(4/9~4/11 中)

韩国著名的球迷网站发现了我们的东国吧！
他们还转载了我们的留言
他们对中国有这么多东国球迷感到惊讶
然后分析为什么中国球迷喜欢李东国
最后得出结论，在日本--崔龙洙，中国--李东国！
我相信李东国本人也早晚会知道中国有个百度-李东国吧的
2006-4-9 08:49

한국의 유명한 축구싸이트에서 우리의 동국bar(싸이트)를 봤다!
(분명이 이 곳, 싸커월드를 지칭하는 것 같음)

그들은 우리가 남긴 글도 (번역해서) 올렸더라고.
그들은 중국에 이렇게나 많은 동국의 팬들이 있는 것에 매우 놀라더라.
그리고 왜 중국팬들이 이동국을 좋아하는가에 대해 분석도 하더라고.
마지막에 결론을 보니까,
일본은 최용수, 중국은 이동국!
이동국이 조만간 우리의 baidu 싸이트의 이동국bar를 알아주길 바래




上帝终于听到了我们的呼唤
好象晚了些  
2006-4-9 11:59

하늘이 결국엔 우리의 외침을 들었나보구나.
좀 늦은 감이 있긴 하지만.
(타조알주 : 처음엔 이동국 다쳐서 좋다는 이야기인줄 알고 울컥했는데
그게 아니라 중국에 이동국 팬클럽이 있다는걸 한국에 알리게 되어서 기쁘다는 이야기인거 같네요)


哈哈哈哈哈~~~ 终于等到这一天!!!
韩国06总能带来点劲爆的消息!!!!
感谢!!!!!!!!
2006-4-9 17:08


하하하~ 결국 이런 날이 오는구나!
한국06님께서는
늘 놀라운 소식들을 가져다주는구나.
고마워!!!
('한국06'이라는 아이디가 주로 소식들을 전해주고 있음)




韩国06真得很感谢你,总是能给我们带来最新的消息.我相信有一天他一定会知道这里有这么多执着喜欢着他的人.
2006-4-9 17:39

한국06님 정말 고맙다.
늘 최신소식을 전해주는구나.
언젠가는 반드시 그도 여기에 이렇게 많은 사람이
이동국을 좋아하는 지 알아주길 바래.



那我们要加倍努力啊，表现得更出色，让东国吧更突出，希望李东国有一天能知道这个地方，知道中国还有我们在执着地支持他．
2006-4-9 20:07

그렇다면 우리 더 노력해야겠구나.
글도 더 잘 써서
이 싸이트를 더욱 특출나게 만들자구.
이동국이 언젠가는 이 곳을 알아주길 바라며,
중국에서 우리가 이렇게 끝까지 이동국을 응원하는 것을 알아주길 바래




哈哈~这条消息我喜欢！！真的很希望让他知道在中国有许多支持着他的人！
2006-4-10 11:14

하하...나를 기쁘게 하는 소식인 걸!
이동국이 중국에서 응원하는 많은 사람이 있다는 것을 알아주길 정말로 바래!



希望OPPA能看到我们为他祈祷的留言  
2006-4-11 17:54

동국 오빠(OPPA)가 우리가 이렇게 기도하면서 글을 남기는 것을 알아주길 바래.





(4/11~4/12 中)


我是说还有人不支持 并不是说所有人不支持
你可以到韩国的论坛看看 还是有一些人
在挖苦李东国
我是因为这些人的存在 所以有些感慨
2006-4-11 11:59

어떤 이들은 이동국을 응원하지 않는데,
그렇다고 결코 모든 이들이 그를 싫어하는 것은 아냐.
한국의 게시판들을 보아도 알 수 있을 거야.
어떤 사람들은 이동국을 헐뜯고 비방하지.
그런 사람들이 있다는 사실때문에 좀....그래...



他一直都很爱国
韩国足球界一直都对不起他
气愤！！！！！！！！！！！！！！！！！
2006-4-12 20:06
이동국은 언제나 그의 조국을 사랑했고,
한국축구계는 언제나 그에게 잘못했지(잘 대해주지 않았지).
화가난다!!!


最近韩国媒体报道，韩国球迷反对东国参加德国世界杯。
但原因不是怀疑他的实力，而是为他的健康担心。
他们认为世界杯是每四年一次，此次参加不了，四年后可以再来。
但如果为了此次世界杯拒绝及时做手术的话，就有可能要提前退役！
以往，韩国球员以精神力著称，尤其是穿上国家队队服
国家队队服被称为斗志的象征。
也有无数球员为了国家队比赛坚持带伤上阵，
有的提前退役，有的整个足球生涯都受到伤病后遗症的捆饶。
韩国球迷认为，这种观念对球员伤害太大，应该也要为球员个人着想。
东国为了自己的整个足球生涯，应该做正常的治疗，包括手术。
只要东国有实力，韩国球迷愿意为他再等四年！
在韩国媒体对东国的精神大加赞赏的同时，球迷们为东国的未来担心，
充分说明，东国现在是韩国最受欢迎的球员之一！
2006-4-12 15:10

최근 한국매체의 보도에 의하면,
한국의 팬들은 이동국이 독일월드컵에 나가는 것을 반대한다고 해.
하지만 그 원인은 이동국의 실력을 의심하기 때문이 아니야.
바로 그의 건강상태를 걱정하기 때문이지.
한국인들은 월드컵은 4년마다 한 번 열리기 때문에,
이번에 못 나가더라도 4년후에는 갈 수 있다고 생각하고 있어.
하지만 이번 월드컵을 포기하고 수술을 하게 된다면,
조기에 선수생활을 접을 수도 있게 돼!
이전의 한국선수들은 정신력으로 유명했지.
특히나 대표팀 유니폼을 입는다는 것은 투지의 상징이었어.
수많은 선수들이 대표팀경기에 부상을 입은채로 뛰기도 했었어.
(그래서) 조기은퇴를 하기도 했고,
어떤 선수들은 부상의 후유증으로 선수생활 내내 어려움을 입었었지.
한국팬들은, 그런 생각(자세)이 선수들의 부상을 크게 하기에,
선수 개인을 고려해야 한다고 여기고 있어.
동국은 스스로의 선수생활 전체를 위해서라도,
마땅히 수술을 포함해서 정상적인 치료를 받아야 해.
동국이 실력만 있다면 한국팬들은 그를 위해 4년 더 기다려 주길 원해.
한국매체는 동국의 정신력에 대해 칭찬을 하는 동시에,
한국팬들은 동국의 미래를 걱정하고 있어.
이는 동국이 한국에서 가장 인기있는 선수중 하나라는 것을
충분히 설명해주고 있는 것이지!





恩 还是不要退役的好。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
2006-4-12 17:04

음....그래도 은퇴는 하지 않는 것이 좋을텐데.....



矛盾呀 看看明后天的 诊断再说吧。。。。
2006-4-12 18:27


(한국에서 동국에 대한 평가와 팬들의 걱정들에 대해서)
좀....모순적이네....내일 진찰결과가 나온 후에 다시 얘기하자..




急死了
我们能做什么？？？？？？？？？？
2006-4-12 19:40

어떻게 될지 정말 초조해 죽겠네.
우리는 무엇을 할 수 있을까???



现在我们做的只有祈祷和等待！
2006-4-12 21:11

지금 우리가 할 수 있는 것은
단지 기도를 하면서 기다리는 것 뿐!!






(4/13 中)

如果不是因为现在这个特殊的背景,特殊的时刻,
偶真的会说-------东国这一身休闲服加上黑框眼镜看上去真帅!!!!!!!!
不过,现在只想555555555555~~~~~~~~~~
2006-4-13 14:54

만약 지금 이동국이 다친 특수한 상황과 특수한 시기가 아니라면,
나는 정말로...이동국의 그 편하게 차려입은 옷과 뿔테안경이
정말로 멋있다고 말하고 싶다!
하지만, 지금은 단지 울고 싶을 뿐....



韩国人好对不起偶喜欢的人呐!!!!!!!!!
悲愤!!!!!!!!!!!
2006-4-13 14:55 　

한국인들은 정말 내가 좋아하는 이동국에게 잘못했어.
화가난다!!!



极少数人 兴灾乐祸而以  
一群想引人注意的杂碎
2006-4-13 15:56

극소수의 사람들이 남의 불행을 고소해한다.
남들의 주목이나 끌어보려고 하는 잡것들...




当然，都会支持他！！！
2006-4-13 18:51

당연히 모두가 이동국을 응원할 거야!!



本来还在想着这样的选择与付出是否值得,可是,既然是他自己的梦想,既然是他自己的选择,只有支持,并且祝他好运!!
2006-4-13 22:04

그러한 선택과 그에 따른 댓가가 과연 그럴만한지 생각이 들지만,
그 스스로의 바람이고, 기왕 그가 선택한 것이니만큼,
단지 응원해줄 수 밖에...
동국에게 행운이 있기를!!!


什么都不想再说了
2006-4-13 23:18

어떤 말도 하기 싫어...




今晚我睡不着了  
2006-4-13 23:41

오늘 밤 잠이 안 오는구나...



全国的球迷，球员，教练，都支持李东国
陪哭~
2006-4-13 23:45

전국의 팬들, 선수들, 감독 모두 이동국을 응원해.
나도 울음을~~~

=======================================================
싸커월드 펌입니다
우리나라는 몇몇 찌질이들이 난리를 치고 있는데
오히려 더 낫네요
부끄럽습니다.

이글을 끝으로 마지막 스타를 달리고 자야겠네요
늦게까지 안주무시는 분들 언능 주무시고 좋은 밤 되세요 ^^