PGR21.com 배너 1

- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2016/07/26 18:14:01
Name Neanderthal
Subject [일반] 엄지와 검지로 원을 만들고 나머지 세 손가락을 펴면?...
예전의 학자들은 제스쳐는 언어의 의미 전달을 위해 사용되는 부수적이고 종속적인 현상이라고 생각했었습니다. 즉, 음성이라는 형태로 의사소통이 이루어지는 것이 주이고 제스쳐는 그러한 음성을 통한 의사소통이 좀 더 원활하게 진행될 수 있도록 보조해 주는 역할이라고 본 것입니다.

하지만 이러한 견해는 음성은 철저하게 배제된 상태에서도 제스쳐만으로 완벽한 의사소통이 이루어지는 경우가 있는 관계로 바로 부정되게 되는데 그러한 대표적인 경우가 바로 수화입니다. 수화는 오롯이 제스쳐만으로 의사소통이 이루어집니다. 따라서 학자들은 이제 제스쳐는 음성을 바탕으로 이루어지는 언어와는 별개로 독립적으로 존재하는 의사소통의 수단이고 결국 의사소통이라고 하는 것은 “음성 언어 + 제스쳐”를 통해서 이루어지는 종합적인 행위라고 보고 있습니다. 제 생각에도 우리의 먼 조상들이 아직 음성을 통한 언어를 가지고 있지 못했을 때에는 손짓 발짓으로도 의사소통을 충분히 했을 것으로 생각됩니다.

이러한 제스쳐는 역시 문화권에 따라 다양한 형태로 나타나고 같은 제스쳐가 어떤 문화권에서 사용되느냐에 따라서 다른 의미를 나타내는 경우도 많이 있습니다. 우리가 흔하게 사용하는 제스쳐를 하나 예로 들어보겠습니다. 엄지와 검지로 원을 만들고 나머지 세 손가락을 펴는 제스쳐를 보겠습니다. 대부분의 유럽 지역에서는 이런 제스쳐는 "오케이/좋다"는 의미를 나타냅니다. 우리나라에서도 대략 이런 의미로 통용되고 있습니다. 하지만 그리스와 터키로 가면 상황이 달라집니다. 그리스와 터키에서는 이러한 제스쳐는 "항문"을 의미하게 되며 상대방을 모욕하는 행위가 됩니다.



영국, 프랑스, 독일 = 굿
그리스 터키 = 낫 굿


머리와 관련된 제스쳐도 문화권에 따라서 달라지는데 "아니다"라는 부정의 의미를 나타낼 때 이탈리아 북부 지역이나 로마에서는 머리를 수평으로 좌우로 흔드는데 반해서 나폴리나 시칠리아 같은 이탈리아 남부지역에서는 같은 의미를 머리를 위 아래로 움직여 나타냅니다. 유럽에서 이렇게 머리를 위 아래로 움직여서 부정의 뜻을 나타내는 곳은 이탈리아 남부 말고도 그리스와 터키 인근 그리고 불가리아 지역이 있습니다. 이 지역이 다른 지역과는 달리 이러한 제스쳐에 “아니다”라는 의미를 부여하게 된 데에는 고대 그리스가 이 지역을 식민지화 한 역사와 관련이 있기 때문인 것으로 보는 학자들이 있습니다. 즉, 고대 그리스의 제스쳐가 이런 지역으로 전파가 된 것이라는 견해이지요.

영화 "살인의 추억"을 보게 되면 영화 도입부에 송강호가 살인 사건 현장으로 경운기를 타고 갈 때 아이들이 자꾸 따라오니까 아이들에게 마치 잠바 안주머니에서 뭐라도 줄 것처럼 하다가 예의 그 유명한 제스쳐를 보여주는 장면이 나옵니다. 저는 영알못이지만 그 장면이 송강호가 분한 형사의 캐릭터를 잘 보여주는 장면이라고 생각했었습니다. 보통 웬만해서는 애들한테 욕은 잘 안하는 게 어른들인데 영화 속에서의 송강호는 서슴지 않고 애들에게도 욕을 날리고 기본적으로 아이들을 별로 좋아하지 않는 (그래서 미혼이고 아이도 없는) 인물인 것을 감독이 그 장면을 통해서 보여주었다고 봅니다. (아니면 말고요...--;;)





그런데 남녀 간의 성교를 의미하는 그 제스쳐, 즉 엄지를 검지와 중지사이에 끼워넣는 그 제스쳐는 한국에서만 통용되는 제스쳐인지 위의 머리를 위 아래로 움직여서 부정의 뜻을 나타내는 제스쳐가 이탈리아 남부, 터키 인근, 그리고 그리스에서 같은 뜻으로 통용되는 것처럼 문화적으로 같은 영향권아래 있었던 중국이나 일본에서도 같은 의미로 쓰이는 제스쳐인지 궁금해집니다. 혹시 중국이나 일본에 대해서 잘 알고 계신 피지알러분들은 좀 알려주세요.

아무튼 날이 덥다 보니 별 헛소리를 주절주절 쓴 것 같은데 제 글의 요지는 나중에라도 터키와 그리스에 여행을 가게 되면 손으로 하는 "오케이"사인은 하지 맙시다 정도가 되겠습니다.
(그러고 보면 오해라는 것은 어찌 보면 인간이 짊어 져야할 숙명 같은 것일까요?...우리 모두는 오해 속에서 살고 있는 지도 모르겠습니다...--;;)


날씨가 너무 덥습니다...더울 땐 복숭아 말고 수박!...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
마스터충달
16/07/26 18:25
수정 아이콘
음.. 송강호가 하는 저걸 뭐라고 불렀지요? 갑자기 생각이 안 나네요 ㅠ,ㅠ
16/07/26 18:27
수정 아이콘
주먹감자.. 아닌가요?
마스터충달
16/07/26 18:28
수정 아이콘
그건 주먹을 위로 쳐드는 거고, 제가 말하는 건 검지와 중지 사이로 엄지 손가락을 삐죽 내미는 거였습니다.
16/07/26 18:32
수정 아이콘
[순화해서] 호박엿 드세요 or 뭔가를 까 잡수세요 하는 표현입니다.
이것도 성교를 의미 하기도 해서 복합적인 의미를 가졌습니다.
16/07/26 18:32
수정 아이콘
xx를 까서 잡숴보세요..... 요렇게 불렀는데 말이죠.
16/07/26 19:06
수정 아이콘
꼭 처먹어 이런것도 아니고 '잡숴' 해야 듣는상대도 빡치고 하는 나도 통쾌하고 크크
그러지말자
16/07/26 18:41
수정 아이콘
음경의 표피를 제거하여 음용하시기 바랍니다.. 정도로..
16/07/26 18:30
수정 아이콘
손가락 성교의 경우는 일본도 비슷하게 사용합니다. 애니메이션 시모네타에도 나오고요.

이 사례에서 가장 유명한건 손등을 보여주는 V자 표시겠죠....
하심군
16/07/26 18:30
수정 아이콘
일단 일본쪽에선 쓰는 제스쳐입니다.
콩쥐팥쥐
16/07/26 18:34
수정 아이콘
그냥 일베제스쳐죠
아이유
16/07/26 18:35
수정 아이콘
송강호 손가락 욕의 경우 정확히 실생활에서도 쓰는지는 모르겠지만 일본 만화(햣코)에서 비슷한 성적인 의미로 쓰이는걸 봤어요.
그리고 형제의 나라 터키에서도 같은 의미도 쓴다고 하네요. 크크
윤하만
16/07/26 18:36
수정 아이콘
저장면은 저 중딩때도 쓰던 제스쳐입니다..
다혜헤헿
16/07/26 18:51
수정 아이콘
엄지를 검지와 중지 사이에 넣는 제스쳐는 로마인이야기에도 나옵니다. 여자의 성기라는 뜻이더라고요
개발괴발
16/07/26 19:17
수정 아이콘
서클 체인지업 생각하고 들어오면 야빠인가요...
Neanderthal
16/07/26 19:33
수정 아이콘
써클 체인지업하면 역시 요한 산타나죠...--;;
16/07/26 19:42
수정 아이콘
살인의 추억에서 송강호는 결혼 하지 않았던가요? 범인이 살인대상으로 송강호의 와이프와 한 여고생을 갈림길 위 야산에서 지켜보며 고르는 씬도 있고...

수신호(?)는 해외에선 안해야겠어요. 오해사기 좋은지라...
Neanderthal
16/07/26 19:46
수정 아이콘
동거는 하고 있었고 결혼은 나중에 했지요.
16/07/26 19:48
수정 아이콘
정확히 찾아보려는데 이게 벌써 10년도 더 지난 영화네요 벌써... 13년 전이라니!!
몇번을 봤는데 이걸 기억을 잘못하고 있었나봅니다 :)
㈜스틸야드
16/07/26 20:18
수정 아이콘
저 제스처하면 역시 존 시나죠.
드라고나
16/07/26 20:31
수정 아이콘
홍콩 영화에서도 저 엄지끼우기 나오더군요
모리건 앤슬랜드
16/07/26 21:18
수정 아이콘
제가알기로는 clitoris를 의미한다고 알고있습니다.지중해 문화권에서도 통용되는 의미로 알고있어요.
살려야한다
16/07/26 23:55
수정 아이콘
전 저 제스처가 욕설이라는 걸 이제 알았네요.
제랄드
16/07/28 00:25
수정 아이콘
OK사인은 아르헨티나에서도 항문을 의미합니다. 얼마 전 본 예능(바벨)에서 아르헨티나 현지인이 설명을....
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
68059 [일반] 반기문+안철수+손학규 연합? [37] 삭제됨7659 16/10/20 7659 0
68058 [일반] [짤평] <걷기왕> - 나는 걸을란다 [40] 마스터충달4926 16/10/20 4926 4
68056 [일반] [NBA] 2016-17 시즌 프리뷰 [84] paauer6270 16/10/20 6270 1
68055 [일반] 대통령의 정면돌파? [91] 그러지말자15042 16/10/20 15042 7
68054 [일반] 제주도 여행 하면서 겪었던 아쉬운 순간 [21] Zelazny7096 16/10/20 7096 0
68053 [일반] 아프리카 대정령 사태 [72] 삭제됨18013 16/10/20 18013 1
68051 [일반] 클로비스 화살촉과 발사무기 [38] 모모스20138227 16/10/20 8227 19
68050 [일반] 새누리당 역풍, 지지율 더민주에 역전 [103] 삭제됨14482 16/10/20 14482 1
68049 [일반] 삼성이 갤럭시 노트 라인은 없앨까요?... [41] Neanderthal7660 16/10/20 7660 2
68048 [일반] 경향 - ‘잠적·휴강’···최순실 딸 특혜 연루 교수들 ‘꼭꼭 숨어’ [49] 블랙번 록9643 16/10/20 9643 0
68047 [일반] BJ 밴쯔도 유튜브행을 선언했습니다. [77] Manchester United16308 16/10/20 16308 1
68046 [일반] 박근혜 대통령은 어디까지가 자기생각일까요? [89] 삭제됨11153 16/10/20 11153 2
68045 [일반] 개발되면서 오염되고 있는 제주도의 현황 [4] Tyler Durden6758 16/10/20 6758 3
68044 [일반] 사고났을 때 렉카차 관련 팁 [43] 짱구7955 16/10/19 7955 5
68043 [일반] 배우 김민종보다 가수 김민종으로 더 기억되는 사람 [41] swear9268 16/10/19 9268 12
68042 [일반] 홋카이도 3박4일 렌트카 여행기 + 간단한 여행 가이드 (모바일 데이터 주의!) [48] 예루리11040 16/10/19 11040 4
68041 [일반] 근혜어, 사실은 순실어? [203] NKCC216967 16/10/19 16967 18
68040 [일반] 나이아의 소녀와 자연계의 덫 [7] 모모스20136958 16/10/19 6958 8
68039 [일반] 폭언 폭행에 시달려오던 중학생이 스스로 목숨을 끊었네요. [36] 방구석에 인어아가씨7506 16/10/19 7506 1
68038 [일반] 서울 번동에서 총격전으로 경찰관 1명 사망 [34] 光海8587 16/10/19 8587 2
68037 [일반] 나중 보다 소중한 지금 [12] 스타슈터4708 16/10/19 4708 29
68035 [일반] “유명 웹툰 작가 성폭행 사주하고 만화로 그렸다” 주장에 ‘발칵’ [310] 삭제됨27214 16/10/19 27214 25
68034 [일반] "돈도 실력이야, 니네 부모를 원망해" - 과연 절대권력의 실세 [129] 잊혀진꿈13837 16/10/19 13837 9
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로