PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2014/04/28 11:14:38
Name 타나토노트
File #1 ej001.jpg (40.7 KB), Download : 30
Subject [유머] [유머] 아파트 입주민 공지사항


아파트에 외국인이 많이 사나??

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/04/28 11:16
수정 아이콘
없어보이네요
i제주감귤i
14/04/28 11:16
수정 아이콘
왜 부끄러움은 우리의 몫인가!
신예terran
14/04/28 11:17
수정 아이콘
피지알 아파트라 글자수 제한있나보네요.
적당히해라
14/04/28 11:20
수정 아이콘
크크크크크크 댓글추천기능 없나요
14/04/28 11:24
수정 아이콘
으앜크크크크크크크크크크크
14/04/28 11:36
수정 아이콘
왠지 글쓸때 저렇게 많이해서 그런지 뜨끔하네요. 글자수 뻥튀기!!
王天君
14/04/28 11:52
수정 아이콘
엄지손가락
14/04/28 14:07
수정 아이콘
아... 이러지 마세요 망신당할뻔 했어요 크크크크크
아스미타
14/04/28 11:20
수정 아이콘
맞아요 잔디 밟으면 안됩니다
방과후티타임
14/04/28 11:20
수정 아이콘
문화수준은 영어가 3가지나...
살다보니별일이
14/04/28 11:21
수정 아이콘
진짜 외국인 많이사는건가요? 외국인이 모를만한 단어를 주로 써놓은것같긴한데
감자해커
14/04/28 11:24
수정 아이콘
그런가..? 싶다가도 upgrade에서 의문 크킄
눈팅중
14/04/28 11:23
수정 아이콘
고도(高道 highlevel)의 안티(anti)글 같은 느낌(feeling)이네요.
E.D.G.E.
14/04/28 11:23
수정 아이콘
요새 한자공부랑 영어공부 막 시작하셨나봅니다. 아는 단어 몇개 자랑하시는거에요. 다들 박수 쳐드립시다.
14/04/28 11:25
수정 아이콘
한글이나 제대로 쓸것이지 크크.
목화씨내놔
14/04/28 11:27
수정 아이콘
외국인이 많이 사나본데요.
14/04/28 11:28
수정 아이콘
왜 한국어 공부를 안할까요....
14/04/28 11:28
수정 아이콘
더 샵 퍼스트월드(the# 1st-world)가 송도국제도시(松島國際都市, Songdo International City)에 있다고 하니 외국인(外國人, foreigner)이 거주(居住)할 수도 있겠네요...
칼바람
14/04/28 11:30
수정 아이콘
한참 웃다가 아파트 이름을 보니 예전 우리집..... -_-
하루일기
14/04/28 11:52
수정 아이콘
크크크크크
아티팩터
14/04/28 11:31
수정 아이콘
그런데 문화수준을 영어로 번역한것도 3가지의 번역을 다 적어놓는 꼼꼼함을 보인 것 같은데... 하나로 줄이는게 어땠을까 싶네요.
박초롱
14/04/28 11:31
수정 아이콘
외국인을 생각할거면 아예 영문안내문을 써야지 이건 무슨 누더기같...
아티팩터
14/04/28 11:32
수정 아이콘
그리고 외국인 거주자가 많으면 한글로 한장, 옆에 영문으로 한장 따로 붙여놓는게 나았을듯. 섞어놓으면 외국인이 읽기 좋아뵈지도 않고.
애패는 엄마
14/04/28 11:32
수정 아이콘
외국인 입주민을 위해서라고 생각하기에는 참 일관되진 않네요
둘다 썼다가 영어만 썼다가 한자만 썼다가 업그레이드, 협조, 당부..
14/04/28 11:42
수정 아이콘
대체 왜 이러는거죠? 세상엔 기묘한 일들이 많이 일어나네요.
ComeAgain
14/04/28 11:42
수정 아이콘
그냥 연세 있으신 분이 쓰신 것 같네요
어떤날
14/04/28 11:44
수정 아이콘
송도 쪽이면 실제로 외국인이 많이 거주할 수도 있기는 한데...
외국인에게 전혀 도움되지 않는 공고네요. 차라리 영문으로 옆에 하나 더 붙이던가..
오늘은뭐할긴데
14/04/28 11:49
수정 아이콘
업무상 저곳을 2번 가봤었는데, 외국인 입주자들 제법 됩니다.
경비들 청년들이고, 1층 로비에 아가씨 서 있고 그래요.
뭔가 씁슬해요.. 정이 안간다고 해야 하나.. 암튼 그래요
14/04/28 11:55
수정 아이콘
....외국인 입주자가 많으면 아예 영어 안내문, 중국어 안내문 따로 붙이는게 정상일거 같은데
알카즈네
14/04/28 11:59
수정 아이콘
진정 외국인을 위한다면 아예 전문을 영어나 중국어로 번역해서 적어야지
저렇게 몇몇 단어만 바꿔서 적는다고 외국인이 이해할 수 있나요.
유식해보이는 단어들만 한자나 영어로 바꿔 놓았는데 정작 한국어 문법이나 문맥은 아주 엉터리고요.

아파트의 품격(品格, class)을 높이기 위해 뭔가 있어보이려 노력했지만 대실패(大失敗, big mistake)를 저질러 버렸네요.
사티레브
14/04/28 13:11
수정 아이콘
epic fail
데카레드
14/04/28 12:11
수정 아이콘
....진짜 뭐래...
14/04/28 12:30
수정 아이콘
제가 사는 곳도 외국인 주민들 몇명 있는데..아예 영어로 하나 더 붙여두던데..
14/04/28 12:38
수정 아이콘
리플들이 더웃겨요 크크크크
에이멜
14/04/28 13:33
수정 아이콘
잔디를 밟아 죽고 있는것은 물론이고...잔디 지뢰?!
다레니안
14/04/28 13:34
수정 아이콘
이게 무슨 개소리(dog sound : 犬音)죠...
옆집백수총각
14/04/28 14:16
수정 아이콘
보그체 아파트버전인가..
14/04/28 15:16
수정 아이콘
What the f...am I reading;;
14/04/28 16:11
수정 아이콘
송도 더샵이라.. 외국인 많은 곳이라 듣긴 했는데,
만약 외국인 때문에 저랬다면 아예 국어 / 영어 / 한자(중국어?)로 별도 글을 써 놓는게 맞았겠죠.
azurespace
14/04/28 17:55
수정 아이콘
워드프로세서 시험 문제가 저런 식이죠
개념의정석
14/04/28 22:51
수정 아이콘
외국인이 알아 볼 수 있을까요? 차라리 영문으로 따로 밑에 적어놓으면 더 잘 알아 볼 것 같네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
204170 [유머] [유머] 같은 남성잡지를 구독 [14] 타나토노트7290 14/05/03 7290
204166 [기타] [기타] 각 피자업체별 박스세트 [15] 타나토노트7254 14/05/03 7254
204149 [스포츠] [스포츠] 드라마였으면 다음주 시청률 50% [5] 타나토노트6888 14/05/03 6888
204135 [연예인] [연예] 한결같은 김수현 [31] 타나토노트9601 14/05/02 9601
204066 [기타] [기타] 덴마크 우유 김현복 장인 [18] 타나토노트8785 14/05/02 8785
204060 [연예인] [연예] [라스] 전현무씨 동기는 누구인가요? [13] 타나토노트8372 14/05/02 8372
204045 [연예인] [연예] 무한도전 선택2014 투표 [41] 타나토노트9728 14/05/01 9728
203977 [스포츠] [스포츠] 1:4로 싸우고 있는데 옆에선 애정행각 [14] 타나토노트8610 14/05/01 8610
203965 [스포츠] [스포츠] 오늘 있었던 챔피언스필드 관중 난입 [18] 타나토노트4882 14/04/30 4882
203942 [유머] [유머] 가정의 달을 대비해 제목학원에서 속성 과외받은 쿠팡 [6] 타나토노트5584 14/04/30 5584
203887 [유머] [유머] 뉴스 생방송 준비중인 손석희 [17] 타나토노트7929 14/04/30 7929
203884 [스포츠] [스포츠] 간이 작아서 못 할 배팅 [6] 타나토노트5325 14/04/30 5325
203826 [스포츠] [스포츠] SK vs KIA 문자 중계창 [15] 타나토노트6091 14/04/29 6091
203760 [연예인] [연예] 백상예술대상 영화&TV 여자 최우수&신인연기상 후보 [18] 타나토노트6534 14/04/29 6534
203757 [기타] [기타] 3배 빠른 기차 [22] 타나토노트7079 14/04/29 7079
203749 [스포츠] [스포츠] 지난 주말 경기를 본 후 리버풀팬의 심정 [12] 타나토노트5064 14/04/29 5064
203649 [유머] [유머] 아파트 입주민 공지사항 [41] 타나토노트8703 14/04/28 8703
203550 [스포츠] [스포츠] 당장 유니폼 입고 경기장 안으로 들어갈 기세 [22] 타나토노트7800 14/04/27 7800
203530 [유머] [유머] 모두가 하나된 댓글 [4] 타나토노트5183 14/04/27 5183
203439 [연예인] [연예] 어린게 벌써부터.. [8] 타나토노트8531 14/04/26 8531
203341 [연예인] [연예] 지아 vs 민 vs 페이 vs 수지 [13] 타나토노트7182 14/04/25 7182
203324 [스포츠] [스포츠] 양키스 피네다 부정투구 퇴장 [17] 타나토노트6008 14/04/25 6008
203252 [기타] [기타] 드래곤볼에서 가장 충격적인 장면?? [47] 타나토노트14155 14/04/24 14155
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로