PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/06/27 22:35:27
Name 카멜리아 시넨시스
File #1 FCriMW9.jpg (98.1 KB), Download : 43
Subject [유머] 세상에서 가장 뜻이 긴 단어



'조별과제시 고학번을 보는 눈빛'


간단히 번역 가능하네요 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/06/27 22:40
수정 아이콘
승급전인데 막나가는 팀원이 미드달리기를 외치는 상황에서 다른 팀원들에게 닷지를 바라며 오가는 미묘한 채팅.
그것은알기싫다
15/06/27 22:41
수정 아이콘
나다 싶으면 나와라
人在江湖
15/06/27 22:42
수정 아이콘
부처님 칠레 이주설
광개토태왕
15/06/27 22:44
수정 아이콘
선임이 후임한테 할 수 있는 눈빛이네요
매참김밥
15/06/27 22:52
수정 아이콘
좋은단어네요
15/06/27 23:03
수정 아이콘
이거 누가할래? 라는 부장님의 말에 서로를 바라보는 동기의 눈빛
사티레브
15/06/27 23:04
수정 아이콘
프리라이딩시켜줘호구야
그러고보니 한국말로는 눈치 라고하면 딱 맞지않나 싶은데..
15/06/28 01:14
수정 아이콘
굉장히 트정적인 용어라서 그렇게 번역하면 안 될 거 같긴 해요.
솔로10년차
15/06/27 23:24
수정 아이콘
남이 흐라 피나타파이.
다람쥐룰루
15/06/27 23:25
수정 아이콘
행보관 : 나 도와줄 사람 두명 나와라
인간흑인대머리남캐
15/06/27 23:47
수정 아이콘
우리나라에도 저런 의미를 가진 단어의 도입이 시급합니다!
15/06/28 00:43
수정 아이콘
오빠 내 맘 몰라?
15/06/28 00:51
수정 아이콘
눈치보기?
다1애니장인
15/06/28 01:09
수정 아이콘
술자리 계산서앞에서 서로의 눈빛
흑태자
15/06/28 01:14
수정 아이콘
기네스에 등재된 이유는
'most succinct word'
즉 상황을 가장 짧고 명료하게 압축한 단어네요.
가장 뜻이 길다거나 가장 번역하기 어려운건 아닌거 같네요
15/06/28 02:46
수정 아이콘
여친: 잘못한게 뭔데?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
245536 [연예인] 아이유 표현력.txt [20] 오블리비아떼11219 15/07/05 11219
245535 [연예인] 복면가왕 클레오파트라 - 부활의 사랑할수록 [86] 비익조14369 15/07/05 14369
245534 [유머] 대한민국을 열광에 빠트린 17년전 영상 [18] DogSound-_-*10180 15/07/05 10180
245533 [연예인] 비오는 휴일엔 민희직캠 [1] DogSound-_-*5145 15/07/05 5145
245532 [유머] 불난집에 휘발유 뿌리기 . swf [6] 길바닥4835 15/07/05 4835
245531 [유머] 다음팟 게임방송 상황 . jpg [34] 길바닥15580 15/07/05 15580
245527 [스포츠] [야구] 장판파 [12] 짱구8117 15/07/05 8117
245526 [유머] 대한민국 드라마에서 서민 수준 [24] swordfish-72만세11052 15/07/05 11052
245525 [유머] 여초사이트 피지알 [2] 좋아요5847 15/07/05 5847
245524 [스포츠] 첫 터치를 골로 연결 [4] 사티레브6727 15/07/05 6727
245523 [스포츠] 피파16 표지모델 날두형 [7] 낭만토스9786 15/07/05 9786
245522 [기타] 프랑스 인이 만들었다는 서울 지하철 노선표 [22] 낭만토스11337 15/07/05 11337
245521 [동물&귀욤] 집사, 나 꿍꼬또 [7] 메롱약오르징까꿍7837 15/07/05 7837
245520 [유머] 진구 친구들이 이해가 감 [3] 낭만토스6410 15/07/05 6410
245519 [스포츠] 이번주 야친 불암콩콩 [2] 西木野真姫4043 15/07/05 4043
245518 [연예인] 잘하지만 주력으로는 못써먹는 개인기 [1] 좋아요5464 15/07/05 5464
245517 [유머] 아빠와 딸의 비트박스대결 [25] 샨티엔아메이7068 15/07/05 7068
245516 [연예인] 거대조직간의 견제 [12] 좋아요8289 15/07/05 8289
245515 [스포츠] 정누엘 룡이어 [3] 사티레브4847 15/07/05 4847
245514 [연예인] 여자아이돌 중국팬클럽 순위 [21] 좋아요10756 15/07/05 10756
245513 [기타] 역대급 번지점프 [16] 효연광팬세우실6989 15/07/05 6989
245512 [연예인] 누구나 가슴에 삼천원 쯤은 있잖아요 [3] 좋아요7180 15/07/05 7180
245511 [스포츠] 나바로랑 최형우가 홈런순위가 처져서... [13] style5354 15/07/05 5354
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로