PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2006/03/08 15:28:44
Name Timeless
Subject [유머] 일본 노래는 역시 다르군요~


1리터의 눈물이란 일본드라마에 삽입 된 코나유키란 노래입니다.

노래 가사 중에

僕は君のすべてなど知ってはいないだろ
나는 그대의 모든것따위 알고 있지는 않겠지?

それでも一億人から君を見つけたよ
그래도 일억명 중에서 너를 찾아냈어



根拠は無いけど本気で思ってるんだ
근거는 없지만 진심으로 생각하고 있었어



이런 부분이 있는데, 처음엔 일억명이래서 별 생각없었는데 가만히 생각해보니 일본 인구가 일억이 넘지 않습니까?



그렇다면 이것은 철저한 인구 조사를 바탕으로 한 가사?



한국으로 노래가 건너오면 5000만명이군요.

<그래도 5000만명 중에서 너를 찾아냈어>


중국으로 노래가 건너가면

<그래도 13억명 중에서 너를 찾아냈어>


가 되겠군요.



음.. 또 생각해보면 작사가가 조금 불성실 하다고 느껴지네요. 이왕 할 것 확실하게 하지..

<그래도 126,708,364명 중에서 너를 찾아냈어>

라고 했어야 되지 않을까 싶네요..




통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
사신김치
06/03/08 15:40
수정 아이콘
........무슨 의도로 쓰신거지-_-

유게라서 그런가...뭔가 좀 이해가 힘들다..

고차원적인 개그인가..
Timeless
06/03/08 15:42
수정 아이콘
제 개그는 원래 다 이래요ㅠㅠ
달빛요정역전
06/03/08 15:43
수정 아이콘
전세계 인구중 동성 제하고 나이대별로 제하다보면
1억명쯤 될지도 모르죠....
........................어떻게 수습이 안되네요 ㅜㅜ
손가락바보
06/03/08 15:46
수정 아이콘
좋은 노래 잘 듣고 갑니다~
BeAmbitious
06/03/08 15:46
수정 아이콘
일본노래는 역시 다르군요~라는 말의 뉘앙스는 한국노래는 소위 구리다는 뜻인가요?
06/03/08 15:48
수정 아이콘
/beambitious 저 제목이 그렇게 받아들여지시나요?
BeAmbitious
06/03/08 15:50
수정 아이콘
/pal 그렇게 받아들였다기 보다는 물어본겁니다. 물어보지도 못하나요?
06/03/08 15:53
수정 아이콘
더 정확히 하자면 정말로 찾아낸건지
그냥 어쩌다 만났겠지
잠자는숲속의
06/03/08 15:57
수정 아이콘
깔끔한 노래 잘 듣고 갑니다~
짐모리슨
06/03/08 15:58
수정 아이콘
노래를 좀 성의없이 하는 느낌이네요.
06/03/08 16:01
수정 아이콘
/beambitious 물어보는 댓글 치고는 너무 까칠해서 저도 물어본 겁니다.
06/03/08 16:02
수정 아이콘
이거 재밌죠.
사와자리 에리카 양 //ㅅ//
06/03/08 16:19
수정 아이콘
이거 피지알 눈팅 왠만큼해서 Timeless 님에 대해 어느정도 아는분아니면
못알아들을수도 있는 개그로군요 =_=...

한국에선 오천만 이래야 왠지 어울릴듯 하죠 ^^
발업까먹은질
06/03/08 16:20
수정 아이콘
허참 의도는
짤방.
Zakk Wylde
06/03/08 16:21
수정 아이콘
소레데모 이치오쿠닌카라 키미오 미츠케타요..
좋아하는 표현임..
혼자 기타치면서 부르기 아주 좋은노래죠..ㅡㅁ ㅡ
Zakk Wylde
06/03/08 16:24
수정 아이콘
탐리스님 개그가 거의 이런식이지요 허허~
Creative
06/03/08 16:29
수정 아이콘
fly to the sky 1집 노래중에 fly to the sky란 곡에
'몇천만의 사람들 중에' 어쩌고 하는 가사가 있죠^^
Zakk Wylde
06/03/08 16:33
수정 아이콘
미야노시호
06/03/08 17:05
수정 아이콘
조만간 타임리스 님의 유머 모음집을 모아 유게에..
06/03/08 17:22
수정 아이콘
제발 시비 좀 걸지 말고 잘 읽고 유머로 받아들입시다.
암울송
06/03/08 17:51
수정 아이콘
전 재밌기만 한데 민감하신분들이 의외로 많군요
느낌토스
06/03/08 17:59
수정 아이콘
요즘 매일마다 1리터의 눈물 한편씩 보고잇는뎅,감동적임
안보시분들은 꼭 보시길~ 휴지 준비하고 -_-
honnysun
06/03/08 18:02
수정 아이콘
저도 이거볼까 말까 망설이는 중입니다. 목요일마다 백야행을 정말 재밌게 보고 있는데..

일본 드라마는 분기별로 나와서 길지도 않고 내용적으로도 재밌는 듯 싶네요.
06/03/08 18:31
수정 아이콘
'푸하하하하하' 급의 유머가 아니면 유머가 아닌걸로 받아들이시는걸까나 전 피식 웃으면서 '센스있으시네"라고 생각했는데 말이지요.
그리고 BeAmbitious님/ 님의 리플에는 님이 의도하진 않으셨겠지만
가시가 돋혀있는듯 하네요. 원래 말투가 그러시다면 고치는 것이 어떠실런지. 누가봐도 그냥 궁금해서 물어보는투는 아닌것 같아 보입니다만.
참고로 전 이 제목이 전혀 님이 생각하신 그런 의도로 느껴지지 않았습니다.
닥터페퍼
06/03/08 18:43
수정 아이콘
1리터의 눈물은 이 노래보다 K의 Only Human 노래가 좋아요.ㅠㅠ
06/03/08 18:47
수정 아이콘
K의 Only Human 저도 추천乃 이 드라마 다보고도 한동안 이노래만 들었었다는... 1리터의눈물 추천하는 드라마乃
Janne Da Arc
06/03/08 18:59
수정 아이콘
발매된지 3개월이 넘었는데
아직도 상위20위에서 버티고 있는곡...
유키군
06/03/08 19:40
수정 아이콘
전 근데;; 1리터의눈물 보고.. 눈물이 1g도 안나던데;; 감정이 매마른건가.. 근데 원피스쵸파 이야기 처음 봤을땐 안구에 습기가;; 요즘에 일본노래들이 많이 유입되더군요.. 가만히눈을감고나 find the way 같이요..
06/03/08 19:47
수정 아이콘
코나유키 작년 말 부터 대박난 노래인데; 절대 성의없게 부를 수 없는 노래입니다. "코나--유키" 이 부분은 매우 급격히 음이 올라감;
Timeless
06/03/08 21:07
수정 아이콘
너무 졸려서 낮잠을 자고 왔더니 이런 일이ㅠㅠ

저 사실 일본 음악은 거의 듣지 않습니다.

그냥 드라마 OST정도만 듣고요. 음악 수준 이야기 할 정도로 음악을 많이 듣는 편도 아닌데다, 그럴 의도도 전혀 없습니다.

그냥 일본 노래라 일억명이라고 했구나~ 이런 뉘앙스랍니다.

이해해주세요.

물의를 일으켜 죄송합니다_(_ _)_
06/03/08 21:15
수정 아이콘
흐흐 이거 저도 무지 좋아하는 노랜데..드라마 OST였군요
간만에 일본 드라마나 볼까나~
히카루
06/03/08 22:03
수정 아이콘
아, 남자 주인공 등장하면서 이 음악 깔리면 안습..ㅜ_ㅜ
근래 본 드라마중 가장 슬펐던 드라마..
06/03/08 23:04
수정 아이콘
글쓴이의 의도는 '짤방'이라는 말이 제일 재밌네요 ^^
여자예비역
06/03/08 23:32
수정 아이콘
탐리스군.. 한방 날려주고 싶었으나 리플분위기에 저절로.. 내 남친님급 유머로소이다...;
Timeless
06/03/08 23:45
수정 아이콘
여자예비역씨 남자 친구 소개시켜줘~ 나랑 잘 맞겠는걸^^;;
여자예비역
06/03/08 23:47
수정 아이콘
탐군보다 무려 12살 많으셔.. 그래서 탐군의 유머가 남친님급이라는..; 12년전 센스란 말을 돌려서..; (미안해..;)
Timeless
06/03/08 23:53
수정 아이콘
왜 PGR 분들이 내 유머를 이해 못하나 했더니 결국 세대차이?ㅠㅠ

아아.. 누구한테 배운 것도 아니고, 영향을 받은 것도 아닌데 내 센스가 세월을 거슬러 올랐단 말인가..
06/03/09 00:55
수정 아이콘
제목 딱 보고는 '당연하지. 일본노래는 일본언데.-_-; 라고 생각한 나는...=ㅅ=;;;
후루꾸
06/03/09 01:42
수정 아이콘
오랜만에 쌍콤한 개그다??
새벽오빠
06/03/09 02:07
수정 아이콘
탐군 짤방에 나온 여자는 누구+ㅁ+?
Timeless
06/03/09 02:19
수정 아이콘
사와지리 에리카~ 이쁘지? 1리터의 눈물 보면 더욱 반하지@.@
세민이.
06/03/11 15:33
수정 아이콘
다들 제대로 안 읽어보시고 흥분하시는거죠, 뭐. 흐흐.. 요새 다들 워낙 급해져서..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
24178 [유머] 한동준 <너를 사랑해>를 듣다가 [22] Timeless4868 06/03/29 4868
24152 [유머] 크라잉넛의 [말달리자]를 부르다가 [26] Timeless5677 06/03/28 5677
24127 [유머] 추억의 덩달이 씨리즈 [26] Timeless6042 06/03/28 6042
24075 [유머] 바탕화면 대세는 이제 그만^^ [9] Timeless6324 06/03/27 6324
24026 [유머] 어제의 오늘 미용실에서 파마를 했습니다 - 그 뒷이야기 [18] Timeless4391 06/03/26 4391
24019 [유머] 바탕화면 릴레이 - 우리의 Win씨 [5] Timeless4241 06/03/26 4241
23978 [유머] 오늘 미용실에서 파마를 했습니다. [40] Timeless8301 06/03/26 8301
23756 [유머] 의대생 개그.. 이번 것은 조금 어려울수도^^; [36] Timeless6484 06/03/19 6484
23557 [유머] 모텔의 어원 [20] Timeless8368 06/03/15 8368
23480 [유머] 단속 카메라에 단속되셨습니다 [7] Timeless5232 06/03/13 5232
23478 [유머] 헉.. 팔이 이 각도까지 휘나요? [6] Timeless5896 06/03/13 5896
23453 [유머] 아아.. 강동원씨 파문이 예상되는 발언 하셨네요.. [22] Timeless6803 06/03/13 6803
23410 [유머] 오랜만에 의대생 유머=.=; [49] Timeless8565 06/03/12 8565
23337 [유머] 네이버 댓글 보다가^^; [2] Timeless4889 06/03/10 4889
23298 [유머] 홍진호 선수의 드론이 발견됐네요! [8] Timeless8418 06/03/09 8418
23273 [유머] 일본 노래는 역시 다르군요~ [42] Timeless7736 06/03/08 7736
23234 [유머] 이 사람의 고민을 해결해주세요 [12] Timeless6031 06/03/07 6031
22635 [유머] 당신들은 한국인이 아니야! [15] Timeless6649 06/02/23 6649
22604 [유머] Timeless 토스가 송병구 토스를 이기는 법 [17] Timeless5703 06/02/22 5703
22603 [유머] Timeless 토스가 박성준 저그를 이기는 법 [9] Timeless5671 06/02/22 5671
22602 [유머] Timeless 토스가 전상욱 테란을 이기는 법 [10] Timeless6300 06/02/22 6300
21319 [유머] 봄의 왈츠 후속작 [11] Timeless4836 06/01/22 4836
20993 [유머] 씁쓸 유머 [73] Timeless6711 06/01/15 6711
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로