PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2016/11/16 17:50:00
Name 김첼시
File #1 1479281903.png (348.8 KB), Download : 28
File #2 1479285804.jpg (500.4 KB), Download : 15
출처 디시인사이드
Subject [유머] 구글 번역기 위엄




급식체는 물론

야민정음까지 번역

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/11/16 17:51
수정 아이콘
갓구글 찬양해
16/11/16 17:51
수정 아이콘
앜 크크 근데

쓰상타침 이게 it's okay정도의 어감은 아니지 않나요.
닭, Chicken, 鷄
16/11/16 17:53
수정 아이콘
명색이 번역기인데 감탄사로 F○○K! 이러고 있을 순 없을 거 같으니(...)
16/11/16 18:10
수정 아이콘

욕설은 빼고서라도 it's brilliant 이정도는 나와야 하지 않을까요?
Supervenience
16/11/16 19:48
수정 아이콘
It's bloody brilliant!
16/11/16 18:25
수정 아이콘
그리고 isn't it? 아닌가요? 흐흐
16/11/16 17:53
수정 아이콘
엄청나네요...
흑백수
16/11/16 17:53
수정 아이콘
하지만, 머머리가 출동한다면 어떨까?
YORDLE ONE
16/11/16 17:56
수정 아이콘

머함?
정글 노답이네
던짐 수고

Ah
What?
It's a jungle.
Throwing hard work

혼자 해봤는데 뭔가 말은 안되는데 웃겨서 복붙해봅니다
올해는취업이될까
16/11/16 17:58
수정 아이콘
띵작을 보고 인공지능의 한계를 느끼네요
띵작 -> rnasterpiece 죠
16/11/16 18:28
수정 아이콘
OF민정음?
16/11/16 18:00
수정 아이콘
콩까지마 -> Do not be beans
콩까지마 -> Do not be beans

아직 멀었네요.
아직 멀었네요.
16/11/16 18:05
수정 아이콘
이응지읏 = 이짓?
사랑의사막
16/11/16 18:14
수정 아이콘
구글 번역기 이상해요.

"옛날에 백조 한 마리가 살았습니"
=> once upon a time there was a swan."으로 번역하더니

"옛날에 백조 한 마리가 살았습니다."
=> The 100,000,0000,000,001 lived long ago"가 되어버리네요.
회색사과
16/11/16 20:46
수정 아이콘
신경망이나 통계 모델 썼으면 그럴 수 있죠...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
301900 [기타] 쓸모없는 편입영어 단어책 [26] ZeroOne10998 17/02/28 10998
301670 [유머] 스타벅스 연금술사 [9] 어리버리9194 17/02/24 9194
301607 [유머] (펌) 공장 알바중 경험담 [26] 마스터충달12400 17/02/23 12400
301563 [기타] 요즘 최고 화제인 AMD 라이젠 발표영상 [3] Camellia.S6027 17/02/23 6027
299559 [유머] 태국 클럽의 흔한 경고문 [1] 한박9209 17/01/21 9209
299505 [기타] 구글 vs 플리토 번역 [10] 여자친구7684 17/01/20 7684
299503 [게임] [영걸전] 유학파 육손의 진실 [21] 이호철8922 17/01/20 8922
299498 [유머] 스타워즈 제국군 덕후의 정당한 분노 [47] OrBef8855 17/01/20 8855
299407 [유머] 요즘 번역기.jpg [18] 한조9456 17/01/18 9456
298255 [유머] 공포의 신한류.. .jpg [26] 아라가키15770 16/12/29 15770
297761 [유머] 교수님 성적 정정좀 부탁드립니다. [18] 이호철9752 16/12/21 9752
297292 [기타] 흔한 외국어 안내표지.JPN [11] 유나11021 16/12/12 11021
297289 [유머] [이고깽 주의] 전생했더니 야무치였던 건에 대하여 [56] 유리한15145 16/12/12 15145
297051 [서브컬쳐] 너의 이름은 신작.jpg [8] Defiant10287 16/12/07 10287
297004 [서브컬쳐] 어릴때 가장 좋아하던 만화 ost [7] 안채연4778 16/12/07 4778
296656 [LOL] [약빤글][킹오브 찌라시] 레딧/4chan발 슈퍼 찌라시 모음 [57] 공원소년9989 16/12/01 9989
296491 [유머] 이 모니터는 무료로 울어줍니다 [6] 미캉10229 16/11/28 10229
296274 [유머] 알파고의 본심 [7] 꼭두서니색10438 16/11/23 10438
296135 [유머] 구글 번역기에 추천되는 기능 [14] 이호철8194 16/11/20 8194
295985 [유머] 흔한 지하철 외국어 표기.JPN [32] 유나12295 16/11/16 12295
295979 [유머] 구글 번역기의 인종차별 [8] 이호철8048 16/11/16 8048
295972 [유머] 구글 번역기 위엄 [15] 김첼시7805 16/11/16 7805
295963 [유머] 새로운 구글 번역기의 위력 [22] occla8920 16/11/16 8920
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로