PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2016/07/06 22:17:22
Name 이홍기
출처 http://blog.naver.com/blazmablayd/220739282922
Subject [방송] 미생 일본판 예고편(한글자막)


7월 17일 방영예정이랍니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
미카엘
16/07/06 22:18
수정 아이콘
아카네!!
16/07/06 22:18
수정 아이콘
일본 드라마는 왜 이렇게 오글거리죠..
YORDLE ONE
16/07/06 22:18
수정 아이콘
아냐 장그래는 그런애 아니야... 아니라고...
16/07/06 22:21
수정 아이콘
음......어색해요 크크크
Samothrace
16/07/06 22:21
수정 아이콘
미생이라는 좋은 제목 놔두고 왜 저런 제목을 썼을까요.. 고스트바둑왕의 나라가...
16/07/06 22:23
수정 아이콘
원제가 '히카루의 바둑'이었죠.
애니 에디슨
16/07/06 22:24
수정 아이콘
진짜 제목에서 헛웃음이 나오네요 크크. 원작과는 완전히 다른이미지로 갈것 같네요.
Finding Joe
16/07/06 22:28
수정 아이콘
미생이란 단어가 일본에는 없다고 하네요.
담배상품권
16/07/06 22:30
수정 아이콘
어...? 바둑 용어 아닌가요?
Finding Joe
16/07/06 22:33
수정 아이콘
저도 그렇게 생각했는데 아마 한국에서만 쓰는 바둑용어인가 보더라구요.
인간흑인대머리남캐
16/07/06 22:31
수정 아이콘
미생이 일본 바둑에선 없는 용어라고 하더라고요.. 그렇더라도 비슷한 느낌의 대체 단어는 있을텐데ㅠ
Finding Joe
16/07/06 22:28
수정 아이콘
다른 설정은 몰라도 왜 장그래가 어머니한테 성질내는거니...
담배상품권
16/07/06 22:29
수정 아이콘
아니 뭐 제목이야 현지화하는거니까 그렇다 치고 장그래 이미지는 확실히 다르게 가네요.
원작에서는 회사에서 일해본 적도 있고 군대까지 갔다온 어느정도 사회 경험이 있는 캐릭터인데 그냥 고딩 끝나고 바로 취직한 느낌
파랑베인
16/07/06 22:39
수정 아이콘
미생의 장점이 오버없는 잔잔한 드라마라고 생각했는데
일본식 오버액션을 가득 담아 냈네요. 저러면 극적인 사건이 없어서 정말 재미 없을 건데...
샤르미에티미
16/07/06 22:50
수정 아이콘
댓글들이 일본 드라마 한국 리메이크 됐을 때 일본 드라마 이미 본 한국 네티즌의 댓글 같은...크크크
16/07/06 23:04
수정 아이콘
띠용~
16/07/06 23:05
수정 아이콘
와...클리셰 덩어리...
너무 구려 ㅠㅠ
클로로 루시루플
16/07/06 23:54
수정 아이콘
일본 특유의 오버액션이 나온것부터 기획자,연출자가 아무 생각이 없다는걸 보여주는거죠. 그리고 쟈니스 출신이라는것부터 이미 이 드라마를 크게 신경 안쓴겁니다. 고참 그룹도 아니고 헤이세이점프면 말다했죠.
영원한초보
16/07/07 00:16
수정 아이콘
이치노세라...
피아노의 숲 드라마로 봤으면 좋겠네요
그런데 여자 이름도 많이 들어본 이름이고
정치경제학
16/07/07 00:55
수정 아이콘
푸 하 하 하
닭장군
16/07/07 01:51
수정 아이콘
SNL코리아
써니지
16/07/07 03:33
수정 아이콘
제목에서 이미 방향을 잘못 잡고 있는 게 아닌가 하네요. 미생에는 절박함과 어두운 느낌이 있고 그 안에서 주인공들이 처절하게 싸우고 있다는 느낌을 주는 데, 위 제목은 너무 밝아요. 마치 어려운 현실을 극복하고 성공하는 전형적인 신입사원 성장기 이야기 같네요.
허강조류좋아요
16/07/07 12:28
수정 아이콘
아이고 세상에 으하하하
16/07/07 12:43
수정 아이콘
강하늘과 강소라는 닮은 사람으로 뽑았나요. 크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
299655 [방송] 크게 다르지 않은 일본여자어 [7] 이홍기11431 17/01/22 11431
298080 [방송] NHK 대하사극의 오사카 여름의 진 전투 연출 [68] ZeroOne9876 16/12/26 9876
296289 [방송] 일본의 뉴스 클라스 [56] ZeroOne18502 16/11/23 18502
293260 [방송] 진정한 야인시대 최강 - 술 안마신 신마적.TXT [14] 비타에듀9388 16/10/06 9388
292459 [방송] 일본 민폐 레전드... [10] 다크슈나이더12952 16/09/24 12952
291763 [방송] 기레기를 일본어로......... [11] 다크슈나이더8773 16/09/15 8773
287483 [방송] 0개국어 모모에게 친절하게 통역해 주는 미나.gif [8] 2023 lck 스프링 결승 예측자살인자들의섬9880 16/08/11 9880
283893 [방송] 엉덩이 발음이 힘든 트와이스 사나 (feat 어제자 해피투게더 하이라이트) [19] evene10622 16/07/15 10622
282555 [방송] 미생 일본판 예고편(한글자막) [24] 이홍기8070 16/07/06 8070
282551 [방송] 미생 원작-한국판-일본 [27] 독수리가아니라닭8393 16/07/06 8393
281358 [방송] 나무젓가락이 일본어로 뭔가요? [48] 좋아요17674 16/06/27 17674
280415 [방송] 일본가면 가보고 싶은 음식점 [25] Anthony Martial12397 16/06/19 12397
276385 [방송] [용량] 일본 아나운서의 먹방 리액션.gif [13] 무등산막걸리9427 16/05/19 9427
272546 [방송] (스포주의)5성호텔 레스토랑이란게 이런거군요. [40] 서큐버스12741 16/04/21 12741
270871 [방송] 일본 인기 여자 아이돌의 섹드립 [29] 에버그린14365 16/04/08 14365
270063 [방송] 일본의 흔한 무대 연출 [2] 에버그린4140 16/04/02 4140
269329 [방송] 일본방송에 나간 홍석천(스크롤주의) [4] 좋아요7167 16/03/28 7167
268792 [방송] 역대급 데뷔기록을 세웠던 일본아이돌그룹 [6] style4982 16/03/23 4982
268494 [방송] 하루가 끝나고 사람들이 집으로 발걸음을 재촉할 때 나의 하루가 시작된다. [7] 비타에듀5428 16/03/21 5428
267321 [방송] (일본방송)한국아이돌vs일본아이돌 [75] 자전거도둑10555 16/03/12 10555
266904 [방송] (예체능)선수출신 클래스 보여주는.gif [5] 2023 lck 스프링 결승 예측자살인자들의섬6360 16/03/09 6360
265811 [방송] 2016년 런칭되는 엠넷(Mnet) 예능 라인업 [26] 앙토니 마샬8053 16/02/28 8053
265254 [방송] 2천만원으로 3천억원을 번 남자 [3] Anthony Martial10153 16/02/23 10153
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로