:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2018/04/17 00:23:16
Name	한박
File #1	screenshot_2018.04.17_00_15_04.jpeg (311.3 KB), Download : 30
출처	http://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/37216634
Link #2	https://twitter.com/PARK_OMG
Subject	[유머] 자랑스런 한국의 띵작 소설.jpg
https://pgr21.com/humor/325787 삭게로! 번역본과 댓글 https://ensjtrans.com/2016/05/28/invisible-dragon-chapters-1-9-20020725/

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

음란파괴왕

해시 아이콘

18/04/17 00:40

투드뿐만 아니라 어지간한 한국 판타지는 전부 번역돼서 영어권사이트에서 돌아다니더군요.

더 잔인한 개장수

해시 아이콘

18/04/17 01:21

이영도 시리즈같은 것도 돌아다니나요?

음란파괴왕

해시 아이콘

18/04/17 01:28

이영도작가님건 모르겠지만, 신인작가의 최신작까지 다 돌아다니는 걸로 봐선 있을거 같네요.

츄지Heart

해시 아이콘

18/04/17 02:34

그걸 번역했다면, 대단하네요... 다른 건 그렇다치고 눈마새, 피마새는 번역하기 진짜 어려울 거 같은데...

꼬깔콘

해시 아이콘

18/04/17 09:45

(수정됨) 이영도 소설은 드래곤 라자와 눈마새가 [극초반]만 번역됐다가 중단됐어요. 영어권에서 번역되는 한국 판타지는 99.9%가 양판소라고 보시면 됩니다. 정확한 목록은 https://www.novelupdates.com/language/korean/

여길 참조하심이...

MissNothing

해시 아이콘

18/04/17 03:25

우와..... 어지간한 만화 번역같은것보다 텍스트 깡으로 번역하는게 리소스가 더들텐데 대단하네요
역시 인구가 많고봐야...

염력 천만

해시 아이콘

18/04/17 09:20

마침표 없는 디테일보소

Normal one

해시 아이콘

18/04/17 09:56

오늘도 여전히 감동이 밀려오네요.
볼때마다 느낌이 다른 소설이라는점에서 투명드래곤은 명작잊니다.

Fangga

해시 아이콘

18/04/17 14:09

우리가 느끼는 이 b급 쌈마이 느낌이 영어에도 드러나나요?

퀀텀리프

해시 아이콘

18/04/17 15:36

초딩되기전 남자애들한테 인기 짱일듯..
호랑이랑 사자랑 누가 더 세 ? 사자하고 고래하고 누가 더세 ? 형하고 형이 싸우면 누가 이겨 ?
무한 질문 ..

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
327936	[서브컬쳐] 어느 인터넷 번역가가 번역한 브이 포 벤데타 브이 소개.jpg [9]	홍승식14274	18/05/25	14274
327934	[기타] 앤트맨과 와스프 번역가, 그분?? [49]	빨간당근10025	18/05/25	10025
327919	[유머] 번역기의 폐해 [22]	及時雨11284	18/05/25	11284
327791	[유머] [계층?]'그 번역'은 돌아온다. [5]	진인환6568	18/05/22	6568
327535	[서브컬쳐] [WOW] (스포) 가로쉬님 당신이 옳았습니다.... [48]	Defiant9134	18/05/17	9134
326997	[유머] [어벤저스 스포] 번역가vs번역기 [20]	인간흑인대머리남캐10980	18/05/06	10980
326827	[기타] 오역의 전설.jpg [21]	国木田花丸15903	18/05/03	15903
326825	[유머] [인워 스포&계층] 비핵화 가망없음으로 밝혀져...충격 [8]	ramram8619	18/05/03	8619
326806	[기타] 10년을 쌓아온 그 번역가의 내공 [33]	차가운밤13094	18/05/03	13094
326790	[유머] 마블은 차라리 이 번역가를 써라 [43]	swear13805	18/05/02	13805
326775	[유머] (스포) 토르가 무기에 집착하는 이유(번역가 박지훈씨의 만행) [89]	행복해져볼까16957	18/05/02	16957
326730	[서브컬쳐] (스포?)어벤져스4 부제 번역 [9]	한국남자7419	18/05/01	7419
326721	[서브컬쳐] (강스포) 어벤저스 인피니티 워, 루소 형제가 밝힌 뒷이야기들 [34]	라플비10097	18/05/01	10097
326716	[유머] 새콤달콤한 거시다 [18]	진인환10431	18/05/01	10431
326685	[서브컬쳐] 슈퍼씽씽캅 변신씬 모음 [3]	좋아요6070	18/04/30	6070
326560	[유머] [MCU][스포]인피니티 워, 프랑스 개봉 후 혹평 이어져... text. [16]	동굴곰10996	18/04/28	10996
326559	[유머] 한국 영화가 그 번역가를 만난다면? [14]	윤가람9611	18/04/28	9611
326398	[유머] 에이 그래도 서울대 아니잖아 [56]	아따따뚜르겐17735	18/04/26	17735
326385	[서브컬쳐] 경)번역가 최초 업적(축 [22]	신선미 Faker9511	18/04/26	9511
325787	[유머] 자랑스런 한국의 띵작 소설.jpg [10]	한박12795	18/04/17	12795
325608	[유머] 찰진 패드리퍼를 찾는 사람 [18]	한박10029	18/04/13	10029
325368	[서브컬쳐] 한 솔로 : 스타워즈 스토리 공식 예고편 [19]	한박7200	18/04/09	7200
325233	[게임] [WOW/스포] 아제로스 최강의 필멸자 [36]	이호철8625	18/04/07	8625

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용