PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2006/10/12 16:17:49
Name homy
Subject [유머] [펌] 엉터리(?) 한시
친구들 까페에 올려진 한시(?) 입니다.
예전 부터 느끼는 거지만
한자 능력이나 센스나 굉장하신 분들이 너무 많은듯. ^^

佈淚老態入 (포루노태입)
日本諸 靭家要 (일본제 인가요)
大滿材仁家要 (대만재인가요)
語知 口荷時言裸要 (어찌 구하시언나요)
家格恩 孼麻忍家要 (가격은 얼마인가요)
拿道 保餘周綿 照恩大 (나도 보여주면 조은대)

신문을 보다가.. 한시라기에.. 무언가 했더니.. 말장난이었다...
이런...- -;;
그래도... 뜻이 좋아 적어 본다....

佈淚老態入 (포루노태입)
日本諸 靭家要 (일본제 인가요)
-- 모든 근본은 집안을 어질게 다스리는데 있고---

大滿材仁家要 (대만재인가요)
-- 크게 될 재목 또한 인자한 가문에서 나는법--

語知 口荷時言裸要 (어찌 구하시언나요)
-- 함부로 말하기 전에 입을 책망하여 개망신당하지 않는 깨달음과--

家格恩 孼麻忍家要 (가격은 얼마인가요)
-- 은혜로써 가문을 바로잡고, 인내로 그 근본을 갈고 닦음이 필요하니--

拿道 保餘周綿 照恩大 (나도 보여주면 조은대)
-- 도를 지켜 넉넉히 큰 은혜를 베푼다면 어찌 이름이 길이 남지 않으리오--

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
개의눈 미도그
06/10/12 16:21
수정 아이콘
침백기도사 (침뱉기도사)
희두라개태 (히드라개떼)
시주아패선 (시즈앞에선)
피덕대언내 (피떡되었네)
라는 것도 보았는데 풀이는 생각 안나네요 ^^
짤짤이 소년
06/10/12 16:21
수정 아이콘
크하하하하하
소나기아다리
06/10/12 17:04
수정 아이콘
오오....그럴듯한데?
06/10/12 17:39
수정 아이콘
스갤에 오상직전 모르시나요 -_-; 거기에 보면 웃긴 거 진짜 많습니다.
나온 한시를 다 써보면...

루가부의최갈암(樓家府意崔葛巖)
루가부의 최갈암에 뜻이 있으니

이묘환도이기내(李妙煥導利氣耐)
이묘환마저 이끌 만한 기상과 인력이 있네

김국진을달마서(金國眞乙達摩書)
나라를 빛나고 진실되게 하여 한줄 글로 써내려가도다

최갈암주목하라(崔葛巖柱穆昰邏)
화목과 옮음을 이끌 수 있는 바위가 쵝알암인가 하노라.


액수박수 내인생(厄受迫愁 來璘生)
(재앙이 나에게 주어지리니, 핍박받아 슬프지만 옥빛 인생은 도래하리라)


개리어 가야조(開利漁 歌耶造)
개리어를 잡으며 노래를 한 수 지어 부르네

개리어 가야합니다(開利漁 佳惹哈而多)
물속 한가득 개리어가 헤엄치니, 그 모양새가 아름답구나

보세요 답이업조(潽世曜 沓以嶪釣)
실로 물 속의 보배이니, 일찍부터 준령을 올라 낚싯대를 드리우는 보람이 있구나.


6편이 안 나오고 있어서 슬픕니다 ㅠ_ㅠ
Cazellnu
06/10/12 17:48
수정 아이콘
이 시리즈 예전부터 많이 유행탓었죠
공일사일공 : 공일은 일공과 같으니...(아실분은 아시는..)
통신장애 밑으로 흐르는 과부하 ... 생각나는게 이것정도
Sophie~♡
06/10/12 20:04
수정 아이콘
저 오상직전 쓰시는 분 다른 글도 많던데 전부다 보면 한자 센스 대단하신것 같더군요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
37043 [유머] 존오셔에 대한 세계의 반응 [26] L = Lawliet11223 07/02/05 11223
37039 [유머] 맨유 vs 토트넘의 경기가 끝나고 [15] 낭만토스8322 07/02/05 8322
36726 [유머] -뉴요커와 엄마친구아들- [22] 손상모7465 07/01/24 7465
36587 [유머] 축구 중계진 어록(?) [28] 제니스7182 07/01/19 7182
36435 [유머] 축구선수들의 웃긴부상 순위 [20] 버관위_스타워8443 07/01/14 8443
36371 [유머] [펌] 강추 일본개그....... [41] mandarin10751 07/01/12 10751
36202 [유머] 북미 유럽인에 대한 우리나라 인식 ~~ [27] 매너플토7099 07/01/06 7099
35908 [유머] 국민은행 로또관련극비문서 공개..파문예상 [8] 버관위_스타워7716 06/12/30 7716
35659 [유머] [링크] '무인자동경비시스템' 아무나 연다 [3] 워크초짜3638 06/12/24 3638
35536 [유머] Mc유를 말한다...By 표영호 [14] ataraxia6400 06/12/21 6400
34816 [유머] 송재익 신문선이 돌아왔다! [17] BreedZerg4771 06/12/06 4771
33491 [유머] '두 남자의 회상록' 매직 & 버드 [9] SummiT[RevivaL]7167 06/11/08 7167
33235 [유머] 김태형의 저주는 약과다. 제대로 된 저주는 바로 이것이다!(스크롤 압박) [41] 칼리11380 06/11/01 11380
32843 [유머] 나영누님의 가상 프로필 (Ver 0.1) [9] 외계인탐구자6579 06/10/23 6579
32761 [유머] [펌] 게리네빌, 라이언긱스, 올레 솔샤르 인터뷰 [3] 타조알5253 06/10/20 5253
32658 [유머] [리빙 포인트] 양념을 옮길땐? [28] 볼텍스4800 06/10/18 4800
32543 [유머] 최불암시리즈 정말 마지막입니다. [14] 치토스4544 06/10/15 4544
32502 [유머] 북한 심각한 전력난 보여주는 위성사진 [37] Flowers for Algernon6592 06/10/15 6592
32408 [유머] [펌] 엉터리(?) 한시 [6] homy4355 06/10/12 4355
32325 [유머] [펌]에미넴과 엘튼존의 스탠(stan) [11] 양창식5358 06/10/10 5358
32317 [유머] [펌]축구선수들의 부상랭킹 [31] 외계인탐구자6324 06/10/10 6324
32278 [유머] 이승엽 불방망이 '폭발' [4] 외로운주니4446 06/10/08 4446
32114 [유머] [네이버펌]반기문 장관 유엔사무총장..일본 기권 [10] [NC]...TesTER4295 06/10/04 4295
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로