- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2020/01/12 20:35:27
Name 아난
Subject Elfenlied의 오프닝 테마 송 - LILIUM
적어도 1년에 한번씩은 찾아 듣는 일본의 만화 원작 애니메이션 Elfenlied의 오프닝 테마 송
입니다. 그레고리안 찬트 중 멜로디가 얼핏 요것과 비슷하게 들리는 것이 있지만 느낌은 많이
다릅니다.

요것보다 조회수가 더 많고 찬양하는 이들이 더 많고 라틴어 발음이 더 정확하다는 커버
(https://youtu.be/JvCpCg0sGkg)도 있습니다만 저는 목소리가 아주 살짝 더? 여리면서도
오히려 안정은 더 되어 있는 오리지널이 더 좋네요.  



작곡:코니시 카요, 콘도 유키오(MOKO)
노래: 노마 쿠미코


-LILIUM-

Os iusti, Meditabitur Sapientiam
the mouth of the just shall meditate wisdom
의인의 입이 지혜를 생각하고

Et Lingua Eius Loquetur Iudicium
and his tongue shall speak judgment
그의 혀가 심판을 내릴 것이니라

Beatus Vir Qui Suffert Tentationem
blessed is the man who endures temptation
유혹을 견뎌낸 자 은총을 입으니

Quoniam Cum Probatus Fuerit
for, once he has been tried
시련받은 만큼

Accipiet Coronam Vitae
he shall receive the crown of life
생명의 왕관을 받을 것이다

Kyrie, Ignis Divine, Eleison
oh lord, oh holy fire, have mercy
주여, 신성한 불이시여, 불쌍히 여기소서

O Quam Sancta
oh how sacred
오 얼마나 성스러운가

Quam Serena
how serene
얼마나 고요한가

Quam Benigna
how benevolent
얼마나 자애로운가

Quam Amoena
how lovely
얼마나 사랑스러운가

O Castitatis Lilium
oh lily of purity
오 순결의 백합이여

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
팩트폭행범
20/01/12 20:47
수정 아이콘
아주 옛날에, 어느 서양 여자분이 새초롬하게 커버하신 영상이 참 마음에 들었는데..말씀하신 원곡처럼 그 분도 여린 느낌이 담겨있어서..조회수도 제법 나왔던것 같은데 부끄러우셨는지 몇 년 뒤에 자삭하셨더군요. 아쉽습니다.. 제일 유명한 커버는 오늘 처음 들었는데 덕분에 잘 들었습니다
류지나
20/01/12 20:50
수정 아이콘
옛날에 가장 좋아했던 애니네요. 등장인물 중에 정상인이 하나도 없었던...
절름발이이리
20/01/12 21:13
수정 아이콘
오프닝만 쓸만하고 내용은 후지기 그지없는..
20/01/12 21:46
수정 아이콘
오프닝만 좋았던 기억이 나네요. 근데 오프닝도 너무 우울해서 자주 안 들었음...
20/01/12 21:54
수정 아이콘
정말 역대급 오프닝 곡이죠.
저도 생각날 때마다 찾아 듣습니다.
큐브님
20/01/13 01:04
수정 아이콘
요새 엘펜리트 작가 신작이...(생략)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
84510 [스연] 프듀와 공정성 [151] 러브어clock4878 20/02/21 4878 3
84509 [스연]미스터트롯 방송 후기(스포) [32] 모나크모나크4067 20/02/21 4067 0
84508 [스연]아이즈원 컴백에 관련된 많은 집단들에 대한 생각 [150] 도뿔이6739 20/02/21 6739 11
84507 [스연](후방주의) 기성용이 뛰게될 레알베티스 스쿼드.jpg [34] 살인자들의섬7641 20/02/21 7641 2
84506 부산에서 코로나19의 방역이 뚫릴 수도 있는 상황이네요. [41] 시원한녹차8352 20/02/20 8352 2
84505 신천지-코로나 퍼즐? [90] 청자켓11110 20/02/20 11110 10
84503 일 바이러스 학자 "지금 상태라면 올림픽 개최 힘들다" [36] 강가딘7578 20/02/20 7578 0
84501 [스연] 기성용, 라리가 1부 팀에서 메디컬 테스트 예정 [37] RFB_KSG3483 20/02/20 3483 0
84500 [스연] TIME에서 선정한 가장 저평가된 방탄소년단 노래 12곡 [4] 감별사1467 20/02/20 1467 1
84499 왜 스연게에서 '그 표현'은 공지에 올라갔는가. [173] Dalek6960 20/02/20 6960 24
84498 [스연]Weki Meki(위키미키) _ DAZZLE DAZZLE [12] kien940 20/02/20 940 0
84495 신천지 홈페이지에 사과문이 올라왔습니다. [143] 감별사10153 20/02/20 10153 9
84494 [일상] 두부 조림 [9] 연필깎이1264 20/02/20 1264 15
84493 (코로나)Pgr 가입 첫글이 참 우울한 주제가 되었네요. [45] 공기청정기5052 20/02/20 5052 12
84492 [스연]아이즈원 뮤직뱅크 청원 관련 KBS의 답변 [79] 행복의시간6113 20/02/20 6113 3
84491 pdf 용 외국어 사전 [1] 아난940 20/02/20 940 2
84490 [데이터주의,스압] 일제가 한반도 각지에 세웠던 신사들 [11] 유럽마니아1582 20/02/20 1582 4
84488 스연게가 중단되니 삶의 낙이 줄었어요 [27] 영소이2548 20/02/20 2548 4
84487 코로나 확진 환자 +22명 추가. 총 104명이 되었습니다. [399] Leeka17470 20/02/20 17470 1
84486 중국을 경유한 외국인 입국금지는 얼마나 실효성이 있을까? [91] 감별사4808 20/02/20 4808 2
84484 [스연] 창단 첫 UEFA 챔피언스리그 토너먼트 경기.gfy (용량주의) [8] SKY921992 20/02/20 1992 0
84483 [스연] 문제가 있는 라리가 긴급보강조항 [60] 톰가죽침대3628 20/02/20 3628 1
84481 코로나바이러스 감염증-19 유행 관련 최신 정보 및 개인적 의견(2020.02. 20. 02:30) [100] 여왕의심복12471 20/02/18 12471 71
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로