PGR21.com 배너 1

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2014/12/17 12:56:58
Name pleiades
Subject [유머] [유머] 어느 대학의 흔한 대학영어회화 시험풍경
원본을 까먹었어요... 내용이라도 올려봅니다.
===============================================================================
대개 대학의 영어회화 수업은 발표(PPT)가 중간기말시험 역할을 맡는다.
그런데 그 수업은 기초학술영어였는지 중간시험을 상황극으로 대체한다고 했다.

원어민 교수(물론 영어로) : 자 이번 중간시험은 상황극으로 대체합니다. 길찾기를 소재로 자유롭게 1대1 대화를 하시면 됩니다.
갑 : Excuse me?
을 : Yes. What's the matter?
갑 : Can you speak Korean?
을 : Yes I can. Are you Korean?
갑 : 아 한국 분이시군요 반갑습니다.
을 : 저도 반갑습니다. 무슨 일이시죠?
갑 : 자유의여신상에 가는 길을 모르겠어요.
을 : 여기 와이파이 잘 터지니까 구글 검색하면 버스랑 지하철 빠른 길 알려줘요. 자동 번역 켜시면 우리말로 다 뜨고요. 잘 안 되면 제가 핫스팟 켜고 대신 찾아드릴게요.
갑 : 정말 감사합니다. (잠시 후) 아 찾았어요. 여차여차해서 가면 되죠?
을 : 네 여행 잘 다니시고요.
갑 : 다시 한 번 감사드립니다.
을 : 뭘요 해외에서 고국 사람한테 이 정도는 해야죠. 조심해서 가세요.
원어민 : -_-:;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Darwin4078
14/12/17 13:00
수정 아이콘
아마 저 두학생만 A+을 받고 공지사항으로 앞으로 이거 따라하는 학생은 F 때리겠다는 훈훈한 결말이었던 걸로 기억합니다.
pleiades
14/12/17 13:01
수정 아이콘
아 이거 실화였군요... 크크크
사티레브
14/12/17 13:02
수정 아이콘
실화는 더 간단했던거같은데 이건 그 실화기반으로 쓸데없는얘기를 덧붙인버전인듯
王天君
14/12/17 13:05
수정 아이콘
더 디테일을 덧붙이자면 원본은 한명은 외국인이고 한명은 한국인인데 외국인 역할 맡은 사람이 한국어가 너무 자연스럽다고 A+ 대신 A를 맞았다는 결말로 기억하네요.
어제내린비
14/12/17 17:12
수정 아이콘
저도 그렇게 기억해요. 외국인은 아니고 교민인데, 교민역을 맡은 학생이 A 받았다고.. ^^;
사티레브
14/12/17 13:01
수정 아이콘
발표가 ppt? 그러려니하자
스프레차투라
14/12/17 13:37
수정 아이콘
power presentation......
뻐꾸기둘
14/12/17 13:11
수정 아이콘
원본은 아마 와이파이가 아니라 'XX어떻게 가나요?' - '이렇게 저렇게 해서 가시면 되요' 였던걸로 기억하네요.
마그너스
14/12/17 13:15
수정 아이콘
와이파이 개념도 없던 시절부터 있던 고전이라 크크크크
14/12/17 13:17
수정 아이콘
푸하유머, 유머비스타에서 봤음직할만한...
14/12/17 13:17
수정 아이콘
이거 쌩 고전이죠...크크
제가 학교다닐 2001년도에도 돌아다닌 이야기니까요 크크
마호메트부처예수
14/12/17 13:18
수정 아이콘
서강대에서 있었던 실제 있었던 일로 얘기들었는데 맞는지 모르겠네요...
방민아
14/12/17 13:40
수정 아이콘
저도 이렇게 봤어요 흐흐 내용은 많이 각색됐네요...
솔로10년차
14/12/17 15:13
수정 아이콘
제가 삐삐쓰던 시절에도 있던 고전입니다.
휴잭맨
14/12/17 22:21
수정 아이콘
아 전화온다그랬는데 이거만보고 꺼야지!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
227869 [유머] [유머] 패기의 고양시 [10] 토니토니쵸파7292 14/12/18 7292
227868 [유머] [유머] 구글번역기의 위엄 [5] 짱구9617 14/12/18 9617
227867 [유머] [유머] 친구 아이가?? [4] 가만히 손을 잡으4679 14/12/18 4679
227866 [유머] [유머] 오락실 민폐남.gif [11] 삭제됨7265 14/12/18 7265
227864 [유머] [유머] 선풍기 틀고자면 죽는 이유 [22] 짱구7361 14/12/18 7361
227863 [유머] [유머] [유머] 좌vs우 [49] 김첼시7923 14/12/18 7923
227862 [유머] [유머] 관악요정을 맛본 삼수생.jpg [23] 블랙탄_진도10819 14/12/18 10819
227861 [유머] [유머] 우리나라 맹금류의 위엄 수리부엉이 [11] 가만히 손을 잡으7449 14/12/18 7449
227860 [유머] [유머] 기적의 계산법 [17] Anakin Skywalker6149 14/12/18 6149
227859 [유머] [유머] 누가 패션의 완성은 얼굴이라 했나..jpg [1] k`5990 14/12/18 5990
227858 [유머] [유머] 어느 학교 식당의 메뉴 가격..jpg [13] k`7375 14/12/18 7375
227857 [유머] [유머] 미국에서 흔히 먹는 간식들..jpg [19] k`6806 14/12/18 6806
227856 [유머] [유머] 국내 도입이 시급한 미국의 어느 풍습.. [9] k`4987 14/12/18 4987
227855 [유머] [유머] 미국인이 바라본 한국의 소맥문화 [16] 바밥밥바8170 14/12/18 8170
227854 [유머] [유머] 모래반지 빵야빵야 [19] 네오바람17027 14/12/18 17027
227853 [유머] [유머] [스포츠] "내가 호날두보다 잘생김" [11] 스프레차투라4888 14/12/18 4888
227852 [유머] [유머] 나는 집안의 수치입니다. [9] 류지나6760 14/12/18 6760
227850 [유머] [유머] 흑인앞에서 부르면 안되는 노래 [4] 올해기아우승이네5064 14/12/18 5064
227849 [유머] [유머] [혐] 정과장!! [23] 팔라듐 리액터6369 14/12/18 6369
227848 [유머] [유머] 예언왕 홍철 [4] 짱구6334 14/12/18 6334
227846 [유머] [유머] 시상식 협박 [9] 짱구6734 14/12/18 6734
227845 [유머] [유머] [계층] 삼위일체 [12] 예니치카4176 14/12/18 4176
227844 [유머] [유머] [애니] 키잡의 전설 [14] 짱구6106 14/12/18 6106
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로