:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2018/05/01 17:54:00
Name	한국남자
File #1	1525164816.jpg (55.8 KB), Download : 34
File #2	1525164823.jpg (47.7 KB), Download : 15
출처	디시인사이드
Subject	[서브컬쳐] (스포?)어벤져스4 부제 번역
https://pgr21.com/humor/326730 삭게로! 알파고님이 그러시다고 함 인워 번역 재평가해야

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

최종병기캐리어

해시 아이콘

18/05/01 18:00

어벤저스 4 : 끝장
어벤저스 4 : 마지막 단계
어벤저스 4 : 가망없음

ComeAgain

해시 아이콘

18/05/01 18:01

막장, last page

우리는 하나의 빛

해시 아이콘

18/05/01 18:54

아이언맨이 타노스에게 김치싸다구를 팍!

바닷내음

해시 아이콘

18/05/01 18:16

설마 번역가가 이걸 쳐보고 이런건 아니겠죠?;;

YHW

해시 아이콘

18/05/01 18:17

박지훈이 구글 번역기 써서 번역했다고 하면 그럴듯하게 들릴듯.

VrynsProgidy

해시 아이콘

18/05/01 18:24

알파꼬 빢떄까리 끼꼐놈 쑤쭌

Entropy

해시 아이콘

18/05/01 18:27

알파고님 번역해드립니다.

VrynsProgidy
- 알파고 빡대가리 기계놈 수준

Heaven

해시 아이콘

18/05/01 18:38

구글 번역기로 넣어봤는데

We are in the endgame now.
우리는 지금 게임을 끝내고 있다.

we are in the end game now
우리는 지금 최종 게임에 있다.

라고 나오네요

모찌

해시 아이콘

18/05/01 20:35

아마도 이슈되서 사람들이 수정을 많이해서 변했을 수도 있겠네요.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
326732	[서브컬쳐] [조온계층] 5월 이군요 [11]	이니그마5130	18/05/01	5130
326730	[서브컬쳐] (스포?)어벤져스4 부제 번역 [9]	한국남자7504	18/05/01	7504
326721	[서브컬쳐] (강스포) 어벤저스 인피니티 워, 루소 형제가 밝힌 뒷이야기들 [34]	라플비10279	18/05/01	10279
326706	[서브컬쳐] 한타 시작하는 데 대체 어디갔냐!(인피니티 워 스포?) [9]	치열하게10047	18/05/01	10047
326695	[서브컬쳐] [댓글 스포주의]인피니티워의 엔딩을 본 관객이 실신.JPG [13]	갓럭시11357	18/05/01	11357
326686	[서브컬쳐] 5월은 푸르구나아아아아~~~~ [18]	라플비6749	18/05/01	6749
326685	[서브컬쳐] 슈퍼씽씽캅 변신씬 모음 [3]	좋아요6212	18/04/30	6212
326682	[서브컬쳐] 그땐 멋있었음 [9]	좋아요7200	18/04/30	7200
326672	[서브컬쳐] [포켓몬]롯데리아의 승부수 [16]	좋아요8364	18/04/30	8364
326658	[서브컬쳐] [어벤스포] 어머니와 아들 [15]	인간흑인대머리남캐8220	18/04/30	8220
326654	[서브컬쳐] [약스포] 어벤져스가 화제긴 화제군요 [5]	한국남자7762	18/04/30	7762
326638	[서브컬쳐] 스타크 씨, 카드를 마음대로 쓰라고 하셨죠? [30]	꿈꾸는드래곤10388	18/04/30	10388
326626	[서브컬쳐] PGR이 로키에 열광하는 이유.JPG [24]	갓럭시10569	18/04/30	10569
326619	[서브컬쳐] <어벤져스: 인피니티 워> 북미 오프닝 신기록 2억 5천만 달러 달성 [18]	TWICE쯔위8585	18/04/30	8585
326618	[서브컬쳐] 어벤져스 가입을 신청한 데드풀 [6]	Madmon10241	18/04/30	10241
326588	[서브컬쳐] 마블과 DC의 연출력은 10년이상 차이가 난다?.gif [데이터] [30]	마파두부14482	18/04/29	14482
326561	[서브컬쳐] 인피니티워 역대 일일관람객수 1위 신기록 [6]	WEKIMEKI7069	18/04/29	7069
326533	[서브컬쳐] [인피니티 워 스포] What if... [5]	은하7419	18/04/28	7419
326512	[서브컬쳐] [약스포] 극한직업-마블배우편- [16]	신선미 Faker9572	18/04/28	9572
326501	[서브컬쳐] 자녀에게 선물해주세요 [11]	좋아요7387	18/04/27	7387
326476	[서브컬쳐] [어벤3 스포주의]한국은 이제 끝났어...JPG [17]	갓럭시9003	18/04/27	9003
326461	[서브컬쳐] (인피니티 워 스포)우와 저런것도 되잖아?? [12]	꿈꾸는드래곤8568	18/04/27	8568
326416	[서브컬쳐] 사카모토군 코스프레.jpg [8]	강박관념6818	18/04/27	6818

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

피지알21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용