PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/01/19 14:54:08
Name 미캉
File #1 zza.PNG (10.5 KB), Download : 41
Subject [유머] 덕후보다는 순화된 우리말을 쓰는 것이 어떨까요?





그냥 덕후라고 해주세요...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
저 신경쓰여요
15/01/19 14:55
수정 아이콘
안녕하세요 광적이고 열광적이며 집착증, 집착병, 마니아 기질을 가진 중독자 폐인 팬입니다.
15/01/19 14:55
수정 아이콘
조만간 덕후도 표준어 사전에 등재되지 않을까, 마 그렇게 생각을 해봅니다.
스타슈터
15/01/19 14:57
수정 아이콘
아하...난 열광적 집착성 마니아기질이 있는 중독 폐인이...였군요.
(...)
15/01/19 14:58
수정 아이콘
십(?!)을 아주 자의적으로 해석했군요.

백덕후 천덕후 만덕후도 곧 나올기세..
아케르나르
15/01/19 17:45
수정 아이콘
저도 사실 처음에는 오덕의 두배라 십덕인 줄 알았어요.. 비속어로 말하는 그거는 그냥 중의적 표현 인 줄.
15/01/19 14:59
수정 아이콘
집착증이 덕후를 키우는 겁니다
피들스틱
15/01/19 15:05
수정 아이콘
오덕후의 강조가 십덕후라니...
핫초코
15/01/19 15:06
수정 아이콘
중독자나 폐인은 어느정도 괜찮네요.
돈걸고 응모하면 괜찮은 대체어 나올듯 "덧글/댓글"처럼
15/01/19 15:11
수정 아이콘
십덕은 숫자 10이 아닐텐데..
히라사와 유이
15/01/19 15:13
수정 아이콘
덕질이 병인줄은 몰랐네요..?
jagddoga
15/01/19 16:36
수정 아이콘
5의 배수 아닌가요?

5덕후
10덕후
15덕후
20덕후
25덕후
공고리
15/01/19 16:44
수정 아이콘
뭔가 맞는 우리말이 있었으면 하는 생각은 드는데 위에 나온 대치어는 순화의 느낌은 없어요^^;
루키즈
15/01/19 16:56
수정 아이콘
씨x 오타쿠가 씨+비읍덕이 된거죠. 순화(?)해서 십덕이 된거고...
화성인에서 오덕보다 더한 십덕이다! 하면서 십덕이 오덕+오덕으로 아는 분들이 저긴 있는데 여긴... 있으시려나?
15/01/19 17:11
수정 아이콘
그냥 덕후 자체를 외래어로 써도 될 거 같아요. 뤠이디오가 아니라 라디오라고 하듯이.
오타쿠가 쓰나미수준으로 영어나 한국어로 번역하기에는 아주 힘들죠.
오타쿠라는 단어 자체가 집이기도 해서, 매니아를 훨씬 뛰어넘는 울트라매니아이면서 동시에 히키코모리같은 음산한 느낌도 있고,
여자친구는 없어야 할 거 같기도 하고, 사소한 거에 정말 목숨거는 강박스런 것도 있는 등등..
일본문화특유의 뭔가랑 매니아랑 결합된 단어라 참 번역하기 그러함.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
231751 [유머] 연예인이 온라인게임 한 얘기 甲 [7] 호구미8904 15/01/30 8904
231750 [유머] 아이스크림에 미소를 넣어주면 훈훈하겠지? [6] 절름발이이리5516 15/01/30 5516
231749 [유머] 어 여기 캔버스가 있네 [7] 절름발이이리4816 15/01/30 4816
231748 [유머] 잘생긴 남자가 애인이 없는 이유 [12] 시베리안 개9283 15/01/30 9283
231747 [유머] 집사야...병원 좀 가봐라..!! [4] 표절작곡가5734 15/01/30 5734
231746 [유머] 오늘은 불금.. 퇴근 시간이 다가오고 있습니다 여러분.. [37] k`6658 15/01/30 6658
231745 비밀글입니다 삭제됨9018 15/01/30 9018
231744 [유머] (원산지:목성)머리 빠진 대머리를 영어로 말하면? [7] 난멸치가싫다4472 15/01/30 4472
231743 [유머] 아빠 농락하는 딸내미 [6] 발롱도르6910 15/01/30 6910
231742 [유머] 도지사 김정남 [91] 제논12738 15/01/30 12738
231741 [유머] 전관예우 [12] 제논7062 15/01/30 7062
231740 [유머] [동물] 드루와 드루와! [3] 시베리안 개3437 15/01/30 3437
231739 [유머] 박지성 맨유 7년간 골장면 [6] 제논5376 15/01/30 5376
231738 [유머] 내일 내입으로 와라!! 제논3666 15/01/30 3666
231737 [유머] 못된트윗읽는 셀러브리티들 [2] Anakin Skywalker4278 15/01/30 4278
231736 [유머] 남고에 여자 댄서팀이 오면 안되는 이유 [11] 제논9225 15/01/30 9225
231735 [유머] 논리甲 [16] 제논7613 15/01/30 7613
231734 [유머] 오빠 나 이러려고 만나? [5] 제논6619 15/01/30 6619
231733 [유머] 남자 교생이 여고에 갔을 때..jpg [17] k`16989 15/01/30 16989
231732 [유머] 뉴욕에서 인기 좋은 한국 핫도그..jpg [7] k`7651 15/01/30 7651
231731 [유머] 여친하고 헤어졌어요..jpg [36] k`9484 15/01/30 9484
231730 [유머] 미안 내가 좀 바뻥 [6] 절름발이이리5565 15/01/30 5565
231729 [유머] [스압/데이터/핑순주의] 솔직히 이시간만은 좀 이쁠게요 [14] 좋아요6166 15/01/30 6166
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로