계속 티아라 관련글이 올라오는게 좀 꺼림직 하지만.
저조차 궁금하던 사항이라 퍼옵니다.
혹 불쾌하신분 있으시면 삭제하겠습니다.  어제 화영 퇴출기사 이후의 반응이네요.
역자曰 - 너무 실시간으로 댓글이 많이 올라와서 추천수가 많은 것만 번역하였다고 합니다.  욕설과 초성체만 수정하여 올립니다.
----------------------------------------[이하 펌]---------------------------------------------------------------



[브레이킹 뉴스] 코어 콘텐츠 미디어측 김광수사장은 화영이 티아라를 떠날 것이라고 알렸다.
by MountainMadman - 11 hours ago 377634 Views
6497 CommentsShare
this Story  Share on Tumblr


티아라의 멤버 화영이 김광수사장의 발표에 따르면 티아라에서 나가는 전격계약해지를 했다고 하는 사실에 대해서 해외유저들의 반응을 살펴보았습니다.


*역자주: 수천개의 댓글이 실시간으로 달리는 중이라 인기댓글 위주로 번역하였습니다.

-------------------------------------

티아라의 모기업인 코어 콘텐츠 미디어(이하 코어)측은 오늘 멤버중 하나인 화영이 그룹을 떠날것이라고 밝혔다.

코어의 사장인 김광수는 본인이 작성한 기사보도자료로 이별에 관해 알려왔다."티아라의 19명의 스텝진인 5명의 스타일리스트,7헤어와 분장사,5명의 매니저들의 불만사항을 존중하여 화영의 계약을 조건없이 즉시 해지하기로 했다."

김광수는 화영에대해서 다수에의한 한명에대한 왕따로 알려진 티아라멤버간의 트위트에서 분출된 최근의 논쟁에관한 어떤 논의도 부인했다.김사장은 다음과 같이 말했다."우리는 티아라주위에서 언급되는 "왕따"에관한 어떠한 일도 없다는 사실을 강조하고 싶다." "비록 회사의 스텝진들은 화영과 끝까지 같이 하길 원하는 티아라멤버들과 이른 아침부터 논의를 하면서 있었으나 우리는 스텝진들의 논지를 버릴수 없다고 말하게 된점을 사과하고자 한다."

"우리는 또한 깊이 티아라를 사랑하던 모든 분들을 화나게 만들었던 많은 상황들에대해 사과하고자 한다. 그리고 우리는 티아라의 세번째 기념일을 맞아서 이런 불상사가 생겨서 더욱 슬프다.
우리는 다시한번 티아라멤버들에게 사과하며 화영은 대단한 랩퍼였으며 앞으로도 최고가 되길 바란다. 화영은 랩퍼로서 대단한 잠재적 소질을 가지고 있어서 우리는 조건없이 그녀의 계약을 끝내기로 결정했으며 이번 결정으로 그녀가 자유롭게 아티스트로서 미래에 대한 설계를 하여 멋지게 성장할것이라고 생각한다."

화영은 20개월동안 티아라와 있었으며 오리지널 멤버인 보람,큐리,은정,소연,효민,그리고 지연, 역시 새멤버인 아름의 곁을 떠나게 됐다.





----------------------





Subscribe by email
RSS
28 new comments were just posted. Show

Diem 10 hours ago 91 comments collapsed

안녕 티아라의 인기들.크크크크 광수사장씨
어떤 사람도 똥같은 관심조차 주지않은 2015년에
24번째 새멤버들이랑 재미있게 노셔.
show more show less
k k
1
1186 k
F










I AM THE HANGUL STAR HERE 10 hours ago 36 comments collapsed

솔직히 티아라는 케이팝을 망쳐놓는 류야....
미워하고자 하는건 아냐.왜냐면 티아라를 사랑했지만 이건 정말 xxx같다.
이렇게 누군가를 괴롭혀서 떠나게 만든거..
팬들은 화영빼고 어떤 나머지 애들에게도 동정을 주지못할 것 같다.

김광수 이자식은 역사상 최악의 사장이다.
show more show less
k k
1
in reply to Diem
501 k
F









★★ 10 hours ago , i'd like to remain unknown. 12 comments collapsed

이거 최초의 왕따 스캔들아닌가?
5돌스도 있었지 않나?또 있나?
show more show less
k k
1
in reply to I AM THE HANGUL STAR HERE
305 k
F










Mack Butler 10 hours ago 1 comment collapsed

5돌스의 한멤버가 두명에게 다구리당해서 그룹을 떠났지.
가만보니 이회사는 머 이런 엿같은 평판을 가지고 있나.맙소사.
show more show less
k k
in reply to ★★
187 k
F









SS501jjangTop 250 User 10 hours ago , The brain needs to calm down, but the heart

must be burning with enthusiasm. -Kim Sunggyu 1 comment collapsed

수미가 찬미와 은교덕분에 떠났지.
이름이 잘기억나진않네.
맞을진 모르겠는데 하여간 그녀를 엿먹였지.
show more show less
k k
in reply to ★★
112 k
F










Chanyeol 10 hours ago 1 comment collapsed

5돌에게 발생한 일이 머냐는 질문에 답해보자면...
은교와 찬미가 수미를 엿먹여서 5돌스에서 쫒아냈지.
show more show less
k k
in reply to ★★
59 k
F












I ♥ Avril Lavigne! 5 hours ago 1 comment collapsed

맞아..전5돌스멤버인 수미도 이러한 사실에관해 잘못됬다는 점에관해
화영에게 트윗으로 대답을 남겼지.
그녀는 이렇게 몇명의 질투하는 xx녀 들에게
다굴당해서 쫒겨나가는것이 어떤 느낌인지 잘알고 있더라구.

왕따를 피하는 방법은 전혀없지.
그녀의 트윗을 보라구.
티아라에서 그녀가 카메라에서 밀쳐지는 장면이라든지..팬으로서..
이젠 아니지만.이젠 화영만 응원할래.

비록 큐리가 공개적으로 이런짓을 하진 않았다지만
난 이제 그녀가 화영이 쫒겨나가는 걸 본 후에도
여전히 이그룹에 남아있는 한 응원못할 거 같다.

무얼 위해 있는거지?앙? 너두 왕따당하시게?

그들은 이제 끝났어...
show more show less
k k
in reply to ★★
15 k
F











VampireMadonnaTop 250 User 10 hours ago 1 comment collapsed

내가 생각하기에 니의 비꼼이 여기서 발견이 안된 것같다.크
모두가 니 댓글에 써있는 그대로 받아들이는 것 같아.크크크크크크크
show more show less
k k
in reply to ★★
21 k
F










jaeunis2 10 hours ago 1 comment collapsed

이건 처음은 아니지...씨야도 그랬었지.
show more show less
k k
in reply to ★★
19 k
F










I AM THE HANGUL STAR HERE 10 hours ago 1 comment collapsed

그들도 있었냐? 그들은 멋때문에?
맙소사...이거 같은 회사에서 난거 맞지?
show more show less
k k
in reply to ★★
9 k
F










seriouslypissedoff 7 hours ago 1 comment collapsed

이거 웬 개 소리지.
이렇게해서라도 인기를 더 끌려고 하는 짓 정말 우습다.
다른 그룹들이 열심히 노력해서 좋은 기사를 내려고 하고 팬들로부터 사랑받는건대

이놈 광수사장은 자기가 이런 배워가는 과정을
모두 무시해서 사람들이 좋은쪽으로만 바라보게 통제할 수 있다고 생각하나봐.
스텝들중 누가 바른소리좀 했으면 한다.

아니면 적어도 케이팝산업전체중에서 한명이라도.

show more show less
k k
in reply to ★★
5 k
F











SwiftFoot 10 hours ago 1 comment collapsed

수미는 5돌스에서 찬미랑 은교에게 왕따당했지.
그러고나서 아마 "솔로"로 갔지.
show more show less
k k
in reply to ★★
6 k
F











realme21 10 hours ago 1 comment collapsed

맙소사 이 맛간 인간들..하.
show more show less
k k
in reply to ★★
4 k
F











★★ 10 hours ago , i'd like to remain unknown. 1 comment collapsed

뱀파이어씨,마돈나씨,맙소사..캬캬 크크크크크크 우 아아..

show more show less
k k
in reply to ★★
3 k
F










sarah_DK 10 hours ago 5 comments collapsed

그리곤.....화영은 트위터에서 트윗을 했지.
"....진실이 없는 사실들.(다른 번역에선 잘못된 사실들이라고 했던가)"
show more show less
k k
1
in reply to I AM THE HANGUL STAR HERE
231 k
F









Seri Park 9 hours ago 1 comment collapsed
SS501jjang

@kangarooooo "그녀가 천사같거나
아무 잘못이 없다면 왜 거기서 이런 문제가 생겼겠나?"

이경우엔 우린 먼일이 있었는지 알지못해.
한데 순진한 사람들은 종종 왕따당하거나 하지.
(혹시 무슨 학대라든지 성적차별같은 게 있었던거 아닐까?)
show more show less
k k
in reply to sarah_DK
18 k
F











I AM THE HANGUL STAR HERE 10 hours ago 1 comment collapsed

내가 아는건 이전부가 진짜 xx 같다는 거다....xx
show more show less
k k
in reply to sarah_DK
19 k
F










kangarooooo 9 hours ago 1 comment collapsed


아마도 그녀가 거짓말을 하고 있을 수도..
사장이 맞을지도 모르고.사람들은 보통 약한쪽을 응원하고 싶어하잖아.

자보자구 내가 확신컨대 그녀가 전부 순수해서라고 보진 않아.
그녀가 천사같거나 아무 잘못이 없다면
왜 거기서 이런 문제가 생겼겠나?

물론 그녀가 엿먹은 사람이긴 해.
그런데 난 결코 시작부터 그녀가 좋진않았어.
이쁘지도 않고 하느님맙소사 노래도 못불러. 크크크크
좋은 랩퍼라고라??? 크크크크 정말 좋아좋아좋아...
내가 좋아하는건 이것같은 립서비스 xx짓이다 크크크크
티아라는 어떤 새멤버없이도 잘해낼거다.

이딴 모든 엿같은 짓 그만두라고.

show more show less
k k
in reply to sarah_DK
16 k
F











buditrisno 9 hours ago 1 comment collapsed

트위터에게 감사를!!!
병x 회사들이 200년 이래로 만들어온....머 어떤 연도든간에 이놈들이 해냈지.
show more show less
k k
in reply to sarah_DK
5 k
F










chocokat12 10 hours ago 2 comments collapsed


아 이 웬 xx짓이냐.
난 사실 그녀가 한동작 하나하나 통제하던 이 xx녀 들과
한그룹에 고정되지 않게돼서 기쁘다.
걱정말라구 친구들.
한국에 있는 모든 사람이 네이버댓글로 보건대
지금 화영을 응원하고 있어.
나머지 멤버들 곧 열라 얻어터지는 쇼타임에 지금 다가가가고 있는중이야.
기다리기 어렵네.
또다른 티아라 드라마의 소식하나.
새멤버 아름은 나의 우상인 루나에관한 xx 소리를 햇다고 한다.
show more show less
k k
1
in reply to I AM THE HANGUL STAR HERE
109 k
F









April Kim 16 minutes ago 1 comment collapsed  
니가 말한 루나 혹시 에프엑스 멤버?
먼 헛소리야 왜?
루나는 멋진 사람이라고...그렇지않담 그녀는?? 크크크크크크
show more show less
k k
in reply to chocokat12
0 k
F








4everlikelove 10 hours ago 8 comments collapsed

이거 우연의 일치인가?
화영이 야가 아름이 공식적으로 그룹에 합류하면서
바로 떠나는거 이상하게 보는거 나뿐인가.
(새멤버가 잘드러나게 하기위한 계획?)

광수사장.당신들이 이거 계획하고 있다고 믿어지네..
왜냐면 두명의 새멤버가 더해지는 상황이니까 말야.
show more show less
k k
1
in reply to I AM THE HANGUL STAR HERE
46 k
F









I AM THE HANGUL STAR HERE 10 hours ago 1 comment collapsed

아름은 xx 랩퍼가 아니라구..
티아라멤버들 어느하나도 랩을 못해.
이거 심각히 나를 화나게 만드는 짓이다.
show more show less
k k
in reply to 4everlikelove
80 k
F










chocokat12 10 hours ago 1 comment collapsed

너의 댓글에 반항하는게 미안하긴한데.
화영이 트윗한 내용.

...진실없는 사실들

이거 의미하는게 진실없는 사실을 의미하지.

이거 회사가 그녀를 떠나게 만든
xx 같은 짓거리에대한 이유를 언급하는거 같지않냐.
show more show less
k k
in reply to 4everlikelove
19 k
F








AlessaHaller 9 hours ago 1 comment collapsed

흠 멋진데 마자..바로 그거야.
이놈들이 하는 짓거리가
팬들은 새멤버로 예전 멤버를 대체하더라도
잘몰라서 새멤버를 미워하지 않을 것이다..라는 방식말야.

한데 이거 믿을수없게 xx짓거리다.
show more show less
k k
in reply to 4everlikelove
11 k
F









4everlikelove 10 hours ago 1 comment collapsed

나 니가 뿔난 이유알겟다야.
널 비난하는건 아니고.
이여자애(아름) 정말로 아이돌로서
커리어앞에 한줄 추가가 필요한 모양이야.

show more show less
k k
in reply to 4everlikelove
10 k
F









4everlikelove 9 hours ago 1 comment collapsed

그진실이 아냐..
회사는 뭘해야할지 알고있어.
광수사장이야말로 xx 이지.맙소사 .
show more show less
k k
in reply to 4everlikelove
2 k
F










AlessaHaller 9 hours ago 1 comment collapsed

이야..이거 같은 방식이 중세에도 있지만 천재적이야.
하하 알겠어.죽여주는구만.
show more show less
k k
in reply to 4everlikelove
1 k
F








Fei 1 hour ago 1 comment collapsed

오 아름..이여자애 왜 갑자기 루나를 걸고넘어가지? 했는데.
그래 알겠다..야가 왜이러는지..
show more show less
k k
in reply to 4everlikelove
0 k
F










Lewarse 10 hours ago 3 comments collapsed

화영 동생 트위터...
류효영
‏@Rhy93

".................."    9m

show more show less
k k
1
in reply to I AM THE HANGUL STAR HERE
17 k










34 new comments were just posted. Show

I Am The Best 10 hours ago 1 comment collapsed

"진실없는 사실" 이게 더 정확하다.
show more show less
k k
in reply to Lewarse
21 k
F









Lewarse 10 hours ago 1 comment collapsed
from hwayoungs twitter
화영 트위터로부터
류화영
‏@RHY422

"...진실없는 사실들"    3m

"...facts are not true"

번역하면 진실하지 않은 사실들..
더 좋은 번역이 없다면 이게 맞지않냐.
show more show less
k k
in reply to Lewarse
19 k
F










4everlikelove 10 hours ago 1 comment collapsed

오 젠장. 화영이 막 트위터에 업데이트했어."진실없는 사실들"
회사..니들 이 스캔달로 땅바닥에 완전 쳐박혀버렸으면 좋겠다.
show more show less
k k
1
in reply to I AM THE HANGUL STAR HERE
10 k
F










ASlove23 10 hours ago 2 comments collapsed

큐리는 아직 잘못한건 없었지.
근데 난  한국네티즌들이 그녀에관해 욕하는 걸 듣고있어.
이 왕따사건은 여전히 그게 진짜든 가짜든 간에 점점 커져가는 중이지.
show more show less
k k
1
in reply to I AM THE HANGUL STAR HERE
10 k
F









imaockat 9 hours ago 1 comment collapsed

아마도 그게 정확한 문제의 핵심이다.
그녀도 왕따를 멈추게할 어떤것도 않했단 말이지.
(만약 왕따가 있었다면 말이지..)
집단왕따가 그녀를 못하게 했을수도 있다고 이해는 하지만
우리는 결코 어떤 일이 있었는지는 정확히는 알지 못할거다.
show more show less
k k
in reply to ASlove23
4 k
F









Rose Tou 9 hours ago 1 comment collapsed

케이팝 산업에서 최강의 불명예사건이네.
show more show less
k k
1
in reply to I AM THE HANGUL STAR HERE
6 k
F









VampireMadonnaTop 250 User 10 hours ago 1 comment collapsed

웁스..잘못된 답변이다.
show more show less
k k
1
in reply to I AM THE HANGUL STAR HERE
0 k
F









sarah_DK 10 hours ago 7 comments collapsed

이 회사 미친 회사네.
show more show less
k k
1
in reply to Diem
175 k
F








JamaisVu 10 hours ago 3 comments collapsed

이야...두개다 동시대는 아니지만 거의 유사한 걸그룹사건이네.
이 회사에 심각히 xx 짓거리로 도배된 무언가가 있는 것 같다.
여기서 아티스트를 훈련시키는 방법도 포함해서 말야.
show more show less
k k
1
in reply to sarah_DK
62 k
F









sarah_DK 10 hours ago 1 comment collapsed

흠 난 이제 심각히 야들을 대하기로 했어.
난 결코 이회사의 그룹들에 내가 빠지는 일은 없을거야...
난 하드코어로 혹사당한 우리 여왕님에게 진심으로 미안한 감정이 들고 있어.
show more show less
k k
in reply to JamaisVu
28 k
F








JamaisVu 10 hours ago 1 comment collapsed

나 화영과 함께 떠날거다..미친 회사..

이딴건 정말 슬프다..왜냐면 난 티아라를 이제 막 많이 좋아하기 시작했거든..
그리고 난 회사에게 악용되는 이 그룹을 응원하고자 노력했었는데..
내가 얼마나 몰랐던거냐...
show more show less
k k
in reply to JamaisVu
9 k
F








chrissatinee 10 hours ago 2 comments collapsed

이제 난 화영에게 먼일이 일어날지 궁금하다..
show more show less
k k
1
in reply to sarah_DK
44 k
F








ddsr0220 10 hours ago 1 comment collapsed

난 그녀가 강하게 남길 바래..T.T
show more show less
k k
in reply to chrissatinee
2 k
F









I AM THE HANGUL STAR HERE 10 hours ago 1 comment collapsed
난 수미가 좋았지.난 결코 찬미와 그 은교라는 애..결코 좋아하지 않아.
난 화영이 어떻게 느낄지가 정말 궁금해..
show more show less
k k
1
in reply to sarah_DK
3 k
F








jaeunis2 10 hours ago 5 comments collapsed

가장 웃겼던 부분...
"비록 회사의 스텝진들은 화영과 같이 하길 원하는 티아라멤버들과 이른 아침부터 논의를

하면서 있었으나 우리는 스텝진들의 논지를 버릴수 없다고 말하게 된점을 사과하고자 한

다."

에라이 게속 xx짓해라..

show more show less
k k
1
in reply to Diem
175 k
F









LeeChaeRin 10 hours ago 1 comment collapsed

티아라멤버들이 화영과 함께 있길 원한다는 부분말야..
완전히 xx헛소리다.
이발표가 왕따짓이 있었다는 걸 확신시켜준다.
불쌍한 화영이는 회사가 그녀를 내쫒으리라고 알았던 거다.
이게 그녀가 그녀의 가족과 팬들에게 그들이 그녀에게 얼마나 소중한지
그리고 게속 봐주길 부탁한다고 한 이유네.

show more show less
k k
1
in reply to jaeunis2
90 k
F








puremonkey 10 hours ago 2 comments collapsed

아 xx 난 회사가 이게 전부 화영의 잘못이라고 보이게 만드는 게 너무 싫다.
그녀가 투표권도 없었던 이유이기도 하고 멤버들이 천사처럼
"그녀를 게속 데리고 있을려고.."

아 xx xx 개 헛소리같으니라고..
show more show less
k k
1
in reply to jaeunis2
85 k
F









LeeChaeRin 10 hours ago 1 comment collapsed

화영이 14분전에 트윗한 이야기:진실없는 사실들
구글로 이걸 번역했더니 : "Facts are not true"이더라.
내가 생각하기에 이건 그녀 스스로 서기로 했던것 처럼 보이더라..

멋진 여자애.
show more show less
k k
in reply to puremonk





번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
언플기사는 알려지지않은시기같은데 반응이 이정도 나오네요.