대충 번역해보면
오늘 훈련에 참여할 수 없게 되었다. 감독이 머리 색을 바꾸라고 지시했고 나를 버스에서 내리게 했다. 그냥 집에 가고싶다. 팬들에겐 미안하고 난 팬들을 정말 사랑하지만 이건 아니다. 너무 많은 언론이 내 머리색에 주목해서 그런 것 같다.

라는 이야기네요.  

이어지는 두번째 짤은 한 팬이 야구냐 머리냐 결정해라 라고 거친 리플을 다니까 그에 대해

거슬리는 것 없이 편하게 야구를 하고 싶었을 뿐이다. 나같은 최고의 선수에게 왜 이러는지 모르겠다, 개막까지 한달 남았는데 여기는 많은 언론도 있고(아마도 많은 언론들이 머리색을 봤다?는 이야기 같습니다) 이런 일이 터지기 전에 미리 말해주기나 하지 그랬냐

라고 대댓글을 달았네요.

현재는 글은 삭제된 상태입니다. 다만 최근 한 기사에서 로저스가 감독님 보기에 머리모양이 눈치보인다라는 말을 한 적이 있고 이에 대해 김감독님은 "예쁘더라"라고 코멘트 했다는 말이 언급되어 있는데, 어째서 이런 일이 일어나게 됐는지 모르겠네요.

개인적인 사견은 미리 계약 사항에 공지되거나 양해된 일이 아니면 개인의 외모결정권에 대해 타인이 왈가왈부 하는 것 자체가 민주 국가에서 상식적인 일은 아니라고 생각합니다만, 일단은 한쪽 의견만 전달된 상태이니 사건을 더 지켜봐야겠습니다.