PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2014/09/25 16:43:06
Name 미캉
File #1 20140904_152040.jpg (201.8 KB), Download : 35
Subject [유머] [유머] 제주도 사투리





문맥으로 어느정도는 알아볼 수 있네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/09/25 16:46
수정 아이콘
이 정도는 그래도 난이도가 그다지 높지 않은 편이네요.
나이 지긋하신 어르신들 옛날 일제 잔재 단어가 섞인 하드코어 대화를 들어야..
원해랑
14/09/25 16:48
수정 아이콘
글로 적어 놓으니 대충 무슨 말인지 알아 먹겠는데 이걸 네이티브 스피킹으로 들으면 알아 들을자신이 없네요 ^^;;
덱스터모건
14/09/25 17:04
수정 아이콘
흠... 우리 모교 인듯??
참치마요
14/09/25 17:14
수정 아이콘
광진구에 있는 S대인가요..?
덱스터모건
14/09/25 17:25
수정 아이콘
아뇨... 다산관이 여기저기 많은 모양이네요..크크
MagnaDea
14/09/26 02:05
수정 아이콘
그렇다면 수원에 있는 A대 신가요??
덱스터모건
14/09/26 03:38
수정 아이콘
MagnaDea
14/09/26 05:05
수정 아이콘
선배님이시거나 동기시거나 후배님이시겠군요. 흐흐
덱스터모건
14/09/26 09:27
수정 아이콘
2000학번입니당.. 어제 아대앞에 진짜오랜만에 가서 한잔했다능... 크크...반갑습니다
MagnaDea
14/09/26 10:03
수정 아이콘
98학번입니다. 반갑습니다. 흐흐
멜라니남편월콧
14/09/25 17:05
수정 아이콘
웹에서 제주도 사투리보면 이상하게 더 반갑네요 흐흐
이블린
14/09/25 17:16
수정 아이콘
제주도랑 전혀 연관없는 제가 글로만 봐서 해석해볼께요
2학기 개강했는데 어떻게 학교는 잘 다니십니까?
제주향우회 행수임니다. 예전에 제주향우회가 있었는데 중간에 잠깐 없어져버려서
영 와리멍! 다시 향후회를 만들었습니다. 아는사람 없고, 혼자있고 할거같아
향후회 갈까 말까 고민말고 잠깐 시간내서 술한잔 하시지요
여기 오는 사람들도 서로 다 아는사람 없이 혼자 오는사람 많으니 걱정마십시오
이번에 친해지면 되니까요 건강하고 학교에 제주도출신 괸당!이나 친구있으면 같이 데리고오십시오
이렇게 공지 붙여가며 고생인데 향우회 안오면 영 섭섭할껍니다 술집 예약하려면
몇신지 몇명이 오는지 알아놔야 예약할수 있으니까 9월18일까지 카톡이나 전화로 향우회간다고
간단하게 연락주시옵소서.
맞나요?
마술사
14/09/25 17:51
수정 아이콘
햄수다: 합니다
영 와리멍: 이렇게 궁시렁대며
겅하고 : 그리고
괸당: 친척
고람신디: 얘기하는데

그외에는 대충 맞는듯 합니다
멜라니남편월콧
14/09/25 17:55
수정 아이콘
제주향우회 햄수다 -> 제주향우회 합니다.
와리다 -> 서두르다, 급하다 등
괸당 -> 친척
하영 -> 많이
골다 -> 말하다

사실 이런건 듣기평가가 제맛인데(...)
요정 칼괴기
14/09/25 17:21
수정 아이콘
신촌 근처의 S대 아닌가요?
14/09/25 22:55
수정 아이콘
신촌 s대 다산관은 1층에 강의실이 어신디 마씀
shadowtaki
14/09/25 17:39
수정 아이콘
수원의 A대 가능성도 있습니다.
푸르미르
14/09/25 18:08
수정 아이콘
다산관이면 서울 공릉의 S대도 있습니다.
王天君
14/09/25 20:25
수정 아이콘
얼마전에 제주도 영화 봤는데 자막이 나오더라구요;;;;
그런데 진짜 자막 없으면 이해가 곤란한 장면들이 있긴 했습니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
219436 [유머] [유머] 왕좌의 게임 현실버전. [22] 잔인한 개장수5398 14/09/26 5398
219434 [유머] [유머] 그냥 막 발이 따라와져요 [7] 미캉4288 14/09/26 4288
219433 [유머] [유머] 마치 귀여운 손주를 보는 듯한 느낌 [38] 미캉6609 14/09/26 6609
219432 [유머] [유머] 깨우기 미안해짐류 甲 [2] 미캉4559 14/09/26 4559
219431 [기타] [기타] 사람이 게임기 안으로 들어간다면? [11] 타이밍승부5024 14/09/26 5024
219430 [유머] [유머] 휜 건은 다시 펴면 되! [1] 길갈3384 14/09/26 3384
219429 [유머] [유머] [계층] 팬티가 아니니 부끄럽지 않은걸 [4] 미캉4577 14/09/26 4577
219428 [유머] [유머] [하스스톤] 사적질 스페셜 [5] Rainymood3084 14/09/26 3084
219427 [유머] [유머] 난 가끔 눈물을 흘린다. [4] 잔인한 개장수4791 14/09/26 4791
219426 [기타] [기타] 점심엔 고기 [8] 미캉4814 14/09/26 4814
219425 [기타] [기타] 자출족들의 꿈! [16] 12seconds4384 14/09/26 4384
219424 [스포츠] [스포츠] 지터의 은퇴를 축하하는 황신.. [8] 문앞의늑대3981 14/09/26 3981
219423 [유머] [유머] 여자들이 왜 반한건지 도통 알 수 없는 카톡.jpg [32] 삭제됨7758 14/09/26 7758
219422 [기타] [기타] [한달전] 두레박 [3] 니시키노 마키2464 14/09/26 2464
219421 [유머] [유머] 커피에 넣어먹으면 맛있는 것. [6] 잔인한 개장수4684 14/09/26 4684
219420 [유머] [유머] [LOL]가로쉬 2페이즈 돌입합니다..!! [11] 그리고또한3590 14/09/26 3590
219419 [기타] [기타] 컴퓨터 사용 깨알 팁 [19] 광개토태왕5987 14/09/26 5987
219418 [기타] [기타] 동아시아 3대 미스터리(가볍게 보자구요^^) [18] Neo5951 14/09/26 5951
219417 [스포츠] [스포츠] MLB는 너무 진부한 스토리를 쓰네요!! [23] Lightkwang4403 14/09/26 4403
219416 [스포츠] [기타] 나라망신이 된 인천아시안 게임 [9] 디자인7772 14/09/26 7772
219415 [유머] [유머] 두줄로... [4] Annie2954 14/09/26 2954
219414 [유머] [유머] 상신 허리케인 블루 [3] Red Key3057 14/09/26 3057
219413 [기타] [기타] 中 언론, "정말 AG인가 아니면 한국판 전국운동회" 비난 [24] 절름발이이리5955 14/09/26 5955
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로