PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2013/11/20 23:52:44
Name 요정 칼괴기
File #1 220px_Jmaistre.jpg (9.0 KB), Download : 28
Subject [기타] [기타] 민주주의가 지속되는 한 존속할 불멸의 명언


민주주의에서, 국민은 그들이 자격을 가진 정부를 갖는다.
In a democracy, the people get the government they deserve.

그러나 그런 말을 한사람은 누구도 없다는게 함정.

실재 이 말의 원본은
Every nation gets the government it deserves.
모든 국가는 그들의 가질 만한 정부를 갖는다
- 조셉 드 메이스트레(1753~1821), 피에르몬드-사르데냐 왕국의 보수주의 학자
저서 [Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite]에서
인데 러시아가 헌법을 만든다면을 토론하다가 나온 말이라 딱히 민주주의와 관계가 없는 말이죠.

재미있는 건 다 이걸 한세대 후의 사람이자 같은 시기 살긴 했던 프랑스 자유주의자
알렉시스 드 토크빌이 쓴 말인줄 알고 있으며 심지어 한국 신문들은 이말을 다 토크빌이 쓴 것 처럼
적어 두고 있더군요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Liberalist
13/11/20 23:55
수정 아이콘
어어? 저도 여태껏 토크빌이 한 말인줄 알고 있었는데 새로운 사실 알아가네요.
그라쥬
13/11/20 23:55
수정 아이콘
물론 아무도 한 적 없다는 글귀만 봐서.. 불멸의 명언이자 희대의 명언, 갠적으로 엄청난 공감을 일으키는 명언이네요. 욕할거 하나없죠..
사티레브
13/11/21 00:03
수정 아이콘
위 영어의 한글번역이 일단 이상하네요
13/11/21 00:05
수정 아이콘
그냥 속담이나 격언 정도로 생긴 말이었는데 거기에 지적 권위를 붙이려다보니 잘못 알려진게 아닌가 합니다.
市民 OUTIS
13/11/21 08:59
수정 아이콘
왜 토크빌이 한 말로 알려졌을까요?

비슷한 예일지 모르지만, 볼테르의 사상의 자유 명언은 볼테르라면 이런 식으로 얘기했을 거란 식으로... 오컴의 면도날은 그와 비슷한 말을 했기 때문이라는데...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
196848 [유머] [유머] 한국 애니메이션 시장 전망 [5] 하루타6021 14/02/26 6021
194143 [유머] [유머] 영국요리 총평 [46] 해원맥10985 14/02/07 10985
193405 [유머] [유머] [추억의자료] 직접 만든거라는게 유머 [4] 바밥밥바4818 14/02/02 4818
189225 [유머] [유머] 재미있는 통계 사이트 [9] 니시키노 마키8392 14/01/02 8392
188914 [연예인] [연예] SM 소속 가수들 신문 지면광고.jpg [9] 실버벨8368 13/12/31 8368
186019 [유머] [유머] 잘못된 의미로 받아들이는 명언류 甲 [44] 해원맥12336 13/12/10 12336
184591 [스포츠] [스포츠] 역시 클라스 어디 안가죠 [9] 바꿀닉넴이없네7397 13/12/01 7397
183089 [기타] [기타] 민주주의가 지속되는 한 존속할 불멸의 명언 [5] 요정 칼괴기10934 13/11/20 10934
182924 [연예인] [연예] 유재석의 클라스....... [45] 지조10873 13/11/19 10873
182427 [기타] [기타] 천초국의 흔한 이벤트 [14] DEMI EE 178746 13/11/16 8746
181775 [유머] [유머] 어떤 국회의원과 총리의 대정부 질의 [12] SaiNT6268 13/11/12 6268
181553 [유머] [유머] [계층/스압] 여기에 다 해당되시는 분은 pgr 몇%일까요? [21] Vienna Calling14917 13/11/10 14917
180126 [유머] [유머] 폭룡스러운 인터뷰 [46] 현실의 현실15363 13/10/31 15363
179683 [연예인] [연예] 드래곤볼 제대로 읽은 고우리 [19] 타나토노트11624 13/10/28 11624
179581 [유머] [유머] 구일본군의 의료지원체계 [5] K-DD8064 13/10/27 8064
177954 [유머] [유머] 추억의 고전 국뽕 [10] 싸가지9371 13/10/15 9371
177606 [기타] [기타] 글 쓸 때 제목의 중요성 [7] 요정 칼괴기7394 13/10/13 7394
177129 [유머] [유머] 가난 [7] 언젠가는생기겠지7306 13/10/09 7306
177029 [유머] [유머] 국문학 최종보스의 자뻑 [14] 눈시BBbr9279 13/10/09 9279
175422 [유머] [유머] 일본의 팔척귀신 모에화 [14] 미캉25825 13/09/26 25825
174763 [유머] [유머] 계층) 한작가가 자기 작품 애니화를 기념하고자 신문광고에 한 짓 [11] swordfish6358 13/09/22 6358
174192 [유머] [유머] 그.... 그럴듯한데??? [12] Darkmental8817 13/09/17 8817
173961 [유머] [유머] 스위스의 흔한 교도소.jpg [5] o0o0o0o9414 13/09/15 9414
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로