PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2015/06/18 16:10:34
Name swordfish-72만세
Subject [유머] 전열함 시대 향기가 물씬나는 프랑스 해군 영관급 계급명
https://pgr21.com/humor/244036 삭게로!
소령- Corvette captain(불어: capitaine de corvette)- 코르벳(소형평갑판 범선) 함장이라는 뜻. 독일어론 Korvettenkapitän- 같은 뜻
중령- Frigate captain (불어: capitaine de frégate)- 프리깃(대서양 횡단이 가능한 수준의 범선) 함장이라는 듯. 독일어론 Fregattenkapitän
대령- Ship-of-the-line captain (불어: capitaine de vaisseau) 전열함(주력 전함) 함장이라는 뜻 독일어론 linienschiffskapitän

우리가 쓰는 영어로는 Lieutenant commander, commander, captain 인데 프랑스, 독일, 이탈리아 같은 나라에서는 코르뱃 함장, 프리깃 함장, 전열함 함장이라는게 하나의 계급명이라고 하더군요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
CoMbI CoLa
해시 아이콘
15/06/18 17:12
수정 아이콘
갑자기 대항해시대가 하고 싶어지는 글이네요.
어떤 시리즈던지 프리게이트(프리깃)는 쓰레....
아케르나르
해시 아이콘
15/06/18 18:55
수정 아이콘
그래도 로열 프리깃은 좀 썼었죠.
CoMbI CoLa
해시 아이콘
15/06/18 19:15
수정 아이콘
그런게 있었나요?
저는 2랑 4만 했거든요.
아케르나르
해시 아이콘
15/06/18 20:53
수정 아이콘
그럼 모르시겠네요. 대항온에 나오는 배입니다.
아케르나르
해시 아이콘
15/06/18 18:54
수정 아이콘
마스터앤커맨드나 혼블로워같은 해양 소설에 잘 나와 있다고 하더군요. 전 혼블러워만 읽어봐서.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
245727 [유머] 유럽 파산왕(19세기 이후) [15] swordfish-72만세7797 15/07/08 7797
245660 [유머] [축구,슬램덩크 스포,스타1] 기억남는 최악의 토너먼트 대진운들 [14] SKY926535 15/07/07 6535
245495 [유머] 영국인도 싫어했던 영국 음식 [5] swordfish-72만세7936 15/07/05 7936
245024 [유머] 독일의 흔한 피자 만원어치.jpg [17] 김치찌개7528 15/06/29 7528
244596 [유머] 덕을 중요시하는 덕국. jpg [14] Fin.8417 15/06/24 8417
244593 [유머] 영국 빅토리아 여왕의 남편이 한 결혼 전 부인에 대한 평 [7] swordfish-72만세12203 15/06/24 12203
244294 [유머] 상상과 현실 [15] 요그사론8611 15/06/21 8611
244036 [유머] 전열함 시대 향기가 물씬나는 프랑스 해군 영관급 계급명 [5] swordfish-72만세4253 15/06/18 4253
243376 [유머] [스포츠] 국가대항전 한국 경기 끝나고 공허감 느꼈던 순간들.jpg [19] SKY928082 15/06/11 8082
242451 [유머] 독일의 몇몇 법을 알아보자 [9] 기념비6522 15/06/02 6522
241990 [유머] FIFA16 트레일러 [13] 행쇼5304 15/05/28 5304
241861 [유머] 제가 생각하는 현시점 천재 [28] 류세라9525 15/05/27 9525
241082 [유머] 각국의 가정식 [27] DogSound-_-*8168 15/05/19 8168
239632 [유머] 20세기 중반 세계적 물리학자의 언플력 [8] swordfish-72만세7444 15/05/04 7444
239174 [유머] 독일 포칼컵 3연벙에 이은 4연뻥 [16] 류세라5923 15/04/29 5923
238932 [유머] 방패 팝니다...jpg [34] 파란만장9104 15/04/26 9104
238815 [유머] 이게 독일의 주모다! [7] swordfish-72만세5949 15/04/24 5949
238112 [유머] 중세 독일 밀덕의 생애 [2] swordfish-72만세6172 15/04/17 6172
237509 [유머] 미스테리함은 독일전급 [12] 올해기아우승이네5250 15/04/10 5250
236466 [유머] 교토대 독일어과 레전설 [15] 마스터충달8713 15/03/29 8713
236215 [유머] 2차 대전 어떤 영국군 장교의 이야기 [5] 이호철6845 15/03/26 6845
235977 [유머] 독일의 대표 기업들 [37] 알수없다10336 15/03/23 10336
235846 [유머] 피지알러에게 필요한 휴지 [1] 낭만토스4660 15/03/22 4660
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로