PGR21.com
- 기사, 정보, 대진표 및 결과 등을 올리실 수 있습니다.
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등은 [게임 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2004/06/07 23:09:30
Name hoho9na
Subject [정일훈의 중계석] 당신들이 잘 모르는 게임리그의 비밀(2)
  
당신들이 잘 모르는 게임리그의 비밀(2)
  
한국 프로게임리그는 ‘방송’에서 출발했다. ‘스타크래프트를 방송으로 하면 재미 있겠다’는 단순한 아이디어에서 출발했다. 방송 프로그램을 만드는 제작 기법과 시스템을 그대로 적용했음은 당연한 일이다. 초창기 게임 중계에는 ‘작가’가 있었다.

 작가는 방송 프로그램의 형식을 구성하고 진행자가 할 말을 대본으로 만드는 사람이다. 그러나 필자는 영 그것이 마음에 들지 않았다. MC가 있고 게스트가 있는 방송프로그램에서 더 재미있는 내용을 담기 위해 필요한 것도 아니고 선수들이 하는 게임 대전에 작가라니, 프로야구 중계에 작가가 대본을 쓰는 것 같은 넌센스다.

"작가가 아니라 기록원이 필요한 거 아냐?" "글쎄요… 그건 그런데…."

필자와 담당 PD와의 의논 끝에 작가를 없애고 캐스터와 해설자가 방송에서 이야기할 내용을 정하기로 결정했다. 문제는 그때까지 일을 하던 작가였다.

프로그램의 비중이 크던 작던 작가가 하던 일에서 잘린다는 것은 기분 나쁜 일이다. 그러나 어쩌랴 그녀의 능력 문제가 아니라 직능의 효율을 위한 일인걸.

담당 PD는 작가에게 그녀가 가장 듣기 싫어하는 말을 했고, 작가는 그에 대해 히스테리컬한 반응을 보였다나…, 졸지에 실업자(?)가 되어버린 그녀는 마음 속으로 칼을 갈며 글을 썼고, 그녀가 쓴 시나리오가 공모에 당선, 3년전 쯤 한국을 깜짝 놀라게 한 흥행작이 되면서 지금은 한국에서 가장 비싼 시나리오 작가가 되었다니. 인간사 새옹지마다. 남의 맘에 못 박지 말지어다.

필자는 아나운서 출신이다. 방송언어에 있어서는 보수적인 편이다. 초창기엔 더 그랬다. 스타크래프트가 제아무리 외국게임이라 할지라도 '번역이 가능한 외국어'는 번역해서 우리말을 쓰는 것이 옳다. 방송 언어 교본에 원칙이 그렇게 되어있다.

"마린? 해병대 아냐, 해병대로 하고, 배럭스라니, 막사로 하자. 메딕은.. 위생병, 위생병 좋네" "좀 이상하지 않아?" "이상한 게 아냐, 어색한 거지 익숙해지면 괜찮다구"

‘스타크래프트’에 나오는 유니트와 건물의 이름이 죄다 영어인 것이 영 떨떠름했던 필자는 그렇다고 그걸 한글로 바꾸자는 필자의 주장이 못마땅한 담당 PD와 설전을 펼쳤다. 좀처럼 결정을 못 내리던 한바탕 논란은 그 모습을 잠자코 지켜보던 AD(조연출)의 말 한마디로 정리되었다. "형, 그럼 저글링은 개떼라고 하나요?" "……"

그러나 필자는 아직도 생각한다. 처음에 그 용어가 달리 불리웠었다면 지금쯤 사람들을 이런 중계에 흥분하고 있으리라고…

"지구 방위군의 임요환 선수 막사를 세 채로 늘리고 해병대와 위생병을 모읍니다. 우주 괴물의 홍진호 선수, 아! 개떼! 개떼 두 부대, 지구 방위군 기지로 공격, 해병대와 위생병 절묘한 움직임으로 막고 있습니다. 가시 두더지도 옵니다. 우주괴물의 기회, 지구방위군 위기!…"

처음에 무엇을 선택하느냐에 따라, 역사는 변하는 것이다

  
게임캐스터(nouncer@freechal.com)

  
발행호수 : 13 호
신문게재일자 : 2004.06.01  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
세일러문34편나
04/06/07 23:19
수정 아이콘
마지막 해설이 인상적입니다.
예아나무
04/06/07 23:45
수정 아이콘
재밌다고 떠도는 ' MC.용' 의 랩도 그냥 '재밌다'로 넘긴 제가 '가시 두더지'에서 쓰러졌습니다.
으하하하하하하하하
공고리
04/06/07 23:51
수정 아이콘
너무 웃겨요^^
어딘데
04/06/08 00:22
수정 아이콘
그 작가분이 쓰신 시나리오로 만든 영화가 뭘까요 ^^
(왜 이런것만 궁금한건지 ㅡ.ㅡ)
Summerof69
04/06/08 00:26
수정 아이콘
비슷한 제목의 글을 1년전쯤인가 2년전쯤에 본거 같은데, 물론 정일훈 캐스터님이 쓰셨었는데 이게 왜 여기 올라온거죠?
04/06/08 00:39
수정 아이콘
커헉... 눈물 나오네요.. 정말 로그인 안 하고는 못하게 만드네요.. 가시 두더지.. 올인~~~
안전제일
04/06/08 00:47
수정 아이콘
가시두더지라니..털썩-_-b
04/06/08 01:14
수정 아이콘
그 작가분... 혹시 제가 아는 그 분이 아닐까 하는 생각이 드는군요.^^;
04/06/08 01:15
수정 아이콘
엉엉엉..ㅠㅠ 제 별명에 벌써 제가 고2이니까 초2이때부터 얻었던 별명..ㅠㅠ
바로 두더지..ㅠㅠ
04/06/08 01:36
수정 아이콘
가..가시두더지...ㅠㅠb
estrolls
04/06/08 02:03
수정 아이콘
가디언은...꽃게.......-0-;;;
타나토노트
04/06/08 02:38
수정 아이콘
울트라는 맘모스,옵저버는 딸랑이^^;;;
i_terran
04/06/08 05:34
수정 아이콘
엠비씨 게임에 스타크래프트엔 작가가 있습니다.
제가 주로하는 일은 대진표 관리, 피시에 스타깔기. 게임팀 감독님께 스팸메일 보내기,차기 시즌맵 구성하기. 맵테스트. 각 방송사 리그 스타리그 프로리그 모니터링. 대회 리플레이 정리. 프로게이머 사진 찍기 피지알이나 디시에서 익명의 아이디로 악플달기 등입니다. 작가라고는 하지만 대본은 거의 안쓰고 최근엔 작가라는 호칭보다 게임코디란 호칭에 스스로 정이 갑니다.
그리고 저도 짤리면 시나리오를 열심히 쓸 것입니다.
요즘 극장용 에로영화가 너무 없는 것 같은데... 80년대 애마부인의 영광을 되돌릴 수 있는 그런 영화의 시나리오를 꼭쓰고 영화를 찍게 되면 반드시 조연출 막내로 들어가 베드씬을 반드시 구경하고야 말 것입니다.
이도근
04/06/08 06:55
수정 아이콘
i_terran님 너무 멋져요 ㅠㅠb

근데 하시는 일을 보니(진지한 부분에서)... 솔직히 일반적으로 '작가'라고 하기엔 좀 이상하네요; '게임코디'가 정말 멋진 호칭인 것 같습니다.
mbc game 게임코디 i_terran님 앞으로도 잘 부탁드려요^^/
은빛사막
04/06/08 07:38
수정 아이콘
I_terran님.... 얼른 시나리오 작업 착수하시기 바랍니다 *.*;;;;;;; 저도 그 되살린 영광의 수혜자가 되고픈데요.............. =ㅅ=;
TheInferno [FAS]
04/06/08 09:05
수정 아이콘
스팸메일 악플 베드신 우너츄 ㅡ.ㅡ)=b
미네랄
04/06/08 10:20
수정 아이콘
그 작가가 귀여니 인가 ?? -_-;; 3년전 이니 아닌거 같네
Marine의 아들
04/06/08 11:35
수정 아이콘
저 제목만 봐서는 추게에 있는 글인데요*-_-*
BoxeR'fan'
04/06/08 14:50
수정 아이콘
작가가 누구고 영화는 뭘까요?

게임 코디 원츄입니다!
마늘쫑
04/06/09 22:41
수정 아이콘
가시 두더지-_-;;;
본호라이즌
04/06/10 04:25
수정 아이콘
한국 최고 몸값의 시나리오 작가는... '번지점프를 하다' 를 쓰신...
04/06/10 20:04
수정 아이콘
가시 두더지, 딸랑이.. 너무 재밌네요 ^^
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
1192 [더 게임스] 질레트 스타리그 8강 '8색조 격돌' [1] hoho9na3338 04/06/12 3338
1191 [더 게임스] 박성준 쇼크! [6] hoho9na5335 04/06/12 5335
1190 [굿데이] 'WCG 2004' 한국 국가대표 선발전 일정 발표 [14] *세균맨*9510 04/06/11 9510
1189 [조선일보] "PC방 죽돌이 임요환 도전기" [9] 미네랄5708 04/06/10 5708
1188 [스포츠서울] 질레트 8강 진출한 화제의 두선수 '나도현&박성준' [11] 진곰이5350 04/06/10 5350
1187 [조선일보] "내가 스타크의 지존"…강민 VS 임요환 [16] hoho9na6638 04/06/10 6638
1186 [스포츠조선]8강전 12일 빅뱅...사상 최고 '별들의 전쟁' [17] 진곰이3810 04/06/10 3810
1185 [스포츠투데이] 게임캐스터 전용준 래퍼 변신 [5] hoho9na5147 04/06/10 5147
1184 [경향게임즈]11인의 프로게임단 감독들 <2> [12] Fedor4254 04/06/10 4254
1183 [경향게임즈]11인의 프로게임단 감독들 <1> [8] Fedor4601 04/06/10 4601
1182 [스포츠조선 ]'헝그리 정신' 무장 POS, 스카이 프로리그 '돌풍' [5] Fedor3104 04/06/10 3104
1181 [파이터포럼] '테란의 황제' 임요환 게임 주인공으로 등장! '요환님 퀘스트' 화제 [9] 낭만드랍쉽8001 04/06/08 8001
1180 [굿데이]'아트 드롭십' 임요환, 테란 황제의 재림 [5] 진곰이6132 04/06/08 6132
1179 [굿데이]질레트 스타리그 '최강 전사' 8강 확정 [3] 진곰이4154 04/06/08 4154
1178 [inews24]'스타크래프트' 이용자 '맵핵' 찾기에 분주 [2] 진곰이3974 04/06/08 3974
1177 [정일훈의 중계석] 당신들이 잘 모르는 게임리그의 비밀(2) [22] hoho9na6801 04/06/07 6801
1176 [더 게임스] [게임단 탐방] 헥사트론EX [3] hoho9na4254 04/06/07 4254
1175 [파이터포럼] [칼럼] 소리없이 강한 한빛스타즈 [8] 한빛짱4981 04/06/07 4981
1174 [경향신문]‘여자 임요환’ 프로게이머 서지수씨 [9] 진곰이5613 04/06/07 5613
1173 [스포츠조선]e스포츠협회 상벌위, 최연성 등에 사상 첫 서면경고 [3] 진곰이3994 04/06/07 3994
1172 [게임메카]e-스포츠발전포럼출범, “프로게임문화 국가적 지원 아끼지 않을 터” [7] 견랑전설3235 04/06/06 3235
1171 [파이터포럼]8강 대진표 결정됐다. '전태규 맑음, 이윤열 먹구름' [12] 진곰이6079 04/06/05 6079
1170 <파이터포럼>박정석 목디스크 부상 심각할 정도. [14] P_anic7374 04/06/04 7374
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로