PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2018/05/01 17:54:00
Name 한국남자
File #1 1525164816.jpg (55.8 KB), Download : 34
File #2 1525164823.jpg (47.7 KB), Download : 16
출처 디시인사이드
Subject [서브컬쳐] (스포?)어벤져스4 부제 번역
https://pgr21.com/humor/326730 삭게로!





알파고님이 그러시다고 함

인워 번역 재평가해야

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
최종병기캐리어
해시 아이콘
18/05/01 18:00
수정 아이콘
어벤저스 4 : 끝장
어벤저스 4 : 마지막 단계
어벤저스 4 : 가망없음
ComeAgain
해시 아이콘
18/05/01 18:01
수정 아이콘
막장, last page
우리는 하나의 빛
해시 아이콘
18/05/01 18:54
수정 아이콘
아이언맨이 타노스에게 김치싸다구를 팍!
바닷내음
해시 아이콘
18/05/01 18:16
수정 아이콘
설마 번역가가 이걸 쳐보고 이런건 아니겠죠?;;
YHW
해시 아이콘
18/05/01 18:17
수정 아이콘
박지훈이 구글 번역기 써서 번역했다고 하면 그럴듯하게 들릴듯.
VrynsProgidy
해시 아이콘
18/05/01 18:24
수정 아이콘
알파꼬 빢떄까리 끼꼐놈 쑤쭌
Entropy
해시 아이콘
18/05/01 18:27
수정 아이콘
알파고님 번역해드립니다.

VrynsProgidy
- 알파고 빡대가리 기계놈 수준
Heaven
해시 아이콘
18/05/01 18:38
수정 아이콘
구글 번역기로 넣어봤는데

We are in the endgame now.
우리는 지금 게임을 끝내고 있다.

we are in the end game now
우리는 지금 최종 게임에 있다.

라고 나오네요
모찌
해시 아이콘
18/05/01 20:35
수정 아이콘
아마도 이슈되서 사람들이 수정을 많이해서 변했을 수도 있겠네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
326758 [유머] [영어] 베이컨을 먹을 지 말 지 고민중이라고요? [11] OrBef9973 18/05/02 9973
326757 [스타1] 장윤철 VS 이영호 경기중 감탄했던 장면.gif [16] 살인자들의섬11147 18/05/02 11147
326756 [유머] 데드풀 홍보차 내한한 라이언 레이놀즈 행사에 어울릴만한 용자...jpg [6] TWICE쯔위9988 18/05/02 9988
326755 [서브컬쳐] (어벤저스 3 결말 스포) 버스에서.gif [3] 라플비8783 18/05/02 8783
326754 [기타] 앤트맨 & 와스프 2차 오피셜 트레일러 (한글자막추가) [32] 서큐버스9951 18/05/01 9951
326753 [서브컬쳐] 천공8왕 기술 모음 [14] 좋아요6517 18/05/01 6517
326752 [스타1] 이번 ASL 8강 정리.txt [8] 이시하라사토미7691 18/05/01 7691
326751 [유머] 광주에 있는 세계최대의 미용실.jpg [15] TWICE쯔위14330 18/05/01 14330
326750 [스타1] 졌지만 이긴 느낌. [30] 낙원12457 18/05/01 12457
326749 [기타] 피지알러들의 기억에 남는 등산인은??? [14] 비타에듀8240 18/05/01 8240
326748 [서브컬쳐] (어벤저스 3 스포) 빌 게이츠 씨...? [11] 라플비8222 18/05/01 8222
326747 [유머] 우리는 치킨의 민족이었습니다. [5] 공원소년10209 18/05/01 10209
326746 [동물&귀욤] 식전땡 [3] 좋아요9392 18/05/01 9392
326745 [게임] [배그] 흔한 유튜브편집.. [14] I.O.I6949 18/05/01 6949
326744 [유머] ???:융합하라 [5] 공원소년7550 18/05/01 7550
326743 [스타1] 오늘 테프전 역대급 명경기 보면서 가장 흐뭇할 사람.jpg [22] 살인자들의섬9869 18/05/01 9869
326742 [유머] 피쟐러들에게 알맞게 알기 쉬운 전기용어 [10] CreamyCat6900 18/05/01 6900
326741 [유머] (스포) 인피니티워 먹방짤 [19] 걸프타운9038 18/05/01 9038
326740 [기타] ??? : 미국인들의 용기에 대해 얘기해주러 왔네. [23] 말년행보관11782 18/05/01 11782
326739 [LOL] 이번 MSI가 역대급인 이유 [12] Leeka8314 18/05/01 8314
326738 [유머] 인피니티워 10년의 실망 [22] TWICE쯔위11379 18/05/01 11379
326737 [유머] 와! [6] 정신건강의학7712 18/05/01 7712
326736 [유머] 5월의 남자의 한마디. [7] 유스티스10977 18/05/01 10977
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로