PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2016/03/11 10:57:01
Name raid
출처 클량
Subject [스포츠] ???: “이세돌의 패배는 처참했고 따분했다”
중국기사 원문: http://sports.sohu.com/20160310/n440012020.shtml

중국어 원문 기사로 보니까 2국 끝난 후 인터뷰에서 0-5로 질수도 있을 것 같다라고 한 말은 사실.
"끔찍하고 절망적이다" 라고 평 "절망적이다, 이번 판은 완패였다.알파고의 강함을 인정할 수 밖에 없다.나도 알파고의 수를 이해할 수 없었다.매 순간 판단이 이세돌보다 앞섰다."

이세돌에 대해서는 "이세돌의 컨디션이 너무 안 좋았다. 너무 소극적으로 나갔고 긴장했다. 제 컨디션이 아니었다. 인류로서 반드시 이겨야 한다라는 부담을 버리고 상대방을 기계라고 생각하지 말고 그냥 하나의 기사라고 생각했으면 한다."
"아직은 졌다고 승복할 수 없다.이세돌의 컨디션이 너무 안 좋았다."

반면 한국 기사에선
“오늘 이세돌의 패배는 처참했고 따분했다”며 “그를 응원했는데 이제는 야유한다. 인류 바둑기사의 대표 자격이 없다”고 비난했다

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

커제인줄 알았나?

기레기였습니다 여러분!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/03/11 10:59
수정 아이콘
이젠 기래기 라고 하기도 아깝네요

재활용도 안되는 오물덩어리같으니... 기오물
16/03/11 11:00
수정 아이콘
저도 한국 기사 봤는데 커제가 오만하게 이세돌을 무시한것 처럼 써놓았더군요
솔직히 이게 진짜 반응일까 생각이 들었는데 역시 기래기들이 문제였군요
다리기
16/03/11 11:01
수정 아이콘
기레기 전성기 이창호설... 바알못이 봐도 압도적인 실력에 눌려버린 느낌이었는데 이세돌한테 돌을 던지다니 키아...
릴리스
16/03/11 11:01
수정 아이콘
크크크크 이게 사실이 아니라니 기레기가 또......
저 신경쓰여요
16/03/11 11:01
수정 아이콘
위의 해석이 사실이라면 커제는 이세돌을 격려한 것인데 오히려 야유한 것이 된 거네요? 덜덜...
순뎅순뎅
16/03/11 11:06
수정 아이콘
저거 보자마자 기레기인줄 알았습니다.
16/03/11 11:07
수정 아이콘
사실 중국에서 이세돌을 깍아내릴필요가 없죠.
그래도 아직 중국바둑과 비등비등한 실력인데, 깍아내리면 자기들도 그만한 실력이다 인증하는 셈이니...
Tyler Durden
16/03/11 11:09
수정 아이콘
뭔가 이세돌도 사람이다 보니 긴장 많이 한듯 싶습니다.
자기는 엄청 생각하면서 천천히 두는데 상대는 1초만에 바로 두니 그것도 충공깽일듯 싶고
그걸 또 사람이 대신 둬주니 더더욱 충공깽이 아닐까...
-안군-
16/03/11 11:38
수정 아이콘
1분입니다. 가끔 2분...
16/03/11 11:12
수정 아이콘
커제도 붙는다는 이야기 있던데 다음주쯤 당장 안 붙고 한두달 뒤에붙으면 답도 없을 듯...
순뎅순뎅
16/03/11 11:14
수정 아이콘
사실 시스템 업그래이드 안하고 바로 붙으면 재밌을 것 같기도 하네요.

다음 업데이트 하는 순간 답 없을듯
릴리스
16/03/11 11:19
수정 아이콘
업그레이드 안하고 붙어도 질 가능성이 있는데 시간 더 주면 더 힘들어지죠.
하루만 줘도 3만판을 연습하니;;
Cazellnu
16/03/11 11:12
수정 아이콘
아놔 저게 뭔가요 기자들 수준
방과후티타임
16/03/11 11:18
수정 아이콘
진짜 요즘 외국 인터뷰 번역기사는 믿기가 힘들수준의 신뢰도인것 깉아요.
wish buRn
16/03/11 11:22
수정 아이콘
왜곡이 아니라 이간질 수준인데요.
커제가 명예훼손으로 고소해야되지않나요?
박용택
16/03/11 11:23
수정 아이콘
허재가 중국 기자들에게 말한거 처럼
커제가 한국 기자들에게 욕한사발 해줬으면 합니다.
방과후티타임
16/03/11 11:31
수정 아이콘
그럼 또 어처구니없는 기사들이 쏟아져 나오겠죠......
Anthony Martial
16/03/11 11:38
수정 아이콘
차라리 구글번역기돌려라
박용택
16/03/11 11:43
수정 아이콘
우라까이 쩌네요 덜덜
루크레티아
16/03/11 11:38
수정 아이콘
상식적으로 중국 바둑계가 이세돌을 뭉개는 일이 일어날 리가...
소신있는팔랑귀
16/03/11 11:47
수정 아이콘
헐.. 이거 찌라시였군요. 아무리 커제라도 너무한다고 생각했는데...
릴리스
16/03/11 11:51
수정 아이콘
커제가 이세돌까는게 자충수인게 만약 저런 말 해놓고 알파고랑 안붙는다면 쫄아서 입만터는 놈으로 낙인찍히고
붙어서 5:0으로 지면 이세돌 9단보다도 멘탈 붕괴죠.;;

그래서 저런 자충수가 되는 말을 했을지 의심이 들었는데 역시나...
접니다
16/03/11 12:05
수정 아이콘
아 진짜 저런 쓰레기는 한번에 씻어내버리고 싶네요
포메라니안
16/03/11 12:21
수정 아이콘
아니.. 어떻게 해석 하면 저 원문의 뉘양스가 저렇게 해석이 되죠...???
초록달
16/03/11 12:41
수정 아이콘
과연 해석을 했을까요
Sydney_Coleman
16/03/11 13:31
수정 아이콘
먹고살기 위한 클릭수 상승을 위해서라면 그 무엇도 안 가리는 쓰레기들이죠.
하늘을 나는 고래
16/03/11 15:38
수정 아이콘
AI : 기자... 절레절레...
인류 : 기자... 절레절레...

기레기로 인류 & AI 대통합...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
474550 [스포츠] 아마추어 바둑기사 이세돌 이후 인공지능 격파 [18] 이호철12968 23/02/26 12968
372017 [스포츠] 이주영 교수 曰 "이세돌 신의한수 등장" (소름돋는점) [37] 아지매13273 19/12/18 13273
274247 [스포츠] 이세돌:뭐 어쩌라고 [10] lenakim9572 16/05/04 9572
267895 [스포츠] 이세돌 vs 알파고 해설자 [3] Fim7243 16/03/16 7243
267849 [스포츠] 은은한 LG의 이세돌 마케팅.. [46] 뀨뀨11613 16/03/16 11613
267736 [스포츠] 이세돌vs알파고 제5국 예고 영상 (KBS1) [13] LowTemplar6566 16/03/15 6566
267695 [스포츠] 알파고의 실수를 보는 이세돌의 심정 [7] QM38121 16/03/15 8121
267485 [스포츠] 이세돌의 78수를 본 구리 9단의 반응 [12] ESBL12577 16/03/13 12577
267457 [스포츠] 솔직히 이세돌 vs 알파고 경기 수면제 아닙니까?? [5] 아지르7724 16/03/13 7724
267452 [스포츠] 이세돌을 보는 우리의 시선.gif [5] SKY928094 16/03/13 8094
267439 [스포츠] 이세돌 승리의 순간.youtube [10] 릴리스8462 16/03/13 8462
267428 [스포츠] 이세돌 인터뷰 예상 [13] 김수빈7746 16/03/13 7746
267306 [스포츠] 현재 알파고 이세돌 보는 피쟐러 상황 [35] JH10338 16/03/12 10338
267279 [스포츠] [바둑] 이세돌이 대단한 이유 [12] QM312441 16/03/12 12441
267194 [스포츠] ???: “이세돌의 패배는 처참했고 따분했다” [28] raid10618 16/03/11 10618
267185 [스포츠] 이세돌 바둑연구소 근황 [12] 피로링9916 16/03/11 9916
266937 [스포츠] [이세돌vs알파고] 연합뉴스, YTN 뉴스 속보 자막 [13] 시나브로14911 16/03/09 14911
266917 [스포츠] 궁지에 몰린 이세돌은 갑자기 한기를 느낀다면서... [2] 판사님5581 16/03/09 5581
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로