [7]	좋아요7825	18/05/02	7825
326798	[서브컬쳐] 그랑죠 소환 테마 드럼 커버 [8]	좋아요6934	18/05/02	6934
326797	[유머] [어벤저스3 보신분들만] [11]	스컬로매니아9963	18/05/02	9963
326796	[동물&귀욤] 물 극혐하는 수달 [4]	pioren9199	18/05/02	9199
326794	[동물&귀욤] 내 아기 돌려줘! [10]	차가운밤13861	18/05/02	13861
326793	[유머] 이제야 납득이 되는 '그번역가' 쓰는 이유 [16]	길갈13229	18/05/02	13229
326792	[동물&귀욤] 새끼 수달 [11]	미캉9863	18/05/02	9863
326791	[서브컬쳐] 과톡 오타쿠 레전드 [15]	미캉11196	18/05/02	11196
326790	[유머] 마블은 차라리 이 번역가를 써라 [43]	swear13968	18/05/02	13968
326789	[게임] 오타니의 존재감 [7]	iwyh10935	18/05/02	10935
326787	[기타] 개봉 이후에 장르가 계속 바뀐 영화 [22]	swear13657	18/05/02	13657
326786	[유머] [스포주의] 타노스는 뭐하러 그리 고생한건가? [28]	swear12103	18/05/02	12103
326785	[기타] 고학력 유우머 [19]	좋아요15409	18/05/02	15409
326784	[기타] 부산 떡볶이집 [35]	swear17266	18/05/02	17266

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용