|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/04/28 11:28
더 샵 퍼스트월드(the# 1st-world)가 송도국제도시(松島國際都市, Songdo International City)에 있다고 하니 외국인(外國人, foreigner)이 거주(居住)할 수도 있겠네요...
14/04/28 11:32
그리고 외국인 거주자가 많으면 한글로 한장, 옆에 영문으로 한장 따로 붙여놓는게 나았을듯. 섞어놓으면 외국인이 읽기 좋아뵈지도 않고.
14/04/28 11:32
외국인 입주민을 위해서라고 생각하기에는 참 일관되진 않네요
둘다 썼다가 영어만 썼다가 한자만 썼다가 업그레이드, 협조, 당부..
14/04/28 11:44
송도 쪽이면 실제로 외국인이 많이 거주할 수도 있기는 한데...
외국인에게 전혀 도움되지 않는 공고네요. 차라리 영문으로 옆에 하나 더 붙이던가..
14/04/28 11:49
업무상 저곳을 2번 가봤었는데, 외국인 입주자들 제법 됩니다.
경비들 청년들이고, 1층 로비에 아가씨 서 있고 그래요. 뭔가 씁슬해요.. 정이 안간다고 해야 하나.. 암튼 그래요
14/04/28 11:59
진정 외국인을 위한다면 아예 전문을 영어나 중국어로 번역해서 적어야지
저렇게 몇몇 단어만 바꿔서 적는다고 외국인이 이해할 수 있나요. 유식해보이는 단어들만 한자나 영어로 바꿔 놓았는데 정작 한국어 문법이나 문맥은 아주 엉터리고요. 아파트의 품격(品格, class)을 높이기 위해 뭔가 있어보이려 노력했지만 대실패(大失敗, big mistake)를 저질러 버렸네요.
14/04/28 16:11
송도 더샵이라.. 외국인 많은 곳이라 듣긴 했는데,
만약 외국인 때문에 저랬다면 아예 국어 / 영어 / 한자(중국어?)로 별도 글을 써 놓는게 맞았겠죠.
|
||||||||||||
