PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2015/07/12 14:05:36
Name 西木野真姫
출처 https://twitter.com/hwabun2014/status/619907410329628673
Subject [텍스트] 고전 영어 유머
https://pgr21.com/humor/246024 삭게로!
I'm sorry
나는 쏘리입니다

How do you do?
너 어떻게 그럴 수가 있냐?

May I help you?
너 5월에 나 좀 도와줄래?

Yes, I can
예, 나는 깡통입니다

I can understand
나는 물구나무설 수 있다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
無識論者
해시 아이콘
15/07/12 14:07
수정 아이콘
왔데이
먼데이
버스데이
해피버스데이투유~
공상만화
해시 아이콘
15/07/12 14:12
수정 아이콘
I was car
솔로10년차
해시 아이콘
15/07/12 14:17
수정 아이콘
I can see. 나는 할 수 있는가 보다. 가장 유명한 게 빠졌네요.
아프리카청춘이다
해시 아이콘
15/07/12 14:32
수정 아이콘
아이고 부장님 점심부터 또 제 배꼽 떼가시려고!
정말 못당하겠습니다 크크크크
알카즈네
해시 아이콘
15/07/12 14:37
수정 아이콘
May I help you? 해석 잘못 됐네요.
'너 5월에 나 좀 도와줄래?' 가 아니라 '5월에 내가 너 도와줄까?' 입니다.
여자친구
해시 아이콘
15/07/12 14:38
수정 아이콘
음?구어체로 '메이, 내가 너 도와줄까' 아닌가요? 메이라는 여자애랑 대화나누는 지문에 나온걸로 아는데...
그리고또한
해시 아이콘
15/07/12 14:54
수정 아이콘
그건 May, I help you? 입니다. 미묘하게 다르지요.
여자친구
해시 아이콘
15/07/12 15:34
수정 아이콘
아 그래서 내가.그문제를.틀렸구나...
산양
해시 아이콘
15/07/12 14:48
수정 아이콘
I saw her standing there가 빠졌네요.
시베리안 개
해시 아이콘
15/07/12 14:51
수정 아이콘
저 영알못이라 궁금한데 저기 한글로 된 문장들 제대로 영작하면 어떻게 해야되나요? 제발 답변해주시는 분이 있길 ㅠ
Exodus
해시 아이콘
15/07/12 15:06
수정 아이콘
I'm English DOTONG know.
호랑이기운
해시 아이콘
15/07/12 16:18
수정 아이콘
i not see you 가 빠졌네요
llAnotherll
해시 아이콘
15/07/12 16:50
수정 아이콘
i can can a can! 난 캔을 깔수 있다! 음 이건 맞나..?
Ishihara Satomi
해시 아이콘
15/07/13 07:47
수정 아이콘
I see follow me
데넵
해시 아이콘
15/07/30 17:01
수정 아이콘
Saturday..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
246129 [기타] 미국 대통령의 수준 [21] 특수문자금지8290 15/07/13 8290
246127 [연예인] 에이핑크의 마지막 보수적인 여자 [9] 좋아요6849 15/07/13 6849
246126 [스포츠] 방금 끝난 세인트루이스 vs. 피츠버그 끝내기 안타 [18] 삭제됨6141 15/07/13 6141
246123 [연예인] 김구라가 생각하는 듣보아이돌 [199] SSoLaRiON17655 15/07/13 17655
246122 [유머] 고독한 미식가 [4] SSoLaRiON5468 15/07/13 5468
246121 [연예인] 정변의 아이콘 [11] 이 분이 제 어머7997 15/07/13 7997
246120 [스타1] 지극히 소름돋는 박성준의 뚝심경기 [19] Rated7731 15/07/13 7731
246119 [유머] 흔한 태세전환.jpg [7] 조홍9312 15/07/13 9312
246118 [LOL] 하드 리쉬 감사요. [34] 줄리7139 15/07/13 7139
246117 [방송] 제대로 한국식(?)이 된 드라마 [9] 렌 브라이트8181 15/07/13 8181
246116 [유머] 아따~ 거 되게 좋아하네 [4] DogSound-_-*5616 15/07/13 5616
246115 [연예인] 가수들이 무도를 피해서 컴백한 이유 [12] Leeka11082 15/07/13 11082
246114 [유머] 페라리를 주먹으로 치는 상남자 [50] DogSound-_-*12261 15/07/13 12261
246113 [유머] 경찰서가 싫어합니다. [21] DogSound-_-*9361 15/07/13 9361
246112 [텍스트] 두줄로... [5] AI3583 15/07/13 3583
246111 [방송] [마리텔] 아유 고마운 친구들 [10] CoMbI CoLa8394 15/07/13 8394
246110 [기타] 클로저 이상용 #568 [2] 西木野真姫3495 15/07/13 3495
246109 [방송] 김응수 딸의 근황 [23] 특수문자금지12218 15/07/13 12218
246108 [유머] 슬램덩크 실사판 [2] 특수문자금지5545 15/07/13 5545
246106 [기타] 나이가 들면 듣던 노래만 듣게 된다 [32] 특수문자금지8955 15/07/13 8955
246105 [기타] 미국 입대하는 날 [4] 특수문자금지6032 15/07/13 6032
246104 [유머] 여자애랑 얘기했다*^^* [3] 인간흑인대머리남캐6864 15/07/13 6864
246103 [서브컬쳐] [건담] 공식이 약빰 - 다함께 갓핑거 - [1] 이호철4237 15/07/13 4237
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로