PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/01/19 14:54:08
Name 미캉
File #1 zza.PNG (10.5 KB), Download : 41
Subject [유머] 덕후보다는 순화된 우리말을 쓰는 것이 어떨까요?





그냥 덕후라고 해주세요...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
저 신경쓰여요
15/01/19 14:55
수정 아이콘
안녕하세요 광적이고 열광적이며 집착증, 집착병, 마니아 기질을 가진 중독자 폐인 팬입니다.
15/01/19 14:55
수정 아이콘
조만간 덕후도 표준어 사전에 등재되지 않을까, 마 그렇게 생각을 해봅니다.
스타슈터
15/01/19 14:57
수정 아이콘
아하...난 열광적 집착성 마니아기질이 있는 중독 폐인이...였군요.
(...)
15/01/19 14:58
수정 아이콘
십(?!)을 아주 자의적으로 해석했군요.

백덕후 천덕후 만덕후도 곧 나올기세..
아케르나르
15/01/19 17:45
수정 아이콘
저도 사실 처음에는 오덕의 두배라 십덕인 줄 알았어요.. 비속어로 말하는 그거는 그냥 중의적 표현 인 줄.
15/01/19 14:59
수정 아이콘
집착증이 덕후를 키우는 겁니다
피들스틱
15/01/19 15:05
수정 아이콘
오덕후의 강조가 십덕후라니...
핫초코
15/01/19 15:06
수정 아이콘
중독자나 폐인은 어느정도 괜찮네요.
돈걸고 응모하면 괜찮은 대체어 나올듯 "덧글/댓글"처럼
15/01/19 15:11
수정 아이콘
십덕은 숫자 10이 아닐텐데..
히라사와 유이
15/01/19 15:13
수정 아이콘
덕질이 병인줄은 몰랐네요..?
jagddoga
15/01/19 16:36
수정 아이콘
5의 배수 아닌가요?

5덕후
10덕후
15덕후
20덕후
25덕후
공고리
15/01/19 16:44
수정 아이콘
뭔가 맞는 우리말이 있었으면 하는 생각은 드는데 위에 나온 대치어는 순화의 느낌은 없어요^^;
루키즈
15/01/19 16:56
수정 아이콘
씨x 오타쿠가 씨+비읍덕이 된거죠. 순화(?)해서 십덕이 된거고...
화성인에서 오덕보다 더한 십덕이다! 하면서 십덕이 오덕+오덕으로 아는 분들이 저긴 있는데 여긴... 있으시려나?
15/01/19 17:11
수정 아이콘
그냥 덕후 자체를 외래어로 써도 될 거 같아요. 뤠이디오가 아니라 라디오라고 하듯이.
오타쿠가 쓰나미수준으로 영어나 한국어로 번역하기에는 아주 힘들죠.
오타쿠라는 단어 자체가 집이기도 해서, 매니아를 훨씬 뛰어넘는 울트라매니아이면서 동시에 히키코모리같은 음산한 느낌도 있고,
여자친구는 없어야 할 거 같기도 하고, 사소한 거에 정말 목숨거는 강박스런 것도 있는 등등..
일본문화특유의 뭔가랑 매니아랑 결합된 단어라 참 번역하기 그러함.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
231684 [유머] HOMM3 HD 현재 최다 평점 리뷰. [18] 김티모8353 15/01/30 8353
231683 [유머] 휠체어 바꾸러 가는 중.. [5] 네 잘못이 아니야5302 15/01/30 5302
231682 [유머] 흔한 어린이 치과 [8] OrBef8651 15/01/30 8651
231680 [유머] 프롤로그를 멋지게 쓰고 싶었지. [12] 이호철7154 15/01/29 7154
231678 [유머] 유병재의 한 마디 [13] 독수리의습격9504 15/01/29 9504
231677 [유머] 인간 투석기 [26] 마스터충달8383 15/01/29 8383
231676 [유머] 햄스터 볼따구 [7] 마스터충달5357 15/01/29 5357
231675 [유머] [히어로즈] 아니 이걸 제라툴이? [10] Hellscream3714 15/01/29 3714
231671 [유머] 일본 드라마 설정 붕괴 [29] 발롱도르12056 15/01/29 12056
231670 [유머] 내려와 제발. 나 힘들어 내려와 [24] 토다기9528 15/01/29 9528
231669 [유머] 대구 돈벼락 사건 5만원권 160장의 행방은? [46] 발롱도르7873 15/01/29 7873
231668 [유머] 에이핑크 섹시댄스 [20] 삭제됨6749 15/01/29 6749
231667 [유머] [야구] 배영수가 말하는 영수 돈두댓 사건 [12] 향냄새20911 15/01/29 20911
231666 [유머] [LOL] 쓰레쉬느님의 생명줄 [4] JISOOBOY4335 15/01/29 4335
231665 [유머] 강철멘탈 김구라 [33] Hellscream12240 15/01/29 12240
231664 [유머] 빌보드 하드 락 앨범 1위의 락 스피릿 [20] 최종병기캐리어6939 15/01/29 6939
231663 [유머] [목성] 일본에 사는 치와와는? [15] 시노자키 아이유5350 15/01/29 5350
231662 [유머] 아이언 스카이 후속편 예고 영상 [1] K-DD3623 15/01/29 3623
231659 [유머] 만약 날두에게 맞은 선수가 대머리형님이었다면? [13] Tad7428 15/01/29 7428
231658 [유머] 동심을 상징하는 동상.jpg [18] 블랙탄_진도9825 15/01/29 9825
231657 [유머] 고스트 버스터즈 리부트 주연 배우 결정 [18] 西木野真姫6568 15/01/29 6568
231656 [유머] '빨간 모자와 늑대' 실사판..jpg [2] k`6365 15/01/29 6365
231655 [유머] 여자 연예인들의 매너 다리..jpg [13] k`11208 15/01/29 11208
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로