PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2016/11/16 13:42:47
Name 이호철
File #1 mik.jpg (24.1 KB), Download : 28
출처 구글/친구
Subject [유머] 구글 번역 역사적인 순간
https://pgr21.com/humor/295960 삭게로!


하지만 우리는 잊지 말아야 한다...
우리들 마음 속에 初音ミク를 이명박으로 읽고 싶어하는 욕망이 존재하는 한,
신경망은 언제든 그 욕망을 비추어줄 준비가 되어 있다는 것을...
-끝-

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
YORDLE ONE
해시 아이콘
16/11/16 13:45
수정 아이콘
그러고보니 한때는 퇴근이 work로 번역되는 재미가 있었죠
시린비
해시 아이콘
16/11/16 13:47
수정 아이콘
아 까먹었는데 뭔가가 또 사람 이름으로 번역되서 이거 왜이러죠 이유가 뭘까요 하고 다녔는데
해당 내용이 기억이 안나네요...
블루토마토
해시 아이콘
16/11/16 13:52
수정 아이콘
존슨...?
치열하게
해시 아이콘
16/11/16 13:52
수정 아이콘
I am sam = 나는 지대공 미사일이다.
TSM
해시 아이콘
16/11/16 13:53
수정 아이콘
자게에서 묻혀서.... 다시 댓글 달아 봅니다.

당신에게 반했다 -> I was against you

...일본어는 잽싸게 수정됐네요. 일본어도 웃겼는데
pioren
해시 아이콘
16/11/16 13:55
수정 아이콘
쳇...
S.Pneumoniae
해시 아이콘
16/11/16 14:11
수정 아이콘
궁금해서 들어가서 이것저것 막 넣어봤는데
이제 임요환을 Boxer라고 번역해주지 않더군요 크크
아유아유
해시 아이콘
16/11/16 16:49
수정 아이콘
이명박 아니었나.....;;;;
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
295960 [유머] 구글 번역 역사적인 순간 [8] 이호철9738 16/11/16 9738
295875 [기타] 번역가 커뮤니티 각도 좁혀야 [9] 좋아요8705 16/11/15 8705
295355 [게임] [오버워치] 월드컵 결과 일본 반응 [13] 인간흑인대머리남캐14764 16/11/06 14764
294931 [유머] 박xx번역기 개발자의 한숨입니다 [2] 틀림과 다름9564 16/10/29 9564
294895 [서브컬쳐] 장난을 잘 치는 타카가키상 [18] 안자이 치요미6392 16/10/29 6392
294342 [유머] 흔한 금융업체의 번역 수준.jpg [30] 유나12327 16/10/21 12327
294338 [유머] 2015년 일본여성을 지배한 노래 [26] Archer10726 16/10/21 10726
294022 [유머] 네이버에서 개발한 인공신경망 기반 영한/한영 번역기 [56] 65C0210175 16/10/16 10175
293992 [유머] 미국이라 가능한 드립 [12] 화잇밀크러버10915 16/10/16 10915
293973 [LOL] 대만 해설자의 SKT 밴픽에 대한 분석 [11] becker9477 16/10/16 9477
293785 [기타] 밥 딜런의 노벨문학상 수상을 기념하며 [100] 사장9227 16/10/13 9227
293739 [LOL] 마타가 실력이 떨어진 이유 [29] Leeka9492 16/10/13 9492
293726 [서브컬쳐] 자폭왕의 선택 [9] 신문안사요7910 16/10/13 7910
293674 [게임] [오버워치] MGA MSI 2016 대규모 실격사태 [9] 꾼챱챱7292 16/10/12 7292
293495 [LOL] TSM 코치 Weldon "한국팀은 지난 5년간 해외팀과 스크림을 해준 적이 없다" [63] Anastasia 17579 16/10/09 17579
293430 [LOL] 포기븐 인터뷰 번역 [8] aSlLeR5804 16/10/08 5804
293356 [연예인] 흔한 일본 아이돌의 SNS [12] Antiope10418 16/10/07 10418
293324 [텍스트] 293300번 폰 노이만이 생각하는 수학.txt 번역본 [23] 하리잔7137 16/10/07 7137
292629 [게임] 번역가가 환빠 - 에이지 오브 미쏠로지 스포 [24] 눈시6251 16/09/26 6251
292582 [기타] 국내 번역계 레전드 사건 [28] 이젠내가돌아서려해13796 16/09/26 13796
292155 [유머] "끔찍한 혼종"의 종결자류 甲 [12] 미캉12024 16/09/20 12024
291941 [기타] 애플 지난번 키노트 107초로 요약하기. [3] 눈물고기4392 16/09/17 4392
291831 [서브컬쳐] 아직까지도 연재중인게 신기한 만화. [8] Finding Joe6946 16/09/16 6946
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로