PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2015/06/19 09:36:19
Name 성기사는용사
File #1 a0007341_5582e049dfb06.png (277.6 KB), Download : 36
File #2 a0007341_5582e0471777f.png (279.1 KB), Download : 16
Subject [유머] 페이스북의 신박한 번역
https://pgr21.com/humor/244118 삭게로!




이런게 오역의 재미죠.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
글곰
해시 아이콘
15/06/19 09:38
수정 아이콘
진짜 고인능욕이 되어버렸군요.ㅠㅠ
중년의 럴커
해시 아이콘
15/06/19 09:40
수정 아이콘
하아.. 브랫 핫과 하트 파운데이션이라니.. 편히 쉬길...
DSP.First
해시 아이콘
15/06/19 10:25
수정 아이콘
하트 파운데이션 ㅠㅠ
swordfish-72만세
해시 아이콘
15/06/19 10:32
수정 아이콘
더스티 로즈...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
259226 [스포츠] 기적의 한국말 번역... 허정무 친구.. .jpg [11] 아리마스8521 15/12/06 8521
258632 [유머] 우리는! 한다! 번역을! [11] 법규6299 15/11/30 6299
258238 [유머] [2ch 번역] 산왕의 상대는 북산이라는 무명교래 [9] 사장7290 15/11/26 7290
258063 [스포츠] [MLB] 흔한 유망주 평가.txt [8] ESBL6748 15/11/24 6748
257644 [텍스트] 프리미어 12 4강 한일전 당시 2ch 반응 (3/3편) [38] Tigris16645 15/11/20 16645
257643 [텍스트] 프리미어 12 4강 한일전 당시 2ch 반응 (2/3편) [17] Tigris19079 15/11/20 19079
257642 [텍스트] 프리미어 12 4강 한일전 당시 2ch 반응 (1/3편) [25] Tigris19220 15/11/20 19220
257562 [기타] 어나니머스와 멕시코 마약조직 제타스 일화 [10] 물범8683 15/11/19 8683
257533 [기타] e-북 생활정보 + 실화 유머 추가 (수정) [16] speechless4746 15/11/19 4746
256401 [유머] 그레인키 타이거즈 입단 시 혜택 [24] Chasingthegoals12721 15/11/08 12721
256300 [게임] [하스스톤] 아옳옳옳 [10] 비익조7530 15/11/07 7530
255996 [유머] 구글을 믿으면 안되는 이유.. news [3] Fin.5611 15/11/04 5611
255482 [LOL] 롤드컵 결승 특집 트롤쇼 [15] 철혈대공7902 15/10/30 7902
255390 [기타] 다 뿌린 재에 밥 끼얹기 [11] Bettersuweet5466 15/10/29 5466
255072 [유머] 공포의 번역 [17] 미캉6621 15/10/26 6621
254822 [스포츠] 네이마르 인터뷰 [6] Anthony Martial6903 15/10/24 6903
254405 [LOL] 롤 일본성우 영상 직접 번역해보았습니다 [21] KamoneGIx7247 15/10/20 7247
254288 [게임] [스타2] (스포) 공허의 유산 첫번째 미션 [12] En Taro5767 15/10/19 5767
253924 [유머] 기적의 번역 [5] 나이키스트5570 15/10/16 5570
253546 [LOL] 데프트와 레클스의 이루어질수 없는 사랑 [2] Leeka4814 15/10/12 4814
252672 [LOL] OG 정글러 Amazing 인터뷰 기사 부분번역. [43] Sydney_Coleman5903 15/10/04 5903
252603 [LOL] [번역]간단한 중국 반응 [24] 주환10642 15/10/04 10642
252306 [기타] 일본의 영어 교본 [5] iAndroid5917 15/09/30 5917
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로