PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/05/01 17:54:00
Name 한국남자
File #1 1525164816.jpg (55.8 KB), Download : 34
File #2 1525164823.jpg (47.7 KB), Download : 16
출처 디시인사이드
Subject [서브컬쳐] (스포?)어벤져스4 부제 번역





알파고님이 그러시다고 함

인워 번역 재평가해야

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
최종병기캐리어
18/05/01 18:00
수정 아이콘
어벤저스 4 : 끝장
어벤저스 4 : 마지막 단계
어벤저스 4 : 가망없음
ComeAgain
18/05/01 18:01
수정 아이콘
막장, last page
우리는 하나의 빛
18/05/01 18:54
수정 아이콘
아이언맨이 타노스에게 김치싸다구를 팍!
바닷내음
18/05/01 18:16
수정 아이콘
설마 번역가가 이걸 쳐보고 이런건 아니겠죠?;;
18/05/01 18:17
수정 아이콘
박지훈이 구글 번역기 써서 번역했다고 하면 그럴듯하게 들릴듯.
VrynsProgidy
18/05/01 18:24
수정 아이콘
알파꼬 빢떄까리 끼꼐놈 쑤쭌
18/05/01 18:27
수정 아이콘
알파고님 번역해드립니다.

VrynsProgidy
- 알파고 빡대가리 기계놈 수준
18/05/01 18:38
수정 아이콘
구글 번역기로 넣어봤는데

We are in the endgame now.
우리는 지금 게임을 끝내고 있다.

we are in the end game now
우리는 지금 최종 게임에 있다.

라고 나오네요
18/05/01 20:35
수정 아이콘
아마도 이슈되서 사람들이 수정을 많이해서 변했을 수도 있겠네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
326761 [유머] (스포) 타노스보다 착한 DC인 [2] 마스터충달9303 18/05/02 9303
326760 [유머] (스포) 타노스 신간 나왔습니다. [5] 마스터충달9246 18/05/02 9246
326759 [유머] Trump sings [1] 블리츠크랭크7176 18/05/02 7176
326758 [유머] [영어] 베이컨을 먹을 지 말 지 고민중이라고요? [11] OrBef9964 18/05/02 9964
326757 [스타1] 장윤철 VS 이영호 경기중 감탄했던 장면.gif [16] 살인자들의섬11143 18/05/02 11143
326756 [유머] 데드풀 홍보차 내한한 라이언 레이놀즈 행사에 어울릴만한 용자...jpg [6] TWICE쯔위9979 18/05/02 9979
326755 [서브컬쳐] (어벤저스 3 결말 스포) 버스에서.gif [3] 라플비8777 18/05/02 8777
326754 [기타] 앤트맨 & 와스프 2차 오피셜 트레일러 (한글자막추가) [32] 서큐버스9945 18/05/01 9945
326753 [서브컬쳐] 천공8왕 기술 모음 [14] 좋아요6510 18/05/01 6510
326752 [스타1] 이번 ASL 8강 정리.txt [8] 이시하라사토미7682 18/05/01 7682
326751 [유머] 광주에 있는 세계최대의 미용실.jpg [15] TWICE쯔위14322 18/05/01 14322
326750 [스타1] 졌지만 이긴 느낌. [30] 낙원12446 18/05/01 12446
326749 [기타] 피지알러들의 기억에 남는 등산인은??? [14] 비타에듀8229 18/05/01 8229
326748 [서브컬쳐] (어벤저스 3 스포) 빌 게이츠 씨...? [11] 라플비8213 18/05/01 8213
326747 [유머] 우리는 치킨의 민족이었습니다. [5] 공원소년10198 18/05/01 10198
326746 [동물&귀욤] 식전땡 [3] 좋아요9386 18/05/01 9386
326745 [게임] [배그] 흔한 유튜브편집.. [14] I.O.I6945 18/05/01 6945
326744 [유머] ???:융합하라 [5] 공원소년7543 18/05/01 7543
326743 [스타1] 오늘 테프전 역대급 명경기 보면서 가장 흐뭇할 사람.jpg [22] 살인자들의섬9859 18/05/01 9859
326742 [유머] 피쟐러들에게 알맞게 알기 쉬운 전기용어 [10] CreamyCat6893 18/05/01 6893
326741 [유머] (스포) 인피니티워 먹방짤 [19] 걸프타운9027 18/05/01 9027
326740 [기타] ??? : 미국인들의 용기에 대해 얘기해주러 왔네. [23] 말년행보관11773 18/05/01 11773
326739 [LOL] 이번 MSI가 역대급인 이유 [12] Leeka8308 18/05/01 8308
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로