일본어에 [혼네]라는 말과 [타테마에]라는 말이 있습니다.

혼네는 본심이나 속마음, 타테마에는 속마음을 숨기고 겉으로 보여주기 위한 말이라고 볼수 있습니다.

루스 베네딕트 여사가 쓰신 [국화와 칼]이라는 책을 보면, 이 두개의 단어로 일본민족의 이중성을 잘 표현하고 있습니다만,

사실은 우리나라에도 일본인들 못지 않게 혼네와 타테마에를 잘 구사하는 집단이 있습니다.

바로 조중동과 한나라당을 위시한 기득권 수구 꼴통 부패 세력들입니다.

자, 그렇다면 가까운 우리들의 친구 조중동과 한나라당을 통해서 혼네와 타테마에를 배워 볼까요.

----------------------------------------------------------------------------------------

타테마에 -- 김대중은 빨갱이, 김일성에게 나라 팔아먹을 자다.
혼네 -- 김대중은 한나라당으로부터 정권을 뺏어갈 수 있는 위험한 자다, 우리가 천년만년 해먹는데 위협이 된다.

타테마에 -- 노무현이 종부세로 강남 아파트값을 두배나 폭등시켜 서민을 울렸다.
혼네 -- 노무현이 종부세로 세배 네배 오를 강남 아파트값을 두배 밖에 못 오르게 해서 부자들을 울렸다.

타테마에 -- 북한은 우리의 주적이다. 북한과의 평화는 불필요하며 북한은 외교적으로 고립시켜야만 한다.
혼네 -- 북한과 평화로워지면 향후 한나라당의 적들을 종북, 빨갱이로 몰아서 손쉽게 거꾸러뜨릴 수단이 없어진다.

타테마에 -- 집권하면 7%성장, 일인당 국민소득 4만불, 세계7위의 경제대국으로 만들겠다.
혼네 -- 당선되고 나면 어떻게 되든 알게 뭐냐, 하고 싶은 대로 해먹으면 되지, 어차피 단임제인데.......,

타테마에 -- 대운하 추진 안하겠다.
혼네 -- 대운하라는 이름으로는 안하고, 대수로라는 이름으로 바꿔서 추진하겠다.

타테마에 -- 영어 못하는 한국인들을 위해 영어 몰입교육 실시하겠다.
혼네 -- 미국 유학 갔다온 상류층 자녀들이 대학 쉽게 갈수 있도록 입시 제도를 바꾸겠다.

타테마에 -- 수입없는 노인들이 종부세 낼돈이 어딨나, 종부세 완화해야 한다.
혼네 -- 논밭 살 돈도 없는데, 종부세 내기 진짜 아깝다. 제발 종부세 좀 없애자. (한나라당 국회의원 대다수가 종부세 납부자)

타테마에 -- 미국소 위험하면 안 먹으면 된다.
혼네 -- 부자들은 미국소보다 수십배 비싼 청정한우나 화우 먹으면 되고, 가난뱅이들은 미국소 먹든가 겁나면 풀만 먹든가.

타테마에 -- 아직은 때가 아니다.
혼네 -- 뉴라이트 교과서로 국민세뇌 좀 시킨 후에 하자, 즉 한국에서도 독도는 일본땅이라고 가르친 다음에 하자.