:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2018/05/01 17:54:00
Name	한국남자
File #1	1525164816.jpg (55.8 KB), Download : 26
File #2	1525164823.jpg (47.7 KB), Download : 15
출처	디시인사이드
Subject	[서브컬쳐] (스포?)어벤져스4 부제 번역
https://pgr21.com/humor/326730 삭게로! 알파고님이 그러시다고 함 인워 번역 재평가해야

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

최종병기캐리어

해시 아이콘

18/05/01 18:00

어벤저스 4 : 끝장
어벤저스 4 : 마지막 단계
어벤저스 4 : 가망없음

ComeAgain

해시 아이콘

18/05/01 18:01

막장, last page

우리는 하나의 빛

해시 아이콘

18/05/01 18:54

아이언맨이 타노스에게 김치싸다구를 팍!

바닷내음

해시 아이콘

18/05/01 18:16

설마 번역가가 이걸 쳐보고 이런건 아니겠죠?;;

YHW

해시 아이콘

18/05/01 18:17

박지훈이 구글 번역기 써서 번역했다고 하면 그럴듯하게 들릴듯.

VrynsProgidy

해시 아이콘

18/05/01 18:24

알파꼬 빢떄까리 끼꼐놈 쑤쭌

Entropy

해시 아이콘

18/05/01 18:27

알파고님 번역해드립니다.

VrynsProgidy
- 알파고 빡대가리 기계놈 수준

Heaven

해시 아이콘

18/05/01 18:38

구글 번역기로 넣어봤는데

We are in the endgame now.
우리는 지금 게임을 끝내고 있다.

we are in the end game now
우리는 지금 최종 게임에 있다.

라고 나오네요

모찌

해시 아이콘

18/05/01 20:35

아마도 이슈되서 사람들이 수정을 많이해서 변했을 수도 있겠네요.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
327936	[서브컬쳐] 어느 인터넷 번역가가 번역한 브이 포 벤데타 브이 소개.jpg [9]	홍승식14274	18/05/25	14274
327934	[기타] 앤트맨과 와스프 번역가, 그분?? [49]	빨간당근10025	18/05/25	10025
327919	[유머] 번역기의 폐해 [22]	及時雨11284	18/05/25	11284
327791	[유머] [계층?]'그 번역'은 돌아온다. [5]	진인환6568	18/05/22	6568
327535	[서브컬쳐] [WOW] (스포) 가로쉬님 당신이 옳았습니다.... [48]	Defiant9134	18/05/17	9134
326997	[유머] [어벤저스 스포] 번역가vs번역기 [20]	인간흑인대머리남캐10979	18/05/06	10979
326827	[기타] 오역의 전설.jpg [21]	国木田花丸15903	18/05/03	15903
326825	[유머] [인워 스포&계층] 비핵화 가망없음으로 밝혀져...충격 [8]	ramram8619	18/05/03	8619
326806	[기타] 10년을 쌓아온 그 번역가의 내공 [33]	차가운밤13094	18/05/03	13094
326790	[유머] 마블은 차라리 이 번역가를 써라 [43]	swear13804	18/05/02	13804
326775	[유머] (스포) 토르가 무기에 집착하는 이유(번역가 박지훈씨의 만행) [89]	행복해져볼까16956	18/05/02	16956
326730	[서브컬쳐] (스포?)어벤져스4 부제 번역 [9]	한국남자7419	18/05/01	7419
326721	[서브컬쳐] (강스포) 어벤저스 인피니티 워, 루소 형제가 밝힌 뒷이야기들 [34]	라플비10097	18/05/01	10097
326716	[유머] 새콤달콤한 거시다 [18]	진인환10431	18/05/01	10431
326685	[서브컬쳐] 슈퍼씽씽캅 변신씬 모음 [3]	좋아요6070	18/04/30	6070
326560	[유머] [MCU][스포]인피니티 워, 프랑스 개봉 후 혹평 이어져... text. [16]	동굴곰10996	18/04/28	10996
326559	[유머] 한국 영화가 그 번역가를 만난다면? [14]	윤가람9611	18/04/28	9611
326398	[유머] 에이 그래도 서울대 아니잖아 [56]	아따따뚜르겐17735	18/04/26	17735
326385	[서브컬쳐] 경)번역가 최초 업적(축 [22]	신선미 Faker9511	18/04/26	9511
325787	[유머] 자랑스런 한국의 띵작 소설.jpg [10]	한박12794	18/04/17	12794
325608	[유머] 찰진 패드리퍼를 찾는 사람 [18]	한박10029	18/04/13	10029
325368	[서브컬쳐] 한 솔로 : 스타워즈 스토리 공식 예고편 [19]	한박7200	18/04/09	7200
325233	[게임] [WOW/스포] 아제로스 최강의 필멸자 [36]	이호철8625	18/04/07	8625

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용