http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

맨유는 포워드 페드로(28)를 데려오기 위해 바르샤에 바이아웃인 21.3m을 지불하는 것을 놓고 논의중입니다
(Daily Mail)

토트넘은 비야레알로 보낸 로베르토 솔다도의 대체자로 WBA 스트라이커 사이도 베라히뇨(22)에 15m을 지불할 것입니다
(Daily Telegraph)

전 첼시 수비수 애쉴리 콜(34)은 로마와의 마지막 해 계약을 해지할 것입니다
(Guardian)

에버튼은 리버 플레이트와 아르헨 수비수 Ramiro Funes Mori(24)를 5.5m에 영입하는 것을 논의중입니다
(Liverpool Echo)

맨유와 맨시티의 타겟인 니콜라스 오타멘디(27)가 발렌시아를 떠나는 것에 가까워졌습니다
그는 정신적으로 안정감을 찾지 못하고 있으며 목요일 훈련을 쉬는걸 요청했습니다
(AS.com)

리버풀이 레알 미드필더 아시에르 이야라멘디(25)를 영입하려 하고 있습니다
레알은 이 전 레알 소시에다드 선수를 내보내기로 결정했습니다
(Metro)

에버튼 팬 그룹은 토요일 사우스햄튼 원정에 비행기를 띄우기 위해 돈을 모으고 있습니다
Bill Kenwright의 퇴진을 요구하기 위함입니다
(Daily Mirror)

토트넘 스트라이커 해리 케인(22)은 맨유 이적설에도 불구하고,
자신은 클럽에서 행복하며 토트넘의 레전드가 되길 원한다고 말했습니다
(Daily Telegraph)

웨햄이 갈라타사라이 스트라이커 부락 일마즈(30)를 6.4m에 영입하는 것에 근접했습니다
(Metro)

QPR 골키퍼 로버트 그린(35)이 다시 웨햄으로 컴백하는 딜에 근접했습니다. 그는 QPR과 계약이 3년 남았습니다
(London Evening Standard)

풀럼이 팰리스 스트라이커 드와이트 게일(25)에 8m에 옵션을 더한 오퍼를 준비중입니다
(Daily Mail)

노리치는 볼로냐를 제치고 로마 스트라이커 마티아 데스트로(24)를 영입하려 하고 있습니다
(Norwich Evening News)

전 토트넘 감독 해리 레드납은 스트라이커 엠마누엘 아데바요르가
시합에 나서지 못함으로서 그의 재능을 낭비하고 있으며, 클럽을 떠날 필요가 있다고 말했습니다
(London Evening Standard)

리버풀 수비수 마마두 사코(25)를 로마가 1년 임대하길 원하고 있습니다
(Talksport)

인터넷 투표에서 53%의 WBA 팬은 자유계약 상태인 전 맨시티 미드필더 조이 바튼(32)을 영입하는 것에 찬성했습니다
(Birmingham Mail)

블랙풀 팬들은 토요일 홈 개막전에 앞서 반 구단주 시위를 계획중입니다
(Blackpool Gazette)

로마에 임대로 합류한 맨시티 스트라이커 에딘 제코(29)는 세비야에 6-4로 이긴
금요일의 친선전에서 두 골을 넣으며 성공적인 로마 데뷔를 마쳤습니다
(@ASRomaEN)


주요 선수 이동

Nathan Ake [Chelsea - Watford] Loan
Adama Traore [Barcelona - Aston Villa] £7m
David Nugent [Leicester - Middlesbrough] Undisclosed

이래저래 썰이 무성했던 트라오레가 빌라행을 택했네요