PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/01/02 17:55:48
Name 삭제됨
출처 루리웹
Subject [유머] 새해 첫날부터 시비거는 주지스님.twit
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
ioi(아이오아이)
18/01/02 17:57
수정 아이콘
오입질?? 내가 아는 그 오입질??
18/01/02 17:58
수정 아이콘
일본 스님들은 종파에 따라서 결혼도 합니다.
정지연
18/01/02 17:58
수정 아이콘
일본 스님은 결혼합니다.. 물론 그렇다고 아내 이외의 여자와 놀면 안되지만요...
겨울삼각형
18/01/02 18:03
수정 아이콘
일본의 신토는 우리나라의 불교랑 조금 다릅니다.
종바에따라 결혼도 자식도 가질수 있습니다.

제일 잘 알려진건 오다 노부나가와 투쟁으로 유명한 일향종 혼간지의 수장 혼간지 겐료..

겐료 본인도 전대 법주의 아들이죠.
18/01/02 18:20
수정 아이콘
신토랑 일본불교랑은 다른 종교잖아요;
솔로13년차
18/01/02 19:02
수정 아이콘
근데 새해참배라 했으니 신토일 것 같아요.
아라가키
18/01/02 17:58
수정 아이콘
고기만 안먹으면 딴건 되는거였나 덜덜..
18/01/02 18:00
수정 아이콘
고기도 좀 복잡하긴 한데 계율을 지키면 먹을수 있습니다.
아유아유
18/01/02 18:00
수정 아이콘
오입질은 너무 초월번역인듯....하하;;;
ThisisZero
18/01/02 18:45
수정 아이콘
초월이라기보단 직역이죠...
내일은해가뜬다
18/01/02 18:05
수정 아이콘
안 하는게 아니라 못 하는거...ㅠㅠ
고타마 싯다르타
18/01/02 18:06
수정 아이콘
일본 젊은이들 취업율 좋아 살판 났다고 합니당
욕심쟁이
18/01/02 18:08
수정 아이콘
강제 수행중인 요즘 젊은이들
피카츄백만볼트
18/01/02 18:25
수정 아이콘
오입질... 그냥 결혼 말하는걸텐데 너무 번역이 오바가 아닌가 하네요.
18/01/02 18:30
수정 아이콘
女遊び = 女道楽 사전 예문에 계집질, 오입질이라고 번역되서 나오네요....
피카츄백만볼트
18/01/02 18:32
수정 아이콘
번역문제가 아니라 진짜 스님분이 독하게 멘트 날렸던거였네요.
ThisisZero
18/01/02 18:42
수정 아이콘
女遊び를 최대한 순하게 해도 여자 끼고 노는 행위인데 결혼이랑은 좀...;;
피카츄백만볼트
18/01/02 18:43
수정 아이콘
아 한자보고 한말이 아니고 설마 저 수준 문구는 아닐줄 알았는데 진짜 맞았네요. 스님분이 생각보다 훨씬 세게 쓰셔서.
염력 천만
18/01/02 18:54
수정 아이콘
이 댓글을 보고 오입질이 무슨뜻인가 찾아봤습니다.
섹스라는 뜻을 가지고 있다고는 알고있는데 구체적인 의미는 몰랐거든요
오입에서 오는 오류나 오발탄 같은 뭔가 잘못했을때 쓰는 오이고 입은 들어갈 입이어서 '잘못 들어간다' 는 뜻이고 아내 외의 다른 여자에게 들어가는걸 의미하는 한자어더군요
다들 아시는 한자뜻이겠지만 혹시나 저같이 몰랐던 분을 위해 남겨보아요!
신공표
18/01/02 19:09
수정 아이콘
몰랐는데 잘 배워갑니다.
전 아무것도 모르고, 단어를 들으니 Oral의 '오'와 입술의 '입'이 연상되서
그런 쪽을 의미하는 말인 줄 알았네요.
고란고란
18/01/02 19:03
수정 아이콘
한국에도 결혼해도 되는 불교종파가 있죠.
아발로키타
18/01/02 21:02
수정 아이콘
일본 불교는 결혼하는 종파가 주류일 것입니다. 절도 아버지에서 아들로 세습이 되지요. 우리나라가 승려에 대한 인식이 청정한 계율을 지키고, 산에서 외롭게 산다는 느낌이라면, 일본에서는 지역 유지, 엘리트 이런 느낌이 강합니다. 일본 드라마에서도 스님이 주인공으로 나오는 드라마가 있습니다. 장르는 로맨스인데, 일드 좀 보신 분이면 다 알 거 같네요.사토미와 토모히사가 주연이니까요.
18/01/02 21:54
수정 아이콘
제가 미륵입니다.
Been & hive
18/01/03 07:03
수정 아이콘
누가 기침소리를 내었는가?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
320632 [유머] 넥슨이 또 넥슨했네 시즌2.jpg [14] 공원소년8616 18/01/27 8616
320631 [LOL] OGN vs 스포티비 야근대결 [1] Archer5568 18/01/27 5568
320630 [기타] 렛미인의 부작용 [10] 게섯거라10757 18/01/27 10757
320629 [LOL] LCK 3대 탑솔러 [6] 태연이7045 18/01/27 7045
320628 [서브컬쳐] 드래곤볼 내퍼 근황 [11] 게섯거라7813 18/01/27 7813
320627 [유머] 인형옷입고 귀여운 댄스 [10] 게섯거라7624 18/01/27 7624
320626 [유머] 상남자특 [8] 게섯거라7618 18/01/27 7618
320625 [기타] 320613 인도 열병식의 원조.jpg [9] flawless6980 18/01/27 6980
320624 [LOL] 존버메타의 원인 [8] Leeka7378 18/01/27 7378
320623 [기타] 주거지 인근 직거래 [7] Lord Be Goja9158 18/01/27 9158
320622 [유머] 반삼십년 [8] DogSound-_-*8684 18/01/27 8684
320621 [유머] 애플스토어 .. 유쾌한 응대..jpg [10] 아라가키9726 18/01/27 9726
320620 [유머] 케이티 페리도 가즈아~~~ [4] Normal one6931 18/01/27 6931
320618 [유머] 킹메이커 [21] 모찌10756 18/01/27 10756
320617 [유머] 역시 말로만 듣던 여성인권 후진국이군요 [25] Lord Be Goja11808 18/01/27 11808
320616 [게임] 요즘 나오는 vr리듬게임 [12] 정공법8148 18/01/27 8148
320615 [유머] 총체적 난국인 교실 [20] 블랙번 록9659 18/01/27 9659
320613 [유머] 인도 열병식 근황.gif [17] 삭제됨12435 18/01/27 12435
320612 [유머] 레이싱선수는 아무나 하는게 아님 [7] DogSound-_-*9437 18/01/27 9437
320611 [유머] 1등을 축하해주는 여동생 [4] swear11204 18/01/27 11204
320609 [동물&귀욤] [혐주의]흐음.... [19] Nate_SS8488 18/01/27 8488
320608 [유머] 레슬링 연습중. [11] Nate_SS9938 18/01/27 9938
320605 [게임] 배그 방송하는 일본 유명배우.jpg [12] 삭제됨10288 18/01/27 10288
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로