PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2014/12/17 12:56:58
Name pleiades
Subject [유머] [유머] 어느 대학의 흔한 대학영어회화 시험풍경
원본을 까먹었어요... 내용이라도 올려봅니다.
===============================================================================
대개 대학의 영어회화 수업은 발표(PPT)가 중간기말시험 역할을 맡는다.
그런데 그 수업은 기초학술영어였는지 중간시험을 상황극으로 대체한다고 했다.

원어민 교수(물론 영어로) : 자 이번 중간시험은 상황극으로 대체합니다. 길찾기를 소재로 자유롭게 1대1 대화를 하시면 됩니다.
갑 : Excuse me?
을 : Yes. What's the matter?
갑 : Can you speak Korean?
을 : Yes I can. Are you Korean?
갑 : 아 한국 분이시군요 반갑습니다.
을 : 저도 반갑습니다. 무슨 일이시죠?
갑 : 자유의여신상에 가는 길을 모르겠어요.
을 : 여기 와이파이 잘 터지니까 구글 검색하면 버스랑 지하철 빠른 길 알려줘요. 자동 번역 켜시면 우리말로 다 뜨고요. 잘 안 되면 제가 핫스팟 켜고 대신 찾아드릴게요.
갑 : 정말 감사합니다. (잠시 후) 아 찾았어요. 여차여차해서 가면 되죠?
을 : 네 여행 잘 다니시고요.
갑 : 다시 한 번 감사드립니다.
을 : 뭘요 해외에서 고국 사람한테 이 정도는 해야죠. 조심해서 가세요.
원어민 : -_-:;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Darwin4078
14/12/17 13:00
수정 아이콘
아마 저 두학생만 A+을 받고 공지사항으로 앞으로 이거 따라하는 학생은 F 때리겠다는 훈훈한 결말이었던 걸로 기억합니다.
pleiades
14/12/17 13:01
수정 아이콘
아 이거 실화였군요... 크크크
사티레브
14/12/17 13:02
수정 아이콘
실화는 더 간단했던거같은데 이건 그 실화기반으로 쓸데없는얘기를 덧붙인버전인듯
王天君
14/12/17 13:05
수정 아이콘
더 디테일을 덧붙이자면 원본은 한명은 외국인이고 한명은 한국인인데 외국인 역할 맡은 사람이 한국어가 너무 자연스럽다고 A+ 대신 A를 맞았다는 결말로 기억하네요.
어제내린비
14/12/17 17:12
수정 아이콘
저도 그렇게 기억해요. 외국인은 아니고 교민인데, 교민역을 맡은 학생이 A 받았다고.. ^^;
사티레브
14/12/17 13:01
수정 아이콘
발표가 ppt? 그러려니하자
스프레차투라
14/12/17 13:37
수정 아이콘
power presentation......
뻐꾸기둘
14/12/17 13:11
수정 아이콘
원본은 아마 와이파이가 아니라 'XX어떻게 가나요?' - '이렇게 저렇게 해서 가시면 되요' 였던걸로 기억하네요.
마그너스
14/12/17 13:15
수정 아이콘
와이파이 개념도 없던 시절부터 있던 고전이라 크크크크
14/12/17 13:17
수정 아이콘
푸하유머, 유머비스타에서 봤음직할만한...
14/12/17 13:17
수정 아이콘
이거 쌩 고전이죠...크크
제가 학교다닐 2001년도에도 돌아다닌 이야기니까요 크크
마호메트부처예수
14/12/17 13:18
수정 아이콘
서강대에서 있었던 실제 있었던 일로 얘기들었는데 맞는지 모르겠네요...
방민아
14/12/17 13:40
수정 아이콘
저도 이렇게 봤어요 흐흐 내용은 많이 각색됐네요...
솔로10년차
14/12/17 15:13
수정 아이콘
제가 삐삐쓰던 시절에도 있던 고전입니다.
휴잭맨
14/12/17 22:21
수정 아이콘
아 전화온다그랬는데 이거만보고 꺼야지!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
227803 [유머] [유머] 오늘자 러시아 증권 [26] legend9975 14/12/17 9975
227801 [유머] [유머] 막장핑크 [3] 좋아요3804 14/12/17 3804
227800 [유머] [유머] 홍석천 인생 조작설.jpg [25] 저글링앞다리10549 14/12/17 10549
227799 [유머] [유머] 리플이 살림류 을 [18] 대치동박선생6738 14/12/17 6738
227798 [유머] [유머] [mlb] 기사 볼 때마다 아직도 현역인게 참 신기한 선수 [16] swordfish-72만세4837 14/12/17 4837
227797 [유머] [유머] 홍진호랑 레이디제인 진짜 사귀나요? [18] 블랙탄_진도10768 14/12/17 10768
227796 [유머] [유머] 도경완 아나운서의 인생 [23] 제논9410 14/12/17 9410
227795 [유머] [유머] 요즘 유치원의 공문 [36] 어리버리8728 14/12/17 8728
227794 [유머] [유머] 세계 경제가 게임에게 미치는 여파 [4] swordfish-72만세5792 14/12/17 5792
227793 [유머] [유머] 보증 앞에서는 애미 애비도 없다 !!!! [18] 미스포츈7823 14/12/17 7823
227792 [유머] [유머] 최악의 사극 [36] hoho9na8117 14/12/17 8117
227791 [유머] [유머] [포켓몬계층]오루알사 최고의 핫플레이스 [4] 좋아요8602 14/12/17 8602
227790 [유머] [유머] 유튜브 영상하나 보고 시간 떼우시죠 [3] Neurosurgery3987 14/12/17 3987
227789 [유머] [유머] 대재앙 [48] 토니토니쵸파10969 14/12/17 10969
227788 [유머] [유머] gop 공감류 [14] 월을릇7334 14/12/17 7334
227787 [유머] [유머] 기철이 패드립 그 이후 [6] 삭제됨5727 14/12/17 5727
227786 [유머] [유머] 군대 작업 요약 [9] 제논6211 14/12/17 6211
227785 [유머] [유머] 형 이제 선수아냐 [37] 제논10574 14/12/17 10574
227783 [유머] [기타] 소라야...... [7] 삭제됨6154 14/12/17 6154
227782 [유머] [유머] [스포츠] 앙리의 위엄 [2] Galvatron4080 14/12/17 4080
227781 [유머] [유머] 헤밍웨이에 도전하는 작가들 [18] 제논5776 14/12/17 5776
227780 [유머] [유머] 윤도현의 러브레터(출연진 듀엣부분 모음) [6] 제논3383 14/12/17 3383
227779 [유머] [유머] 우리 지금 만나 [49] 보라색비8617 14/12/17 8617
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로