|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/12/09 20:10
저게 왜그러냐면요
저 한자가 한 인데 한 얘기를 할 때 천추의 한이라고 하잖아요? 이게 영어로는 a matter of eternal regret 라고 하는데요 천은 1000을 뜻하고, 추는 해, 그러니까 년을 의미해요. 그러니까 직역하면 천년의한. 그러니까 천년동안 잊지 못할 한이니까 엄청 깊은 한이겠죠? 그런 뜻을 가진 말이에요. 근데 천추의 한이랑 천추태후랑 말이 비슷하잖아요? 그러니까 천추태후가 한이 많은거죠~ 이해가 되셨나요? 그럼 모두들 편히 주무세요~
|
||||||||||||