PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/05/10 14:03:03
Name 사티레브
Subject [유머] [강스포주의] 어벤져스2 일본 예고편


2분 28초에 요약해봤는데 2시간 28분동안 보고싶으면 와서 봐

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
시노부
15/05/10 14:03
수정 아이콘
ㅠ_ㅠ 안보여욤
사티레브
15/05/10 14:03
수정 아이콘
보일거에욤 ㅠ_ㅠ
시노부
15/05/10 14:17
수정 아이콘
보여욤 ㅠ_ㅠ!
화잇밀크러버
15/05/10 14:06
수정 아이콘
크크크 대체 왜 스토리를 다 알려주는겨
15/05/10 14:09
수정 아이콘
예고편이 전부인 영화. 근데 예고편이 너무했다
BetterThanYesterday
15/05/10 14:10
수정 아이콘
스토리 다 알려주는 건 둘째치고 왜 의역을 넘어 맘대로 해석하는 건지 크크
Ellen Page
15/05/10 14:10
수정 아이콘
영화 다 봄 개이득 크크크
forangel
15/05/10 14:10
수정 아이콘
일본은 역시 영화개봉시점이 참 이상하네요.
여름 성수기를 노린다지만,우리나라보다 두달이상 늦다니..
지나가다...
15/05/10 14:22
수정 아이콘
이에 대해서는 이런 이야기가 있네요.
http://dvdprime.donga.com/g5/bbs/board.php?bo_table=movie&wr_id=925664
토다기
15/05/10 15:25
수정 아이콘
겨울왕국도 3월인가 개봉했습니다. 겨울이 다 끝나고 난 뒤에 크크크 디즈니 영화는 보통 3월에 개봉한다는 군요 일본에서는
키스도사
15/05/10 14:12
수정 아이콘
엔딩빼고 다 보여주는군요 크크크

그나저나 일본어 자막 대사들이 좀 이상하네요. 실제 영어대사와 좀 거리감이;;
15/05/10 15:18
수정 아이콘
원래 유명하죠, 일본어 자막 대사들...
저도 한때 번역일을 해봤지만 그게 외국어라 직역이 아닌 의역 내지는 반역 수준의 번역이 필요한 경우가 있기는 합니다만 일본은 좀 심하더라고요
15/05/10 14:17
수정 아이콘
주인공이 호크아인가 크크크크크
아리마스
15/05/10 14:17
수정 아이콘
은근히 일본쪽에서 하는 번역이 자기멋대로 번역하는 일이 많다는 카더라가..
시노부
15/05/10 14:17
수정 아이콘
이게 무슨... 일본 전대물도 아니고 덜덜
15/05/10 14:19
수정 아이콘
엔딩빼고 정말 다 나왔네요..
지나가다...
15/05/10 14:30
수정 아이콘
그래도 출발 비디오 여행 수준까지는 아니네요. 크크
자유인바람
15/05/10 14:33
수정 아이콘
크크크 심하네요
비빅휴
15/05/10 14:33
수정 아이콘
스칼렛위치 보는맛에 봅니다
강동원
15/05/10 15:12
수정 아이콘
스토리 필요 없잖아? 그냥 와서 뚜샤뚜샤 하는거나 보셈
15/05/10 15:37
수정 아이콘
진짜 예고편 잘뽑긴 했는데....
저 스칼렛위치가 어벤져스 합류하는건 엄청난 스포네요.
중간에 저 남매들을 어벤져스가 어떻게 이기지하면서 쫄깃하게 봤는데....
무지방.우유
15/05/10 15:51
수정 아이콘
어차피 스토리는 시망인 영화라 생각해서...
그거 보려고 가는건 아니잖아요? 크
New)Type
15/05/10 16:12
수정 아이콘
아예 다나오네 크크크
15/05/10 16:16
수정 아이콘
저 브금은 뭐여 크크

그나저나 클리셰 덩어리인 호크아이찡은 이번에 죽겠죠?
데프톤스
15/05/10 18:53
수정 아이콘
호구아이형의 저 대사가 저 영화서 제일 멋진 대사인데...
15/05/10 21:28
수정 아이콘
진짜 무슨 예고편을 이렇게 편집하죠;;;
중간에 생뚱맞게 들어간 "사랑하는 사람을 지키고 싶다. 그것이 마지막 희망."은 등골이 오싹해지네요;;;
납량특집인가.
Galvatron
15/05/10 21:42
수정 아이콘
일본에서 살때 영화관 가서 영화보면 한심할때가 많았습니다. 자막이 진짜.....
15/05/11 18:51
수정 아이콘
작년에 나온 엑스맨과 비슷하네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
241235 [유머] 손님 움직이지 마세요 [6] 제논6782 15/05/21 6782
241234 [유머] 렛잇故 [8] 제논6165 15/05/21 6165
241233 [유머] 클로저 이상용 #532 [22] 西木野真姫4070 15/05/21 4070
241232 [유머] 재밌어 보이면.... [13] 6568 15/05/21 6568
241231 [유머] 동기부여 [1] 정공법3821 15/05/21 3821
241230 [유머] 리코더가 이런 악기였군요. [17] 8024 15/05/21 8024
241229 [유머] 우리 마을엔 슬픈 전설이 있지... [2] 모여라 맛동산5467 15/05/21 5467
241228 [유머] 윈도우즈의 위엄 [4] SaiNT6813 15/05/21 6813
241227 [유머] [lol]그라가스 여고생 스킨 [14] 누구도날막지모텔8737 15/05/21 8737
241225 [유머] [만화] 드디어 언론에 주목을 받는 설명충의 교본 [2] swordfish-72만세6473 15/05/21 6473
241224 [유머] [크라임씬]나 범인 아니라고요!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [21] Anti-MAGE6704 15/05/21 6704
241223 [유머] 08년 아이유 [16] 좋아요7956 15/05/21 7956
241222 [유머] 인생 로또 당첨의 순간 [25] swordfish-72만세9130 15/05/21 9130
241221 [유머] [에이핑크/스압주의]아기돌보미 [11] 좋아요4363 15/05/21 4363
241220 [유머] 예전 디시 어그로 수준 [20] 축생 밀수업자8251 15/05/21 8251
241219 [유머] 엎드려 뻗쳐..jpg [5] 4월이야기6503 15/05/21 6503
241218 [유머] 살 떨리는 순간 [16] 4월이야기4922 15/05/21 4922
241217 [유머] [LOL] 아 볼베 리폿 점. [6] 축생 밀수업자4791 15/05/20 4791
241216 [유머] 노래는 잘하는데 곡을 잘 못받아서 안타까운 가수라능 [6] 좋아요6118 15/05/20 6118
241215 [유머] 랩잘하는 공대누나 [17] 8060 15/05/20 8060
241214 [유머] [히오스]아재의 눈물 [14] 길갈5832 15/05/20 5832
241213 [유머] 중국집 몇가지 정보 [54] 톰슨가젤연탄구이11793 15/05/20 11793
241212 [유머] 스타크 가문의 새 일원 [3] 좋아요6246 15/05/20 6246
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로