|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/03/05 19:13
이런거 비슷하게 우리나라 지명을 영어로 풀면 판타지가 된다고...
수원은 워터필드... 천안은 헤븐리피스 울릉도는 디프레스드 힐 아일랜드... 우울한 언덕섬..
18/03/06 11:37
대구 : 빅힐(큰언덕)
강릉 : 리버힐(강언덕) 춘천 : 스프링 리버 (봄의 강) 광주 : 브라이트 레기온 (빛의 고을) 부산 : 콜드론 마운틴(가마솥의 산) 안동: 더 피스풀 이스트 (평화로운 동쪽땅) 울산 : 머그워트 마운틴 (쑥의 산) 창원 : 프로스페러스 필드 (번창한 땅)
18/03/05 19:14
https://baike.baidu.com/item/%E5%90%8C%E5%BF%97/5573687?fr=aladdin
게이가 아니라 LGBT를 표현하긴 하네요.
18/03/05 19:45
근데 저렇게 따지면 우리나 일본이 봐도 이상한 중국 내 지명이 있을텐데....하하
(동지가 중국어로 그런 뜻이면...'동인'은 일본에서 흔히쓰는 그 뜻 그대로이려나...??)
18/03/05 20:32
그건 또 그것대로 중국도 부자집 아가씨라는 뜻이 본뜻이였던 小姐가 지금은 그쪽 업계 종사자를 지칭하는 뜻도 가지고 있습니다.
사실 이게 참 이상한게 일본어에서 자주쓰는 욕인 테메에 키사마 이런게 원래는 상대를 높여부르는 호칭이였단 말이죠. 한국어에서도 정중한 호칭인 당신이 말다툼할때 쓰이기도 하구요. 모두 상대를 욕은 하고 싶은데 점잖은 척은 또 하고 싶은건지....
|
||||||||||||||||
