PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2017/03/09 02:32:17
Name 유나
File #1 C6T1A4ZU8AAe_X5.jpg (43.9 KB), Download : 28
출처 트윗
Subject [기타] 흔한 소프트웨어 현지화 번역


다음, 다음에?
ms 답지 않은 번역 퀄리티네요 흐흐

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
그것은알기싫다
17/03/09 02:35
수정 아이콘
next와 next time 이군요 크크
17/03/09 02:45
수정 아이콘
정확히는 next와 later 입니다 흐
치열하게
17/03/09 02:46
수정 아이콘
다음, 나중에 이군요
닭장군
17/03/09 03:03
수정 아이콘
네이버 다음에, 네이트 다음에, 다음 다음에....
R.Oswalt
17/03/09 03:05
수정 아이콘
네 다음 다음에
누렁쓰
17/03/09 06:48
수정 아이콘
미안미안해 미안미안해
피지알볼로
17/03/09 09:03
수정 아이콘
크크크 이런거에 터지다니
17/03/09 14:14
수정 아이콘
옛날 노래 가사라고 지나가던 삼촌이 얘기하시네요
포켓토이
17/03/09 13:00
수정 아이콘
MS 번역 퀄리티 요즘은 망이죠 망..
기계번역에 의존하는 웹은 그렇다치고 앱들도 아리까리할 때가 많습니다.
옛날엔 나름 한글화에 있어서 시대를 선도한 적도 있었던 MS입니다만...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
309469 [기타] 원피스 미드 제작 확정.jpg [66] eosdtghjl14308 17/07/21 14308
308559 [게임] [하스스톤] 라그나로스 축제 영상 번역이..? . avi [3] 네~ 다음4297 17/07/06 4297
308470 [기타] 그냥 흔한 대학원 이야기 [37] 청춘열차15250 17/07/04 15250
307887 [유머] 게임ost의 한글 번역은? [8] 미움미움5851 17/06/25 5851
307338 [유머] 기자들이 쓰는 전문용어 해석본 [18] 황약사9921 17/06/14 9921
307068 [유머] 노인과 바다 번역차이 [20] 성소10220 17/06/08 10220
306135 [LOL] 오늘도 유머 시전하시는 페부장님 [25] 만일....1000111376 17/05/22 11376
305528 [유머] 선거날 보는 역대급 초월번역.jpg [18] 살인자들의섬17623 17/05/09 17623
305421 [서브컬쳐] 지금 시대에 나왔으면 까였을 애니 번역 [5] 좋아요8016 17/05/07 8016
305371 [동물&귀욤] 욕망의 야들야들한 날개 lenakim6220 17/05/06 6220
305359 [유머] 일본 만화가도 감탄한 최신 기술 .jpg [34] 아라가키16713 17/05/05 16713
304930 [유머] 간단하지만 매우 정확한 성격 유형 테스트! [161] 1번15621 17/04/27 15621
304337 [기타] 니....니혼진 데스카?(일...본인 입니까?) [6] 치열하게9588 17/04/13 9588
304124 [유머] 루리웹 번역기 근황 [24] 꾼챱챱12261 17/04/08 12261
303883 [유머] 한국인만 이해하는 후기 .jpg [26] 주자유20195 17/04/03 20195
303646 [유머] 사실과 진실들.jpg [37] 어리버리13054 17/03/30 13054
303479 [유머] 겨울왕국 유투브 번역 [4] 해피나루5105 17/03/27 5105
303188 [LOL] LOL 게임단 이름 우리말로 번역하기 [15] 삭제됨8315 17/03/21 8315
303001 [기타] 인공지능 신경망 번역대결 [37] 치열하게10041 17/03/18 10041
302981 [기타] 슬램덩크 한국이름 번역 [45] 한박15829 17/03/18 15829
302423 [기타] 흔한 소프트웨어 현지화 번역 [9] 유나7065 17/03/09 7065
302301 [서브컬쳐] 드래곤볼 번역 극과 극 [16] ZeroOne8514 17/03/06 8514
302221 [유머] 일본의 전차 승무원 복지 [2] DogSound-_-*10718 17/03/05 10718
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로