|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/02/03 17:25
이거레알
장발장에 대한 자베르의 과도한 집착을 이거 말고는 설명할 수 있는 길이 없어요. 장발장을 찾겠노라 전투적이고 비장한 노래가 아닌 'Stars' 같은 낭만적인 곡을 불러 제끼는 것만 보아도 알 수 있죠. Stars 가사를 보죠. "Lord let me find him That I may see him Safe behind bars I will never rest Till then This I swear This I swear by the stars!" - 신이시여, 내 옆에서 안전해진 그를 볼 수 있게, 다시 그를 찾을 수 있게 해주세요. 그를 찾을 때까지는 절대 멈추지 않을 것입니다. 맹세합니다. 별에 대고 맹세합니다! (뭔가 의역이 껴들어간 것 같은건 기분탓입니다?)
15/02/03 18:19
당연히 아니죠. 자베르는 그냥 범죄자 체포면 다 집착합니다. 그 자신부터 아버지가 범죄자로 감옥에서 태어났기에 일종의 컴플렉스랄까...
|
||||||||||