PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2014/07/10 17:07:02
Name 이호철
File #1 b0042375_538fe35a4ab83.jpg (375.1 KB), Download : 38
Subject [유머] [유머] 역대급 번역(공식)


하다못해 파동권이라고 해달라.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
정지연
14/07/10 17:08
수정 아이콘
이거야 말로 제대로된 로컬라이징이죠
아티팩터
14/07/10 17:08
수정 아이콘
하다못해 하도켄도 아니라는 것..
14/07/10 17:10
수정 아이콘
정확한데요?
14/07/10 17:11
수정 아이콘
소리도 들리네요.
Siriuslee
14/07/10 17:13
수정 아이콘
Elven Chain mail - 열한개의 사슬 편지

아직은 왈도체죠.
지니-_-V
14/07/10 17:14
수정 아이콘
맞는데요?
Cazellnu
14/07/10 17:15
수정 아이콘
이보다더 잘된 번역이 있나요?
저 신경쓰여요
14/07/10 17:16
수정 아이콘
훌륭한 번역이군요
14/07/10 17:19
수정 아이콘
아따따뚜겐도 나오나요
눈팅중
14/07/10 17:21
수정 아이콘
요시 그란도 시즌과 아도겐만은 양보할 수 없는 성역이죠
꼬리도마뱀
14/07/10 17:22
수정 아이콘
222
14/07/10 17:28
수정 아이콘
하나둘셋이야!
14/07/10 20:05
수정 아이콘
반동이다 전위대!
14/07/10 17:41
수정 아이콘
그만두시죠..
콩먹는군락
14/07/10 18:48
수정 아이콘
야메룽다 추가해주세요
14/07/10 17:43
수정 아이콘
뭐가 문제죠?
침착한침전
14/07/10 18:13
수정 아이콘
아도~겐!
와따따 뚜루~겐
어~류겐!
이게 정식 기술명 맞지 않나요? 다른 이름으로 부르는걸 들어본 적이 없는데..
감자튀김
14/07/10 18:16
수정 아이콘
바람직한 초월번역이네요.
14/07/10 18:38
수정 아이콘
마데꾸
나를찾아서
14/07/10 18:41
수정 아이콘
'아데꾸'죠 크크
마바라
14/07/10 18:50
수정 아이콘
저희 동네는 라데꾸
유리한
14/07/10 19:01
수정 아이콘
2222222
王天君
14/07/10 19:28
수정 아이콘
3333333333333333333
사랑한순간의Fire
14/07/10 19:40
수정 아이콘
44444444
감자튀김
14/07/10 20:13
수정 아이콘
55555
콩먹는군락
14/07/10 18:51
수정 아이콘
라이걸~라이걸~ 라이걸 어퍼컷~(사가트 유저)
sprezzatura
14/07/10 19:36
수정 아이콘
혼다 박치기는

굿보이?
후꼬이?
후뽀이?
곱창순대
14/07/10 20:21
수정 아이콘
저희 동네는 "육꼬이!" or "유꼬이!" 였습니다.
14/07/10 23:29
수정 아이콘
뭐가 문제죠? (2)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
227769 [유머] [유머] 어느 대학의 흔한 대학영어회화 시험풍경 [15] pleiades6950 14/12/17 6950
227690 [유머] [유머] 번역기 오류 [1] 제논3181 14/12/16 3181
227386 [유머] [유머] [바둑] 김지석 삼성화재배 우승 이후 중국 네티즌 반응 [7] 라라 안티포바8171 14/12/13 8171
227151 [유머] [유머] 이공계 번역 [12] 西木野真姫4996 14/12/10 4996
226618 [유머] [유머] 번역 : 다중 스레드 프로그래밍 - 이론과 실제 [11] 결혼해도똑같네4520 14/12/05 4520
226529 [유머] [유머] [아이마스 계층] 流星群 - Julia (live) [5] azurespace3423 14/12/04 3423
225639 [유머] [유머] 정직한 번역.jpg [7] 삭제됨6655 14/11/25 6655
225048 [유머] [유머] 좀 사기가 꺼려지는 책 [10] 미캉8098 14/11/19 8098
224405 [유머] [유머] 존재 자체가 유머인 포켓몬... [12] 저퀴6231 14/11/12 6231
224347 [유머] [유머] 이 중 최고의 번역은? [33] 좋아요9163 14/11/12 9163
224078 [유머] [유머] 일본에서 고양이언어 번역기를 개발했습니다 [2] 이 분이 제 어머7478 14/11/10 7478
223551 [유머] [유머] 미국은 망했어 [31] 피로링9827 14/11/04 9827
222832 [유머] [유머] 기적의 번역 [6] 미캉6638 14/10/27 6638
222373 [유머] [유머] 워터포비아들 [8] 축생 밀수업자5550 14/10/22 5550
222047 [기타] [기타] [히어로즈] 다중 킬 번역 논란 [42] 無識論者5281 14/10/19 5281
221853 [기타] [기타] 드라마 주몽을 보고 만든 일본 만화 [11] swordfish-72만세6683 14/10/17 6683
221219 [스포츠] [스포츠] [야구] 싸워라! 오슨판 [4] 저 신경쓰여요7229 14/10/12 7229
221059 [스포츠] [스포츠] 221051글의 기사를 번역해 보았다. [2] ramram3141 14/10/11 3141
220281 [유머] [유머] 우리는 한다 번역 [7] 저퀴6834 14/10/04 6834
218955 [스포츠] [스포츠] FIFA15 국내 팬들의 위엄.. [10] Leeka6491 14/09/22 6491
218766 [유머] [유머] 소프트웨어 업데이트의 신기원 [15] 짱구 !!8112 14/09/20 8112
218543 [스포츠] [스포츠] [LOL] 롤드컵 공식 테마 공개 [15] Leeka4488 14/09/18 4488
217359 [유머] [유머] 메뉴 번역 [12] 인간흑인대머리남캐5784 14/09/04 5784
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로