PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/01/19 14:54:08
Name 미캉
File #1 zza.PNG (10.5 KB), Download : 41
Subject [유머] 덕후보다는 순화된 우리말을 쓰는 것이 어떨까요?





그냥 덕후라고 해주세요...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
저 신경쓰여요
15/01/19 14:55
수정 아이콘
안녕하세요 광적이고 열광적이며 집착증, 집착병, 마니아 기질을 가진 중독자 폐인 팬입니다.
15/01/19 14:55
수정 아이콘
조만간 덕후도 표준어 사전에 등재되지 않을까, 마 그렇게 생각을 해봅니다.
스타슈터
15/01/19 14:57
수정 아이콘
아하...난 열광적 집착성 마니아기질이 있는 중독 폐인이...였군요.
(...)
15/01/19 14:58
수정 아이콘
십(?!)을 아주 자의적으로 해석했군요.

백덕후 천덕후 만덕후도 곧 나올기세..
아케르나르
15/01/19 17:45
수정 아이콘
저도 사실 처음에는 오덕의 두배라 십덕인 줄 알았어요.. 비속어로 말하는 그거는 그냥 중의적 표현 인 줄.
15/01/19 14:59
수정 아이콘
집착증이 덕후를 키우는 겁니다
피들스틱
15/01/19 15:05
수정 아이콘
오덕후의 강조가 십덕후라니...
핫초코
15/01/19 15:06
수정 아이콘
중독자나 폐인은 어느정도 괜찮네요.
돈걸고 응모하면 괜찮은 대체어 나올듯 "덧글/댓글"처럼
15/01/19 15:11
수정 아이콘
십덕은 숫자 10이 아닐텐데..
히라사와 유이
15/01/19 15:13
수정 아이콘
덕질이 병인줄은 몰랐네요..?
jagddoga
15/01/19 16:36
수정 아이콘
5의 배수 아닌가요?

5덕후
10덕후
15덕후
20덕후
25덕후
공고리
15/01/19 16:44
수정 아이콘
뭔가 맞는 우리말이 있었으면 하는 생각은 드는데 위에 나온 대치어는 순화의 느낌은 없어요^^;
루키즈
15/01/19 16:56
수정 아이콘
씨x 오타쿠가 씨+비읍덕이 된거죠. 순화(?)해서 십덕이 된거고...
화성인에서 오덕보다 더한 십덕이다! 하면서 십덕이 오덕+오덕으로 아는 분들이 저긴 있는데 여긴... 있으시려나?
15/01/19 17:11
수정 아이콘
그냥 덕후 자체를 외래어로 써도 될 거 같아요. 뤠이디오가 아니라 라디오라고 하듯이.
오타쿠가 쓰나미수준으로 영어나 한국어로 번역하기에는 아주 힘들죠.
오타쿠라는 단어 자체가 집이기도 해서, 매니아를 훨씬 뛰어넘는 울트라매니아이면서 동시에 히키코모리같은 음산한 느낌도 있고,
여자친구는 없어야 할 거 같기도 하고, 사소한 거에 정말 목숨거는 강박스런 것도 있는 등등..
일본문화특유의 뭔가랑 매니아랑 결합된 단어라 참 번역하기 그러함.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
231099 [유머] 여자랑 우산 같이 쓰는 방법.. [7] k`8020 15/01/23 8020
231098 [유머] 오늘자 이상용 [8] 삭제됨4804 15/01/23 4804
231096 [유머] 소개팅 유우머 [10] 팔라듐 리액터7505 15/01/23 7505
231095 [유머] [넌센스] 엄마가 길을 잃으면? [2] 西木野真姫10136 15/01/23 10136
231094 [유머] 두줄로... [5] 메롱약오르징까꿍3816 15/01/23 3816
231093 [유머] [축구] 천하의 무리뉴 감독의 허리가 절로 숙여지도록 만든.jpg [28] 저 신경쓰여요11314 15/01/23 11314
231092 [유머] [스타1] 3대 오프닝 간지 [60] punctum8518 15/01/23 8518
231091 [유머] 바디랭귀지의 달인 [8] 길갈4963 15/01/23 4963
231090 [유머] 이윤열 스친소 [16] kien4972 15/01/23 4972
231089 [유머] 파워 블로거가 있으신 그 걸그룹 [17] 표절작곡가7737 15/01/23 7737
231088 [유머] 구글링의 위엄 [18] Anakin Skywalker8800 15/01/23 8800
231087 [유머] [스타1] 3대 임펙트 [17] 발롱도르5448 15/01/23 5448
231086 [유머] 전 일본 축구 국가대표의 결혼 못하는 이유 [11] Anakin Skywalker7266 15/01/23 7266
231085 [유머] 역대 스타판 초 단기간 포스 TOP 3 [11] cd6268 15/01/23 6268
231084 [유머] 마블 초인 등록 법안이 필요했던 진짜 이유 [2] Anakin Skywalker5638 15/01/23 5638
231083 [유머] 한국 우즈벡 SBS 방송 엔딩 [8] Anakin Skywalker7099 15/01/23 7099
231082 [유머] 두리 선배! 은퇴는 연기된 거죠? [2] 손연재7348 15/01/23 7348
231081 [유머] 역대 스타판 3대 포스.JPG [84] 김치찌개9127 15/01/23 9127
231080 [유머] [계층] Glow- Glutamine Anakin Skywalker1849 15/01/23 1849
231078 [유머] 스타크래프트1 최고의 유행어 [24] 윤종신6587 15/01/23 6587
231077 [유머] 역대 최고의 가창력을 가진 걸그룹 [12] 초아7385 15/01/23 7385
231076 [유머] [스포츠] 제한크 [4] Special one.4208 15/01/22 4208
231075 [유머] [스타1] 이걸 프로토스가.avi [6] SKY924299 15/01/22 4299
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로