:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2018/02/03 00:15:51
Name	진인환
File #1	16154276f2213dac0.jpeg (331.1 KB), Download : 36
출처	2차출처 루리웹 유머게시판
Subject	[서브컬쳐] 덕후들의 라틴어
https://pgr21.com/humor/321053 삭게로! 는 이제 한국어입니다. 일본어원본보다 한국어번역본이 웹에서 일찍 찾아지는 마루마루의 신비...는 대체 어떻게 되는건지. 진짜 인쇄소에서 빼오나;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

시린비

해시 아이콘

18/02/03 00:19

하지만 고양이 죽아가는 소리라고 하지 않습니까. 각카리나노데스...

라플비

해시 아이콘

18/02/03 00:23

중국어->한국어->일본어 순이라고 했던가(...)

Frezzato

해시 아이콘

18/02/03 00:24

고양이죽어가는소리가 어떤느낌일까요?

총사령관

해시 아이콘

18/02/03 00:27

이으야모옹

HJose

해시 아이콘

18/02/03 00:28

왔냐, 밥은 먹었냐, 오늘 뭐 했냐.

APONO

해시 아이콘

18/02/03 00:27

한국어원본이라니..

Lord of Cinder

해시 아이콘

18/02/03 00:29

아니 여기서 갓등분의 니노를 볼 줄이야...

파이어군

해시 아이콘

18/02/03 00:39

5등분.... 이거 좋죠

먀미무먀

해시 아이콘

18/02/03 00:47

중국어가 최곱니다... 가장 빠르고 물량으로 밀어버리죠..

작별의온도

해시 아이콘

18/02/03 00:48

예전에 듣기로 요즘은 인쇄소가 중국에 있어서 중국에서 먼저 불법스캔본이 나오고 그게 한국을 거쳐 일본으로 유입된다고 (...

-안군-

해시 아이콘

18/02/03 00:58

요즘은 중국이 본산이죠. 안화, 영화, AV(...)

눈물이뚝뚝

해시 아이콘

18/02/03 02:43

중궈친따그어~ 진췰라~

모리건 앤슬랜드

해시 아이콘

18/02/03 01:12

인쇄공장에서 일해본 경험이 있는데, 왜 유출되는지
알것 같더라구요. 애초에 원본 구하기 정말 쉽습니다. 파본 견본품 등등 널려있는데 관리도 감시도 안해요. 한국이 이정도면 중국은 더할거라봅니다.

키스도사

해시 아이콘

18/02/03 01:16

러브히나로 유명한 만화가이자, 일본만화가협회 이사인 아카마츠 켄이 트윗으로 직접 말했었습니다.
------------------------------------------------------
잡지 발매 4일전이지만 벌써 연재최신화의 해적판이 올라옵니다.
게다가 중국->영어->한국어 등으로 번역되는군요
이걸 스캔레이션(スキャンレーション, 스캔+트렌스레이션)이라고 합니다.
정식번역은 발매일전에 공개할 수 없기 때문에 무료해적판을 절대 이길 수 없습니다.w
조만간 블로그에서 설명하도록 하죠.
https://twitter.com/KenAkamatsu/status/860275532075630592
------------------------------------------------------

한국도 출판 시장이 별로 안좋다지만 일본도 마찬가지라 만화의 경우엔 작년 1,700억엔의 수익을 기록하며 전성기였던 1996년의 반토막 수준이고 2016년 처음으로 2,000억엔 돌파후에도 내림세가 멈추질 않고 있다고 하더군요. 그 중심에는 불법 사이트가 있다고..
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/829596.html

한조

해시 아이콘

18/02/03 16:54

만화매출감소는 예전만한 히트작이 없는게 가장크다봅니다
예전에는 점프에 원피스 - 나루토 가 있어서 점프를 사서본다 했는데
지금은 원피스밖에 없으니 그냥 원피스 단행본 사본다는 소리도 나오구요

캬라

해시 아이콘

18/02/03 17:38

솔직히 해적판, 불법스캔은 예나 지금이나 비슷하고 안살 사람들은 안보면 안봤지 안삽니다. 요즘 애들 예전처럼 만화 안보는게 제일 커요.

사장

해시 아이콘

18/02/03 03:29

마루마루는 분명 지옥행 급행열차 탈 겁니다.

진리

해시 아이콘

18/02/03 09:25

일본내에서 찍어내기에는 단가가 안맞으니 중국에서 찍어내고
중국에서 찍어내면 아주 체계적으로 유출되죠. 배태워 일본 보내기도 전에 먼저...매우 빠르게

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
321225	[서브컬쳐] 나이가 숫자에 불과한 이유 [12]	좋아요8214	18/02/05	8214
321221	[서브컬쳐] 삼총사 [7]	좋아요4927	18/02/05	4927
321217	[서브컬쳐] 걸 아스피린 노래와 가장 어울렸던 만화. [5]	Love&Hate7600	18/02/05	7600
321214	[서브컬쳐] 스필버그 감독 레디 플레이어 원에 그분들 출연 확정. [5]	삭제됨7133	18/02/05	7133
321207	[서브컬쳐] 애니메이션 국내방영 로컬라이징 수준 [6]	진인환4897	18/02/05	4897
321172	[서브컬쳐] 어벤져스 인피니티워 슈퍼볼 영상 [17]	WEKIMEKI7344	18/02/05	7344
321168	[서브컬쳐] 이번 주 뷰티풀 군바리 [27]	Finding Joe6243	18/02/05	6243
321161	[서브컬쳐] [레진사건] 앗..아앗! [19]	이호철8548	18/02/05	8548
321158	[서브컬쳐] 슈퍼전대 근황 [11]	좋아요6267	18/02/05	6267
321143	[서브컬쳐] 몇 개 모르십니까 [26]	좋아요6342	18/02/04	6342
321136	[서브컬쳐] 이렇게 귀여운데 여자일리가 없잖아요? [8]	진인환9425	18/02/04	9425
321118	[서브컬쳐] 이 바닥이 원래 좀 그렇습니다 [15]	Cand6992	18/02/04	6992
321117	[서브컬쳐] 더 이상 밀덕을 무시하지 마라! [11]	이호철6527	18/02/04	6527
321114	[서브컬쳐] 슈퍼 전대속 최악의 로봇 디자인 TOP5 [5]	좋아요6731	18/02/04	6731
321105	[서브컬쳐] 절대 같이 밥먹기 싫은 타입 [7]	이호철7450	18/02/04	7450
321090	[서브컬쳐] 피카츄: 죽여줘 [3]	진인환5555	18/02/04	5555
321078	[서브컬쳐] 인푸쿤을 살려내라 [4]	진인환4742	18/02/03	4742
321072	[서브컬쳐] 당신의 'Remember Me'는? [8]	치열하게5255	18/02/03	5255
321053	[서브컬쳐] 덕후들의 라틴어 [18]	진인환10601	18/02/03	10601
321039	[서브컬쳐] 세계에서 해조류를 먹을 수 있는건 위대한 일본인 뿐.jpg [56]	petertomasi11995	18/02/02	11995
321038	[서브컬쳐] [@] 선배가 마음에 들지 않는 후배 얼굴 [4]	블랙번 록5982	18/02/02	5982
321030	[서브컬쳐] 건담 빌드 파이터즈 신작 발표 [8]	Defiant4925	18/02/02	4925
321025	[서브컬쳐] 오타쿠: "큭큭, 최면술을 얻었다." [15]	petertomasi7278	18/02/02	7278

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

피지알21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용