PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/05/15 22:19:48
Name 리니시아
Subject [유머] 흔한 한글 음성패치


엔드리스 레전드에 이어
워킹데드.. 대단하네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
데프톤스
15/05/15 22:26
수정 아이콘
아 시즌1 1에피 첫장면하고 자연스럽게 이어지네요
15/05/15 22:26
수정 아이콘
뻘플이지만, 워킹데드 미드와 게임은 스토리가 전혀 다른가요?
게임만 봐서..
GameFictionMovie
15/05/15 22:52
수정 아이콘
전혀 상관없다고 보셔도 됩니다. 몇몇 인물이 겹쳐서 등장하긴 하는데 코믹스에 충실한 게임판과 달리 드라마는 각색 만빵이니까요.
화이트데이
15/05/15 22:53
수정 아이콘
네. 등장인물이나 스토리 연계는 몇 부분 겹치는게 있지만 주인공부터가 다르다보니 거의 다르다고 보면 됩니다.
말씀드리고 싶지만 스포일러가 되는지라..
15/05/15 22:27
수정 아이콘
엄청나네요. 다시 플레이하고 싶어집니다.
15/05/15 22:56
수정 아이콘
엄청난 퀄리티..
15/05/15 22:59
수정 아이콘
진짜 이 팀 대단해요. 저도 한글화 작업 중이지만, Team S.M.은 속도랑 퀄리티를 다 챙기면서 제작사랑 협의해서 정식 한글화까지 끌어올리는 유일무이한 팀입니다.
15/05/15 23:00
수정 아이콘
참고로 참여하신 분들은 KBS, 대원 성우극회 소속되어 있는 정식 성우분들입니다.
따스한달빛
15/05/15 23:05
수정 아이콘
이거 플레이구간 풀 더빙한건가요? 그정도면 게임의 일부분을 제작한게 아닌지.. 덜덜
강원스톼일
15/05/15 23:07
수정 아이콘
훌륭한 한글화 음성이네요

그런데 확실히 원본쪽이 더 감정전달이 잘 되는것 같긴 해요
https://www.youtube.com/watch?v=u14YHB_u5D0
음해갈근쉽기
15/05/16 00:20
수정 아이콘
그렇죠 제가 항상 한국 성우분들에게 아쉬운게

아직까지도 톤이나 연기 스타일이 과거에 머물러 있다는 느낌입니다

저 좋은 발성과 음색을 가지고 80년대 외화 시리즈를 더빙하는 듯한 오버가 느껴져요

실제 현실에서 우리 엄마들은 이렇게 두렵고 아이가 걱정된다면

전화기를 붙잡고 주부대학 정기 축제 연극연습을 하지 않거든요

발음이 뭉개지면 어떻습니까? 특정 단어 하나하나 꾹꾹 눌러서 전달을 잘할 필요도 없구요

중요한건 극중 분위기죠 담백하고 현실감있게 내뿜는 감정이 청자로 하여금 공감을 일으켜야 합니다
강원스톼일
15/05/16 01:09
수정 아이콘
실력문제라기보다는 주문이 그런식으로 들어올겁니다 아마
루트에리노
15/05/16 02:24
수정 아이콘
제가 성우는 아니지만 녹음경력이 있어서 하는 말인데요...

주문도 주문이지만 막상 녹음본을 들었을때 담백하게 하겠다고 하면 담백한게 아니라 싱거운 물건이 나와버립니다. 직접 본인 음성을 녹음해보시면 쉽게 아실 수 있을거에요.

이게 한국어, 특히 서울말이 지나칠 정도로 성조가 배제된 언어라서 그렇게 된다는 얘기가 있더군요.
레이드
15/05/16 06:42
수정 아이콘
담백하게 해버리면 싱거운 물건이 됩니다222
15/05/16 01:09
수정 아이콘
정품으로 사길 잘했다. 패치나오면 다시 해야지
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
241240 [유머] 연기를 못해서 부끄럽습니다 [6] 제논6341 15/05/21 6341
241239 [유머] [야구] 껄껄껄 술이나 마셔야징 [16] 짱구7250 15/05/21 7250
241237 [유머] 한국에 완벽 적응한 외국인 [2] 피즈6915 15/05/21 6915
241235 [유머] 손님 움직이지 마세요 [6] 제논6782 15/05/21 6782
241234 [유머] 렛잇故 [8] 제논6165 15/05/21 6165
241233 [유머] 클로저 이상용 #532 [22] 西木野真姫4070 15/05/21 4070
241232 [유머] 재밌어 보이면.... [13] 6568 15/05/21 6568
241231 [유머] 동기부여 [1] 정공법3821 15/05/21 3821
241230 [유머] 리코더가 이런 악기였군요. [17] 8024 15/05/21 8024
241229 [유머] 우리 마을엔 슬픈 전설이 있지... [2] 모여라 맛동산5467 15/05/21 5467
241228 [유머] 윈도우즈의 위엄 [4] SaiNT6813 15/05/21 6813
241227 [유머] [lol]그라가스 여고생 스킨 [14] 누구도날막지모텔8737 15/05/21 8737
241225 [유머] [만화] 드디어 언론에 주목을 받는 설명충의 교본 [2] swordfish-72만세6473 15/05/21 6473
241224 [유머] [크라임씬]나 범인 아니라고요!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [21] Anti-MAGE6704 15/05/21 6704
241223 [유머] 08년 아이유 [16] 좋아요7956 15/05/21 7956
241222 [유머] 인생 로또 당첨의 순간 [25] swordfish-72만세9130 15/05/21 9130
241221 [유머] [에이핑크/스압주의]아기돌보미 [11] 좋아요4363 15/05/21 4363
241220 [유머] 예전 디시 어그로 수준 [20] 축생 밀수업자8251 15/05/21 8251
241219 [유머] 엎드려 뻗쳐..jpg [5] 4월이야기6503 15/05/21 6503
241218 [유머] 살 떨리는 순간 [16] 4월이야기4922 15/05/21 4922
241217 [유머] [LOL] 아 볼베 리폿 점. [6] 축생 밀수업자4791 15/05/20 4791
241216 [유머] 노래는 잘하는데 곡을 잘 못받아서 안타까운 가수라능 [6] 좋아요6118 15/05/20 6118
241215 [유머] 랩잘하는 공대누나 [17] 8060 15/05/20 8060
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로