오늘 아침 방송에서 나왔다는 모양인데,

여당에 맞서는 여성의원
잔다르크에 빗대어
"나다르크"

이라고 쓰여 있습니다.
위에는 '너무 아름다운 의원' 운운하는 이야기도….


그래서 설마 이런 게 진짜 있었으려나 하고 찾아 보니 '모닝'이라는 아침 방송에서 한 모양이더라구요.
관련 정보가 뭐 없나 찾아 보니,


라는 트위터에서 9월 3일 방송분 소개를 하며 들어간 문장이

■チョ・グク氏が緊急会見 / 조국 씨가 긴급 회견
■チョ・グク氏に急先鋒！野党の”氷姫” / 조국 씨 비판의 선봉! 야당의 "얼음공주"


음….
아무래도 진짜 비슷한 톤으로 방송을 하긴 한 모양입니다.
이렇게 된 김에 '너무 아름다운 의원'이라는 건 대체 어디서 튀어나온 소리인가 하고 검색해 보니 걸린 뉴스가 하나 있었는데…

https://friday.kodansha.co.jp/article/63035

기사 제목이 무려 [중국 고관도 탄식. 문재인 정권 의혹을 추궁하는 최선봉은 '너무 아름다운 의원']이고, 기사 내부에 저 별명이 붙은 이유가 있습니다.

[2015년 3월에 나 씨가 중국의 류젠차오 부장조리와 회담했을 때의 일입니다. 류 씨는 나 씨를 앞에 두고 탄식하며 이렇게 말했습니다. "우리 두 사람이 기자 회견을 열면 기자는 곧장 달려오겠죠. 당신이 너무 미인이니까…."라고. 류 씨의 발언은 한국에서도 크게 알려져, 이후 '너무 아름다운 의원'으로 불리게 되었습니다.]

생전 처음 듣는 소리라 깜짝 놀라서 찾아보니…  https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201503181640038356 이런 기사가 있었습니다. 국내 기사라 내용 인용은 적절하지 않은 것 같고, 기사 제목은 [나경원에 "미인이시네요"…결례인가? 덕담인가?]여서 딱히 저기에서 말하는 것 같은 분위기는 아니더군요(..).



국내에서의 평판은 어떻든 간에, 일단 현재 한국 정부에 적대적인 곳에서는 나경원 의원에 대한 평가가 크게 상승하는 모양입니다.
[나다르크], 야당의 [얼음공주], [너무 아름다운 의원]….

참고로 조국은 [양파남]이라고 불리고 있습니다(..).




사실 유게에 쓰고 싶었지만 유게에 쓰면 삭제각인 관계로 할 수 없이 정게에 쓰면서 이것저것 길게 추가했습니다.
그냥 가볍게 봐 주셨으면 좋겠고요….


-------------------------------------------------------------------------------

올린 다음에 찾아보니 한국에서도 이미 '나다르크'라고 불리고 있었더군요.
원조 논쟁에 휘말릴까 싶어서 덧붙여 둡니다. http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/889075.html
찾아보면 더 옛날 기사도 있을지 모르겠네요.